【鱼鹰社】诺曼人
转自微信公众号 海宁的小世界
Osprey出版公司军事书Elite系列第9号：诺曼人-The Normans。原作者David Nicolle，绘图Angus Mcbride。以下是该书的封面：
A:早期的诺曼底
A:诺曼人主教，约1050年
教会和政权之间的紧密联盟是诺曼底强大的原因之一。教会的权力在于它对没有受过教育但虔诚的军事精英们的控制，而这种控制又由于教会对艺术和华丽仪式的实际垄断而得到加强。对主教“制服”的样式规定其实是很严格的。本图中，主教戴一种早期形式的法冠，披一件带刺绣装饰的T型“大披肩”。在被称为“十字褡”的华丽羊毛披风下面，可以看到披在主教身上的圣带垂下来两条金色织物垂穗。上述服饰里面是一件轻便的“加冕服”，它穿在一件白色亚麻布“圣职衣”的外面。象牙头的牧杖（crozier）则是上帝在正义之战中的一种象征性“武器”。
本图参考资料:《比得（Bede，英国史学家名，译者注）的评注》，12世纪中叶，剑桥圣约翰学院博物馆藏；各种存世的法衣。
A2:诺曼人骑士，约1025年
早期诺曼骑士的装备风格与法国北部其他地区的骑兵的一致。当然这种风格已经开始过时了，从这名男人的装束上可以看出这一趋势。他的盾牌是老式的圆盾，锁子甲罩衫的两侧开衩，这是最初为步行作战做出的设计。他虽然拥有一把很好的新剑，但也携带了标枪和较重的长矛。
本图参考资料：《圣经》，11世纪初，阿拉斯市政厅图书馆藏；圣哈德林圣物箱，1046年，维塞（Vise）圣马丁教堂。
A3:佛莱芒军士，约1040年
11世纪出现了对比利时西部雇佣兵的迫切需求。这个人装备了一种早期的全木制十字弓。发射装置包含了一个钉栓，当扳机扣起时，钉栓就会将弓弦简单地从弓槽中弹出。这之后的几个世纪，这种武器一直在斯堪的那维亚地区留存。
本图参考资料：《奥塞尔的海曼评注》，约1000年，巴黎国家图书馆藏拉丁手稿12302号，来自Lillohus的十字弓，15到16世纪，克里斯蒂安斯塔德博物馆藏。
B和C:黑斯廷斯之战，1066年10月14日
这一场景的主要依据是贝叶挂毯。然而，这件著名的挂毯上的图像不仅难以解读，而且还是事件发生几年之后制作的。因此，必须利用其他图像资料作为贝叶挂毯的补充。
B/C1:诺曼底的威廉公爵
这位诺曼人领袖穿戴他那个时代最先进的盔甲，其中包括了一顶一体式盔体的铁盔，铁盔的宽护鼻柱带有装饰。贝叶挂毯上的一个主要争议是一些诺曼人胸前的矩形图案，但它们并没有出现在参战人员的身上，在十世纪的西班牙和法国艺术品中，与它们最接近的物品应该是那些可以清楚地看出没有用系带固定的锁子甲套衫。几乎可以肯定粗糙的贝叶挂毯上描绘的也是这种铠甲，但这种将诺曼人的喉咙和下巴保护起来的锁子甲的具体样式是未知的。它们可能包括如图所示用绳带在头部两侧固定的护面甲（带内衬或不带内衬），当然也可能只是系在头部两侧的普通锁子甲，然后被缝制贝叶挂毯的英国女裁缝们不准确得展现出来。威廉公爵还额外穿了锁子甲套袖和锁子甲护腿。贝叶挂毯中的战士们看起来穿着带护腿的连身锁子甲。这是种其他地方未知不太可能存在的铠甲，所以它们可能只是种可拆卸的锁子甲护腿，它们通过系带方式与锁子护身甲连接，于是只是看起来两者是连接在一起的。威廉公爵手持的木棍（baculus）并非他真正的武器，而可能只是一种权力象征，它具有半神话性的异教起源。我们描述了战斗中的一个场景，当时威廉骑着马戴着头盔出现在他的士兵们中间以平息关于他已经被杀的恐慌性谣言。
