一位美国人的回忆

　　本周，我的第二个儿子乔伊满30岁，我的孙女艾迪满3岁——相隔一天。我提出这个问题的原因是我们花了几天时间参观了佛罗里达州的迪斯尼世界。当我走进迪斯尼的主要街道时，我想起了在美国的一段简单而快乐的时光，今天很多人都记不起来了。那时，在美国，初露头角的企业家可以出去闯荡，追逐自己的梦想。夫妻店可以维持生计，提供服务，让每个人的生活更轻松。由于很少有规章制度和进入的障碍，许多人可以谋生，使他们的生活变得更好。

　　我还回忆起许多年前能够在街上散步，用几美分买一把糖果或口香糖。我也可以用一块镍币（0.25美元）买到一块巧克力（相当于今天每块花1.00到1.50美元买到的巧克力两倍大小）。我还记得我去了加油站，一个服务员不仅给加了油，还检查了油质，清洁了挡风玻璃。这一切都是在石油以每加仑30美分的价格销售的情况下完成的。每加仑30美分，也许一些石油销售就给许多人支付了生活费。时过境迁。只是我们的“钱”只值它原始价值的一小部分了。这就是为什么从前的美国，一个人几乎可以做任何工作，独自养家糊口。如今，在大多数家庭中，需要两份收入才能提供一份当时买回的东西。

　　随着时间的推移，我们已经习惯于认为美国的通货膨胀是自然发生的。不是这样。在创新和进步的时代，通货紧缩是一种常态，因为由于技术、运输和交付的进步，商品和服务以较低的成本提供。随着当今世界所有新的创新都在发生，理论上大多数商品的价格应该比几年前要低得多。这是一个明显的迹象，表明我们的“钱”是如何以惊人的速度失去价值的，即使它被很好地掩盖了。

　　由于美元在贬值，唯一剩下的事情就是保持黄金价格下跌，而且除了价格上涨之外，几乎没有证据表明货币会膨胀到无穷大——这是骗我们的——并且被告知不存在。

　　目前，与美联储于1913年成立时相比，美元的原始购买力只剩下4美分左右。他们的任务是确保美元保持其价值。干得好！

　　今天，许多人要求“生活工资”每小时15美元。我强烈反对这一点，因为我认为15.00美元根本无法提供生活需要，更糟糕的是，据统计数据显示因为企业主无法负担15.00美元/小时，并且正在以创纪录的速度裁员。需要更多美国政府的“帮助”。

　　传统上用现金购买的资产现在用债务购买。想想汽车、家具、甚至电器现在都是分期付款买的。事实上，有报道称，许多人用信用卡购买药品甚至食物。这是一个很好的例子，说明在很多情况下，即使是那些有工作的人，人们的基本需求也没有得到满足。它也显示了潜在的缺陷，特别是当“需要”能得到融资援助时。必不可少的需求是一回事，想通过融资得到满足的“需要”又是一回事。

我想到过去，人们期待着更光明的日子到来，而今天，我们最光明的日子似乎已经过去了。这个故事的寓意是，如果你把你的货币贬值到足够低的程度，它很可能会导致美国文明社会的崩溃，就像在魏玛德国，我们的生活方式完全崩溃了。

通过“印刷”货币和购买资产，美联储正在造成价格的巨大扭曲，一些高层人士（可能知道接下来会发生什么）能够利用这一点。我们正在迅速地成为一个富人和穷人分化的社会，几乎没有留下有史以来最大和最富裕的中产阶级。

那些觉得对未来没有希望的人更可能依赖美国政府的援助。在过去，接受帮助是很尴尬的-今天，似乎很多人把它作为荣誉徽章戴着，好像他们得到了什么，却什么也得不到。不幸的是，历史证明，一切都有代价。采取任何行动都会有后果。

我相信展望未来并检查那些有可能持有价值并在未来增值的资产是值得的。对我来说，随着令人震惊的“印刷品”已经变得非常荒谬（就好像日本已经“印刷”并用其购买资产的近600万亿日元已经不荒谬一样），实物资产可能会受到高需求。

事实上，我们不知道美元贬值的真正程度是什么，当真正的贬值开始时，它很可能会对许多人造成冲击。在那时，拥有硬资产可能有很大的意义。想想食物、水、能源和生产它们的公司。相当数量的黄金或白银可能也很有意义，因为这些资产在所有有记录的货币实验中都幸存下来了。有5000年的历史，黄金和白银被接受作为支付，没有债务附加-像债务附加到法定货币上面。

当然，美国政府仍是最大的黄金储备国！做好准备！

（作者：加里·萨维奇 翻译：覃维桓）