【国艺馆•踏界•维哥解读南昌话】之一
地方方言及地方话，是中国传统文化不可或缺的文化现象之一。南昌方言，是这一文化现象具有鲜明特色和智慧的地方方言。作为一个土生土长，世代生活在南昌的土著人士，长期以来，都对南昌方言有着深厚的感情和对南昌方言的起源和演化进行了一定的探索和研究。（南昌话当中，很多都是古音所传，具有很大的考究意义。)故此，为了传承和发扬南昌地方方言文化，老万决定自今日起，开辟本人一挡专题栏目：《 踏 界 -每日几句南昌话》欢迎关注並提出宝贵意见及提供素材。
01
《踏界--每日几句南昌话》
《踏垓--每逆几句南昌哇》
2017 第001期（创号）文|万义维
【 踏 界 】
拼音：ta （丶）jie （丶 ）
地译：踏 垓 gai（－）
简释：意为踩踏界线
【岀】：“踏”〖动〗《正韻》音沓。践也。《说文》本作蹋。今文作踏；“垓”〖名〗（形声。从土，亥声。本义：八极之内的广大土地）《说文》“垓，兼该八极地也。”字亦作畡。又作：界限。《淮南子. 俶真》道出一原，通九门，散六衢，设于无垓坫之宇。“垓坫”（边际）“垓埏”（天地的边际）
例句：下课后，同学们都在一起玩“跳房子”的游戏，小明在跳到最后一格时，不小心“踏界”，算是犯规。
由此可见，南昌话念“踏界”为“踏垓”是由古音传至于今的。
02
昌：【（皮.昂）牂 】
音：piang（二声）zang（一声）
国： 【平 正】
释：［皮.昂：（组合声韵）］
［ 牂 ］：〖形〗（一）茂盛。 【岀】：《诗-陈风-东门之杨》：东门之杨，其叶牂牂；（二）强壮。【出】：《史记》- 牂岁。岁阴在午，星居酉。
意：工整、端正。
例：某人做事为人好“皮昂 牂”！
03
昌：【匝 西】
音： za（一声）xi (一声)
国： 【趁时】【乘时】
释：［匝］〈动〉其词性可为：量词、动 词、形容词，在此作动词。意为：环绕、循 引。
〖岀〗《水经注-河水》---水匝隍堑， 于城东北合为一渎。［匝道］高速公路、高 架桥引桥。
例：马上有人要来找你麻烦，你“匝西”走。
04
昌： 【 擒 】
音： qin （三声）
国： 【 寻 】【擒】
释： 〈动〉形声。从手，禽声。
〖出〗《墨子-公输》--大敌之擒也。
例： 那条小狗不知跑哪去了，赶快把它“擒”回来。
05
昌：【 逼.丫 叫 】
音：b.ia （入声）jou（一声）
国：【 啪 响 】
释：〖逼.丫：（组合声韵）（动）
〖 叫 〗：作（形）南昌话意指发 出的声响。
例： 一巴掌打过去那就是“逼.丫 叫” 咯！
06
昌：【 搭 】
音： da （入声）
国：【 拍 】
释：〖 搭 〗（动）表示用手拍打的意思。
例：（ 一 ）：你再这样，我一巴掌“ 搭 ”死你。
（ 二 ）：赶快把这只苍蝇“搭”死且。
万义维作品
万义维作品
万义维，一九五四年生。江西南昌人。大学文化。极左年代，苦涩童身，文革、下放险误一生。幸存矢志，不馁期望，故好读勤悟，广泛求索，心趣广野，拮撂众科，以养情怡。衷國学、书法绘亊，旁诗词歌赋寄以聊世；借哲、法舒张民舆，涉影视演绎人生。历途名无起，功不著，蹅沧海波长，游心大絃。
讴阳国艺学馆
长按指纹可以关注哇
欢迎关注
编辑：念红