B/C2:主教奥多（Odo）
在贝叶挂毯中，威廉公爵的兄弟奥多主教身穿的盔甲与其他人物所穿的截然不同。它有时被认为是一种薄片甲，或是被看作是对锁子甲的不同风格的描绘，但这种装束也可以被视为是被称为jazerant的铠甲的一种早期例子，这是起源于中东的护甲，相当于一种带有锁子甲内衬并带填充物的外套。这位主教使用的是一种带凸缘锤头的权杖，它是起源于地中海地区的；头盔拥有拜占庭风格的装饰，采用穹顶式盔顶，正前方则是圣像徽章。
B/C3:布列塔尼骑士
这个男人拥有法国北部骑士所普遍拥有的装备，其中包括了锁子甲和头盔，图中描绘的是分片组合成的一种头盔。挂在他脖子上的带子可能是用于收紧他的头盔衬里和锁子甲套帽的。可以看到在贝叶挂毯中的一些锁子甲上似乎背有两条剑鞘背带。
B/C4:诺曼人弓箭手
贝叶挂毯上的一些诺曼人弓箭手似乎是装备精良的职业弓箭手。其他的弓箭手则可能是从农民中征募过来的，或者更有可能是随着军队上战场的诺曼人舰队上的水手。图中人物使用的是一种简单的自备弓，它的尺寸并不像14世纪英国弓箭手所使用的那么巨大，这只是一种较为早期的狩猎武器，在海上作战时也可以使用。
B/C5:来自曼恩（Maine，今法国中部一地区名，译者注）的步兵
专业步兵在威廉公爵的军队中扮演了重要角色，但贝叶挂毯上似乎没有表现他们。图中人物是基于其他资料复原的，代表来自诺曼人疆域以南地区的战士。两片组合式结构的圆盔源于罗马时代末期，在法国地区此时可能还残存着。椭圆形盾牌在许多地区都出现过，其中包括诺曼底地区的雕刻中。
本图参考资料:柱头雕刻，11世纪末，圣奈克泰尔（St. Nectaire）教堂和胡克维勒（Rucqueville）教堂。
B/C6:盎格鲁-撒克逊侍卫（huscarl）
哈罗德·戈德温森（即哈罗德二世，时为英格兰的君主，在黑斯廷斯之战被威廉公爵击败，译者注）的卫队士兵们是盎格鲁-撒克逊军队中装备最精良的，他们的后代很快就被诺曼国王雇佣过来。他们的武器和盔甲只在细节上与他们的诺曼敌人有所不同。有些人似乎戴了独立的锁子甲套头帽，但这一观点具有争议。他们的主要武器是丹麦式的长柄斧头，许多人则使用风筝形盾牌，其他人则一直使用圆形或形状稍微椭圆的盾牌。
D:诺曼人统治下的英格兰
D1:盎格鲁-诺曼人贵族女子，约1140年
12世纪的女性贵妇服装简单但不失妩媚。长袍似乎是采用了对角裁剪，从而使得服装更贴合身体。年轻女性也会把她们的头发梳成极为夸张的长辫子，她们经常会接假发以增加头发长度。极为宽大的袖口则显露带细密褶纹的亚麻布内衣，这是财富的象征。
D2:盎格鲁-诺曼人侍从，约1125年-1150年
随着宫廷文化的兴起，男性的服饰愈发精致，但这一时期军事装备方面的变化却很少。头盔正前方带有护鼻梁，这可能意味着头盔的前部要比侧面和背面厚很多。一些头盔上绘制了清晰的半纹章图案，同样的图案也会出现在盾牌上。图中，这位年轻侍卫正在弹奏索尔特丽琴为他的女主人唱小曲——显然他成功地吸引住了女主人。
本图参考资料:镀金青铜圣物盒，12世纪初，格拉斯哥博物馆和美术馆。
D3:诺曼人骑士，约1100年-1125年
