一只沉默而耐心的蜘蛛|抄诗党(2017.2.27)

一只沉默而耐心的蜘蛛

惠特曼

一只沉默而耐心的蜘蛛,

我注意它孤立地站在小小的海岬上,

注意它怎样勘测周围的茫茫空虚,

它射出了丝,丝,丝,从它自己之中,

不断地从纱锭放丝,不倦地加快速率。

而你——我的心灵啊,你站在何处,

被包围、被孤立在无限空间的海洋里,

不停地沉思、探险、投射、寻求可以连结的地方,

直到架起你需要的桥,直到下定你韧性的锚,

直到你抛出的游丝抓住了某处,我的心灵啊!

惠特曼的这首《一只沉默而耐心的蜘蛛》,是我特别喜欢的一首诗,也不止抄过一次。还在MSN年代,2009年我做中国周刊,才做即遭中国式困境,只有硬着头皮前行时,我曾经把自己的签名档改成了“一只沉默而耐心的蜘蛛”,后来因朋友相询,还写了篇文章,解释为何用这个名字作为签名档——“一只沉默而耐心的蜘蛛,其实本质上与戒急用忍一样。我们就要像蜘蛛一样,安静耐心,等待机会,安静与耐心,是真正的力量所在。”

引号里这句话,是我写在2009年9月26日日记里的话。

所以选择这首诗,一是正好病渐好,一周新始,待从头,收拾旧山河,该走路继续走路,该抄诗读书继续抄诗读书,更是因为它适合我目前无法明言的一种情况以及我应对的态度和精神状态。韧性的锚早已下定。

今天也跟小猪说,惠特曼这首诗同样可以送给她,送给她正要开始的新事业,恰好同事开玩笑,说可以以用蜘蛛作为新事业的品牌名嘛

下午开会,会议期间,一边听,一边在信封上信手录了杨宪益的诗。此前也抄过。

杯酒不在手,双鬓恐凉秋。

晚上抄宋人戴复古词《水调歌头  题李季允侍郎鄂州吞云楼》。都是病体字,病中之字。

关于老朱煮酒

更多分享,敬请期待

(0)

相关推荐

  • 〔美国〕惠特曼《一个一声不响的耐心的蜘蛛》赏析

    一个一声不响的耐心的蜘蛛, 我注意到它在一个小小的岬角上孤零零地站着, 注意到它为了探测四周茫茫无际的空间, 而怎样从它自己身上发射出细丝,细丝,细丝, 老是在抽出它们,老是在不倦地迅速发射它们. 而 ...

  • 〔美国〕惠特曼《给老年》诗词原文及赏析

    给老年 [美国]惠特曼 从你,我看到了那在入海处逐渐宏伟地扩大并展开的河口. (楚图南译,选自<草叶集>) [赏析] 全诗只有一行,其诗文之短令人惊讶.但阅后才觉其比喻甚为恰当,一句已囊括 ...

  • 一瞥(惠特曼)【跑马大叔三语美文朗读】

    混杂的酒吧,无心的邂逅,注定的钟情,却又含情脉脉,甚至不说一句话...... 跑马大叔三语美文朗读分享美国诗人惠特曼一首颇有画面感的小诗<一瞥>A GLIMPSE. 沃尔特·惠特曼(英语: ...

  • 暮晚的沉默(微诗)

    暮晚的沉默(微诗) 岁月的条幅大写着暮晚 夕阳的余晖轻洒着疏懒 昔日的热闹已随风而去 当下,只有静静的身心衰倦      

  • 一只沉默而耐心的蜘蛛|怀旧党

    ["来自过往的记忆造就了每个人独特的命运".阿根廷作家爱德华多·马列亚如是说. 我曾经在媒体行业服务很久,从管理机构到各种平面媒体,也曾赢得了一点小小的虚名.如今虽然离开了,但过去 ...

  • 草堂读诗 | 赏析:惠特曼《一只沉默而耐心的蜘蛛》

    ✦ 一只沉默而耐心的蜘蛛 一只沉默而耐心的蜘蛛, 我注意它孤立地站在小小的海岬上, 注意它怎样勘测周围的茫茫空虚, 它射出了丝,丝,丝,从它自己之小, 不断地从纱绽放丝,不倦地加快速率. 而你--我的 ...

  • 思远读诗:一只沉默而耐心的蜘蛛|惠特曼:诗塾课(150)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 "     一只沉默而耐心的蜘蛛 [美国]惠特曼 一只沉默而耐心的蜘蛛, 我注意它孤立地站在小小的海岬上. 注意它怎样勘测周围的茫茫 ...

  • 紧紧地抓住梦想|抄诗党(抄诗党2017.6.26)

    梦想 兰斯顿.休斯 紧紧地抓住梦想 因为梦想若熄灭 生命将成为折翅之鸟 不能飞翔 紧紧地抓住梦想 因为当梦想丧失 生命将成为贫瘠的原野 被冰雪冻结 夜梦故人 黄仲则 半是离乡半梦乡,西风卷叶雨鸣廊. ...

  • 世界充满血泪 献给圣坛的赞歌 只令人辱没|抄诗党

    无题 梅烈日柯夫斯基  (俄罗斯) 教堂唱道:"耶稣复活了": 可我却忧思重重,我的心在沉默-- 这个世界充满了血泪 而献给圣坛的这首赞歌 只能令人感到辱没. 假使耶稣就在我们中间 ...

  • 全世界所有的声音,都在一只瓶底回荡|抄诗党

    听瓶记 余光中 一直以为全世界所有的瓶 都是空的,无所用心 直到有一天俯向瓶口 惊闻全世界所有的声音 都在瓶底回荡又回荡 听不厌,隐隐浑圆的妙响 亦如我心底澄澈的宁静 原是举世滔滔 逆耳旋来的千般噪音 ...

  • 最后一只夜莺开始歌唱|抄诗党

    无题 弗.索洛维约夫 在垂柳群居的地方 一条小溪在欢快流淌, 匆匆忙忙,在山谷的底部, 最后一只夜莺在开始歌唱. 这是什么?是为复兴而欢腾, 还是绝望的宽容?-- 而从远处的铁道那端 传来列车运行的响 ...

  • 我只想让人记得,我的失明是完全有意为之|抄诗党

    我只想让人记得...... 娜杰日达.曼德斯塔姆 我只想人记得, 我的失明是完全有意为之 . 此刻我不想变得目光敏锐. 我对所有人都闭上了嘴巴, 我看不见,也不想看, 因为我看到的一切已经让人饱胀了. ...

  • 灵魂就像一只碗,装满了痛苦|抄诗党

    因为什么 吉皮乌斯 棕榈树的羽叶 在月色中摇晃. 我的日子过得好吗? 我现在生活得怎样? 萤火虫的一丝金光 在闪闪烁烁地游动. 灵魂就像一只碗, 装满了痛苦.到了极限 透过远方的大海-- 我看见泛着银 ...