猜谜解字说“夫”字

“一日春游，二人同行，细观天象，大雨初至，伸手来扶，终明君意（打一字）夫”。这是一则六扣谜，谜面和谜底在字形和字意上进行了六次扣合，这在字谜当中属于非常少见的现象。该谜的前五句都是通过增损的手法在字形上扣合“夫”字，只有第六句是在字意上扣合“夫”字。

“夫”字本义是“成年的男子”。如贾谊《论积贮疏》：“一夫不耕，或受之饥。”也就是说：假若一个成年男子不耕种，有人就要挨饿。引申为“已婚的男子”。如“使君自有妇，罗敷自有夫。”此外“夫”字还由“成年的男子”引申为从事某种体力劳动或服劳役的人，如“车夫”“渔夫”“农夫”“樵夫”“夫役”“拉夫”等，“伕”是其分化字。在古代诗文中，由“夫”字所组成的词是很多的，如“夫子”是古代对男子的尊称。李白《赠孟浩然》：“吾爱孟夫子，风流天下闻。”这个“孟夫子”即对孟浩然的尊称。可是在《论语》中所说的“夫子”，是学生对老师的称呼，如：“子见夫子乎？”意思是：“您见过我的老师吗？”

至于“夫”字当指示代词“这”“那”用，是假借字的问题，与其本义毫无关系，如《左传·成公十六年》：“夫二人者，鲁国社稷之臣也。”大意是：这两个人，是鲁国所依靠的大臣。“夫”字有时还可以当句首语气词用，如《左传·庄公十年》：“夫战，勇气也。”就是说：说起打仗来，那是要靠勇气的。这个“夫”字放在句首，表示提起议论。有时又可以放在句末，表示感叹，如《论语·子罕》：“逝者如斯夫！”意思是：一去不复返的事就像这样（流水）啊！请注意以上这些作虚词用的“夫”字，如果读为fū那就不对了，而应当读为fú。

（作者系中华灯谜学术委员会委员、中国楹联学会会员）