1100年前后，在武器和盔甲方面出现了一些小而重要的变化。锁子甲变得长了一些，并且通常带有完全长度的袖子。盾牌的形状保持不变，但尺寸变得很大。图中男子的头盔是一种不寻常的带凹槽的式样，脖带直接与盔檐连接。他戴的包头布功能尚不清楚，但这可能只是那些从叙利亚或巴勒斯坦返回的十字军们的一种风尚。
本图参考资料:《伯里圣经》（Bury Bible），1121年-1148年，剑桥圣体学院藏，手稿2号；柱头雕刻，约1120年，维兹莱大教堂。）
E:诺曼底的衰落
E1:诺曼人骑士，约1180年
12世纪在武器和盔甲上的主要变化是锁子甲上开始连接上了锁子甲连指手套。一些头盔也加上了面罩，这种头盔后来发展出了“大头盔”，也就是所谓的“水桶型头盔”。图中展示的头盔采用整体式盔体，盔身还得到额外的铁条的加固。他的盾牌同样用带装饰的铁条加固。在锁子甲下面，这名骑士还穿着一身带衬垫的软甲（gambeson）。
本图参考资料:损坏掉的弗兰德斯的威廉伯爵的坟墓，12世纪中期，圣奥莫；彩色玻璃窗《罗兰传奇》，约1218年，沙特尔大教堂；壁画，12世纪末-13世纪初，克莱弗利万圣教堂。
E2:布列塔尼的士官，约1160年
骑士和士官们之间的装备没有很明显的区别，但后者的多为基本型。圆锥形头盔很快就过时了，取而代之的是圆形头盔。步兵盾牌中出现了一些特殊类型，图中显示的这种大盾牌几乎可以作为移动掩体来使用。另外，这名士官使用的是英格兰的马歇尔（即威廉·马歇尔，著名骑士，译者注）的旧式武装。
本图参考资料:彩色嫁妆箱，1150年-1170年，瓦纳大教堂珍宝馆藏；《圣经》，1160年-1170年，温彻斯特大教堂图书馆藏。
E3:威尔士辅兵，约1200年
人们对12和13世纪威尔士人的军事装备情况知之甚少，所以我们为这个人增加了一些不同寻常的可能是来自凯尔特地区的轻步兵使用的物品。各种类型的平顶头盔已经开始出现，它们甚至比平顶“大头盔”出现得还要早，其中的一些显示出斯堪的纳维亚地区的影响。打仗用的镐子可能是经历过战场磨练的主要武器，与之搭配的通常是重量较轻的鸡蛋形盾牌。
本图参考资料:《古瑟拉克手卷》，约1200年，大英图书馆藏；“刘易斯棋子”，1150年-1175年，大英博物馆藏；肖像雕刻，约1225年，莫尔文修道院藏；手稿，12世纪末，圣奥莫市政厅图书馆藏，手稿12号。
F1:在爱尔兰和苏格兰的诺曼人
F1:德克莱尔（De Clare）家族的盎格鲁-爱尔兰骑士，约1225年
诺曼-爱尔兰贵族和他们的英格兰亲戚们的装备风格自然是一样的，只是后来他们才开始采用盖尔-爱尔兰人风格的轻骑兵装备。图中人物戴一顶早期样式的“大头盔”，头盔下面是一顶带有软垫的方顶武装帽。他外衣的肩部高耸表明里面穿的是一件带衬垫的厚软甲，甚至可能是一件用半硬化皮革制成的“胸甲”。另外，骑士的大腿和膝盖也被带衬垫的护腿甲保护起来。
本图参考资料:13世纪初在圣殿教堂损失的肖像雕刻，伦敦；雕像，1230年-1240年，韦尔斯大教堂的西立面。
F2:盖尔爱尔兰武士，约1200年
盎格鲁-诺曼风格只是缓慢地传播到了“本土”爱尔兰人或说盖尔语的爱尔兰人那里。这名男子的头盔清楚地显示出外界的影响，但他所依赖的皮革小圆盾和标枪则保持了传统样式。本图参考资料:斯托弥撒书的书龛，11世纪-12世纪，皇家爱尔兰学院藏；《牧师会记录册A》（Chapter House Liber A）；伦敦公共档案办公室藏；浮雕雕刻，12世纪-13世纪，卡瑟尔（爱尔兰一城市，译者注）。
