哪些因素会在2018年推动金价上涨？
世界黄金协会的综合分析强烈表明，黄金的上涨是非常积极的，我们在未来几年将会进一步获益。在2018年，有哪些因素可能推高金价呢？
2017年黄金需求有两个有意义的正面增长;中央银行和技术行业。尽管中央银行的需求与前一年相比有所下降，但仍然值得注意。根据世界黄金协会的统计，我们预计2018年这两个因素都会上涨，这对金价来说是好兆头。
去年连续第八年央行增加黄金储备。正如我们所提到的，这种需求很高，但鉴于外汇储备的水平，它可能会增加到更多。就在上周消息传出，俄罗斯中央银行又增加了18吨黄金储备。请注意，去年这家银行表示，为了“加强国家安全”，它正在增加储备黄金。2017年最值得关注的购买黄金的中央银行是俄罗斯、土耳其和哈萨克斯坦。前两者近来在保护自己应对美元霸权方面发表了一些大胆的言论。
中国，俄罗斯，伊朗和最近的土耳其都毫不隐瞒他们希望在美国长期以来控制的金融和货币管制机制之外运作。中国（另一主要中央银行买家）在这方面是最重要的，但这些国家中的每一个都积极鼓励私人以及国家拥有黄金，以减少他们对美元的依赖和持有量。
有趣的是，世界黄金协会强调了中国购买黄金的记录，该记录在2017年再次上升至有记录以来的第二高水平。
2017年技术黄金需求量自2010年以来首次增加。世界黄金协会预计这将是一个持续的趋势，因为半导体行业和基于金纳米颗粒的技术都日益普及。自2010年出现收缩后，我们预计技术需求将稳定下来，并在某些领域在未来几年会增长。
世界黄金协会看好实现全球经济增长，货币政策，泡沫资产价格和市场透明度以及获得包括Sharia准入在内的黄金需求将在2018年同步推动黄金市场上升。
货币政策和泡沫资产价格是近期占领了报道头条。对许多投资者来说，这可能会令人惊讶，但是更高的利率对于黄金来说是个好消息（正如这里所讨论的）。长期来看，供需基本面对黄金价格至关重要。
黄金的基本面，尤其是供应面，以及黄金产量峰值的出现，有助于长期支撑黄金上涨至10,000美元。
大多数评论者关注黄金市场的需求方面，但我们认为供应方面同样重要。
开采黄金越来越昂贵，近年来也没有重大的黄金发现。从长远来看，近几年黄金需求每年平均增长18％将如何发挥作用？（覃维桓 译）