对此不抛眼泪也无由

版本一
《虞美人·枕上》
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。
晓来百念都灰尽,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。

版本二
《虞美人·枕上》
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,无奈披衣起坐薄寒中。
晓来百念都灰尽,倦极身无凭。一勾残月向西流,对此不抛眼泪也无由。

1920年冬毛泽东与杨开慧结婚,第二年春夏间毛泽东外出考察。旅途中,毛泽东深深思念妻子。一天晚上,万种情思如波涛翻滚,涌上心头,整晚辗转难眠。遥望挂在天边的一弯残月,不由落下相思的泪水。此时情意缠绵,不能自已,于是写下了这首《虞美人·枕上》。该词在语言方面并没有过多的藻饰,但句句如感慨之言,发自肺腑,情真意切。通过对夜晚景色的描写,生动形象地表达了词人对自己妻子的怀念不舍之情。

我们
We
夜长天色总难明
寂寞披衣起坐数寒星

虞美人:词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。以李煜词毛文锡词为正体,李词为双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵;毛词为双调五十八字,前后段各五句,两仄韵,三平韵。另有五十六字两仄韵两平韵,五十八字五平韵,五十八字前段五句五平韵,后段五句两仄韵三平韵的变体。代表作有李煜《虞美人·春花秋月何时了》《虞美人·风回小院庭芜绿》等。

格律对照
正体一
格律对照例词:《虞美人·风回小院庭芜绿》
中平中仄平平仄,中仄平平仄。中平中仄仄平平,中仄中平中仄仄平平。
风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。
中平仄仄平平仄,中仄平平仄。仄平平仄仄平平,中仄中平中仄仄平平。
笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画阑深,满鬓清霜残雪思难禁。
正体二
格律对照例词:《虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕》
中平中仄平平仄,中仄平平仄。中平中仄仄平平,中平中仄仄平平、仄平平。
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。夕阳低蚬小窗明,南园绿树语莺莺、梦难成。
中平中仄平平仄,中仄平平仄。中平中仄仄平平,中平中仄仄平平、仄平平。
玉炉香暖频添注,满地飘轻絮。珠帘不卷度沈烟,庭前闲立画秋千、艳阳天。

(0)

相关推荐