F3:赫布里底武士，约1200年
苏格兰雇佣兵很早就参与了在爱尔兰的战争。13世纪，他们全副武装的斧兵被招募去对抗盎格鲁-爱尔兰人的骑兵和步兵。图中这名男子挥舞着一把典型的苏格兰-爱尔兰式镶银斧头，但他的剑的剑柄是青铜制造的，这说明了他们与斯堪的那维亚半岛的持续联系。
本图参考资料:“刘易斯棋子”，1150年-1175年，大英博物馆藏；斧头，13世纪，都柏林国家博物馆藏。
G:早期诺曼人的意大利和西西里
G1:西西里-诺曼人骑士，约1130年
虽然诺曼人在意大利定居后仍然沿用他们在法国北部所采用的战术，但他们的装备还是很快地反映出南方地区的影响，这通常意味着少穿一些盔甲。图中的骑士没有戴套头锁子甲，他依靠的仅仅是一顶高筒圆锥形头盔、一身锁子甲套衫以及剑和盾。这些武士们与他们的意大利、拜占庭和埃及邻居们几乎没有区别。
本图参考资料:天花板彩绘，约1140年，巴勒莫；浮雕雕刻，12世纪初，卢卡大教堂。
G2:那不勒斯步兵，约1100年
许多图像资料显示在意大利南部的战士们使用的武器和盔甲与在北部的战士相比差别很大，几乎可以确定这是受到了拜占庭或伊斯兰风格的影响。图中这名士兵戴的头盔边缘连接着锁子甲护头甲，这套系统在中东和中亚地区是很常见的，但直到14世纪才在西欧大面积出现。下缘平直的盾牌是意大利步兵的典型装备，而步兵手中独特的刀则是一种早期样式的刀型武器（falchion）。
本图参考资料:象牙棋子，11世纪末，巴黎国家图书馆藏；象牙雕刻祭坛背面，12世纪，萨勒诺大教堂博物馆；来自罗马门的浮雕雕刻，12世纪，米兰斯福扎城堡博物馆藏。
G3:西西里步兵弓箭手，约1140年
西西里的穆斯林弓箭手是12世纪欧洲最高效的步兵之一。他们的大多数人不穿盔甲，但图中的这位不仅戴着有可能有衬垫的帽子，而且帽子里面戴着轻便的锁子甲套帽。他的早起式样的强力复合弓在土耳其人的影响力传播之前就已经在中东和地中海地区使用了。在皮革盾牌的防护下进行射击则是14世纪马穆鲁克人一直使用的技术。
本图参考资料:天花板彩绘，约1140年，巴勒莫的帕拉丁礼拜堂；浮雕雕刻，约1140年，巴勒莫的马托拉纳教堂（La Martorana）。
H:晚期诺曼人的意大利和西西里
H1:意大利-诺曼人贵族，约1170年
到了12世纪末，诺曼人所统治的意大利地区的武器和盔甲已经和意大利其他地区的样式很接近了。图中这位装备精良的贵族拥有一顶带有面具并部分镀金的头盔，它戴在一顶由昂贵布料包裹的锁子甲套帽外面。贵族的其余装备则相对简单，只是他的锁子甲马裤在护脚部分覆盖上了鳞片甲，这在当时来说是一种非常先进的设计。
本图参考资料:柱头雕刻，12世纪末，蒙雷亚莱大教堂回廊；壁画《谋杀贝克特》，12世纪末，斯波莱托的圣约翰和圣保罗教堂。
H2:西西里-诺曼人卫兵，约1180年
这名卫兵拥有一些12世纪末在意大利出现的装备，其中一些的设计灵感可能是来自拜占庭或巴尔干半岛的。它们包括一种盔檐向后延伸可以保护后颈部的早期salet式样头盔以及一种几乎呈三角形的宽刃短剑。他的十字弓是中东复合弓的样式，弓身背面有一只突出的踏板，这可能是用来踩住方便上弓弦的。
本图参考资料:雕刻，12世纪末，摩德纳大教堂；壁画，12世纪末，阿奎莱亚长方形大会堂的地窖；Al Tarsusi的军事专著，12世纪末，牛津博德利图书馆藏手稿第264号。
H3:西西里的募兵，约1175年
西西里岛西部的穆斯林居民在紧急情况下会被征召，但他们需要自备最基本的装备。图中人物有幸拥有一顶头盔和一副可能来自近东或拜占庭的鳞片甲。他的主要武器是围城战使用的一种长杆投石器。
本图参考资料: 柱头雕刻，12世纪末，蒙雷亚莱大教堂回廊；《埃波利的彼得编年史》，12世纪末-13世纪，伯尔尼的汉堡图书馆藏。
I:在东方的诺曼人
I1:意大利-诺曼人十字军战士，约1098年
从没有配马刺这一点可以判断这名武士是名军士，他正在从唐克雷德向亚美尼亚人领主兰普伦的奥辛（Oshin of lampron）传递消息。军士的薄片式胸甲暴露出拜占庭人对意大利-诺曼人所辖的部分地区，特别是阿普利亚地区的高度影响力。
本图参考资料:浮雕雕刻，12世纪极早期，巴里的圣尼古拉斯教堂北门。
I2:作为原拜占庭雇佣兵的诺曼人，约1085年
在拜占庭军队中有大量诺曼人服役，他们的命运是未知的，而他们的装备也是如此，不过这些人很可能已经配备上了拜占庭式的武器和盔甲，也就是如图中所示的样子。经过对已知的一种铠甲的进一步研究，我们对其做了重新解释，形成了图中所绘的硬化皮革材质鳞片甲的形象。他的头盔带有锁子甲护帘，而胸甲之下穿着件锁子甲套衫。带装饰的护腿则是典型的拜占庭骑兵装备。
本图参考资料:壁画，10世纪末，Cavusin（土耳其卡帕多奇亚一村庄名，译者注）鸽房教堂；《诗集》，约1088年，圣山Vatopedi修道院藏古抄本第761号；头盔，9-11世纪，卡赞利克博物馆藏。
I3:奥辛（Oshin the Hethoumian），约1098年
奥辛是西里西亚的亚美尼亚人总督。他那打磨得锃亮的青铜薄片甲和手臂上镀金的皮护臂基本上是礼仪性质的装束。整个服装基本上是拜占庭风格的，但小头巾和装饰性的斧子是亚美尼亚风格。
本图参考资料:《阿德里安堡福音书》，11世纪初，威尼斯圣拉扎罗图书馆藏手稿第887/116号；壁画，11-12世纪，卡帕多奇亚的balik kilise礼拜堂。
J:安条克公国
J1:安条克骑士，约1268年
安条克骑士们注定失败的最后一次冲锋发生在1268年，当时他们面对的是包围他们的马穆鲁克军队。这位骑士穿戴最新的欧洲式样盔甲，它们带有十字军国家所偏爱的一些时髦风格。他所戴的“大头盔”已经发展到了高峰，而在罩袍里面可能还穿了一副系在肩膀上的硬化皮革胸甲，膝盖位置此时增加了带软垫的护膝甲，而胯部上固定的则是早期样式的被称为basilard的匕首。被缝在厚重的毛毡衬垫里面的马衣可能还搭配了用来保护马匹头部的硬化皮革马面护甲。
本图参考资料:来自Al Mina的陶瓷碎片，13世纪，安条克的哈塔伊博物馆藏；《通用历史》，13世纪末，第戎市政厅图书馆藏手稿第562号、巴黎国家图书馆藏法国文献第20125号以及圣彼得堡国家公共图书馆藏法语手稿v.IV5号。
J2:诺曼-法兰西十字军战士，约1250年-1260年
在法国人征服诺曼底后，诺曼人的军事装备和法国其他地方的似乎没什么两样了。本图中，这名士官戴着一顶“礼拜堂式”铁盔，铁盔下面是带加衬的套帽。他得到一件带纫线的厚软甲的保护，这身软甲还包括了连指手套部分。他的斧子是在法国北部和低地国家广受欢迎的一种式样，盾牌上的绿底红色十字图案则是法国十字军战士们所偏爱的。他的马匹被可以拆分成两部分的全套锁子甲马甲保护起来。
本图参考资料:《马切耶夫斯基圣经》，约1250年，纽约皮尔彭特·摩根图书馆藏；《圣葛楚的狩猎》，约1272年，尼维尔的圣葛楚教堂；《骑士小说全集》，13世纪中叶，剑桥三一学院图书馆藏手稿第0.9.34号。
J3:骑兵（Turcopole），约1270年
Turcopole（意为土耳其人的孩子，指的是东地中海地区的基督教国家征募的当地士兵，译者注）们的典型装备是很难确定的，就如同他这样的战士的形象一样难以确定。图中男子依据十字军占领巴勒斯坦时的一幅画像绘制，同时参考了其他法兰西和拜占庭艺术品。
本图参考资料:肖像画《圣塞尔吉斯》，13世纪末，西奈圣卡特琳娜修道院；《海外历史》，1290年，佛罗伦萨劳楞佐图书馆，手稿编号LXI.10。
K1:在米维尔（Mirville）的11世纪塔的复原
这座塔建于11世纪初，但1100年左右毁于火灾。这是这座丘陵城堡中唯一的石头结构防卫塔，除此之外，城堡还拥有木制环形墙和一系列的木结构建筑。它们也是11世纪诺曼底小型堡垒建筑的典型代表。
K2:Abinger丘陵城堡的复原
考古学家研究发现这座可能是11世纪末期的木塔只有后门洞保留了下来。复原图把它展示为通常的用脚柱支起的塔楼，但这样的防御系统面对火灾是非常脆弱的，如果敌人渗透到外面的围栏然后防火将非常致命。因此，Abinger的这座城堡用抹灰篱笆墙填充满支撑柱之间的空间。
K3:12世纪赫丁汉（Hedingham）城堡的主楼
左图展示了英格兰最大的诺曼式拱顶的情况，右图则重建了在紧急情况下可拆除的城堡木制入口。
赫丁汉城堡是英国现今保存最好的方形城堡主楼，因为伦敦的白塔在后来做了改变，尤其是窗户。
L:诺曼人的船
L1:地中海的运输船，13世纪
这种船使得十字军国家和西西里-诺曼帝国的生存和扩张成为可能。请注意被称为corridoria的楼台式设计，它取代了上层甲板，这是许多地中海地区“圆底船”的特征。
L2:诺曼-法兰西战船，13世纪初
这种战船发展自维京人的长船、作战用的“龙船”以及具和平功能的商船（knorr）。船头和船尾都加上“城楼”的这种船多年来一直是北方水域战争的统治者。
L3:西西里-诺曼人的划桨战船，12世纪末
意大利的划桨战船是对拜占庭人著名的得罗蒙式（dromon）战船的一种发展。中世纪战船和它们的古典前辈之间的主要不同在于撞击装置抬出于水面之上。所以，这艘船变成了用于粉碎敌军船桨的船只，目的是使敌人失去行动力而不是将其击沉，这可能反映出由于地中海海岸的植被被大量砍伐而造成的军舰建造成本的增加。
L4:征服者威廉的旗舰莫拉号
本图依据贝叶挂毯上所呈现的图像还原。挂摊上展示了旗舰的桅杆顶部有一盏灯笼，船首拥有与早期维京人战舰类似的巨大雕像，船尾则是新形式的雕刻装饰。
L5:13世纪地中海船只的剖面对比图
A是三层甲板的威尼斯人船，这可能是13世纪最大的船只样式。B和C分别是四层甲板和两层甲板的威尼斯人船。D是一种被称作Salandrium的专门运输马匹的船。