重温三十年前那个无梦的夜晚……

“ 1990年12月20日,草蜢发行了第五张粤语专辑《Grasshopper》,三十年过去了,我们回顾这张专辑……仍然觉得前卫无比!”01—草蜢的“百佳”唱片……自圈内人评选、出版的《台湾流行音乐200最佳专辑》问世以来,许多曾经是乐迷的资深听众,也想为乐坛做点儿什么。于是乎纷纷加入了“乐评人”的行列,先是写书、后是众筹,只为了弥补一份“台湾百佳”无法覆盖的优秀名单:内陆百佳、香港百佳、摇滚百佳等等……这里且不说这些书的内容好坏,我想说的是,其实香港流行音乐,早就有了一本类似于“百佳”的指南书籍。只是没有引进到内陆,所以导致很多朋友还不知道它的存在。这本书就是著名乐评人Muzikland编撰的《香港流行音乐专辑101》。

Muzikland是作者的笔名。这位仁兄早在博客时代就经常在网上发一些乐评文字,后来受邀参与了香港环球唱片的很多发行企划,比如各种“101系列”的选曲。我们今天的话题,就是草蜢唯一一张入选《香港流行音乐专辑101》的专辑——1990年的《Grasshopper》,也有人叫它《物质女郎》。这本书的购买方式,我也贴在了文章的末尾,有兴趣可以买来拓展下知识~

02—Special Thanks to Gary Tong……首先,叫这张专辑“物质女郎”是有原因的。因为草蜢的第一张专辑,也叫《Grasshopper》(草蜢)。同样拜主打歌所赐,后来人们都约定俗成地叫它“飞跃千个梦”。叫“物质女郎”能够很好地区别两张专辑。草蜢的前几张粤语专辑,命名都采用了看似随意的“Grasshopper”、“Grasshopper III”、“Grasshopper IV”。但是“物质女郎”的命名又重新回到了“起点”,也标志着这是“草蜢仔”的一个新阶段。草蜢也是从这张专辑开始,变得“有概念”了。

在流行音乐领域,“概念”可真是个好东西。对于实力超群的唱将来说,概念是锦上添花;对于跨界营销的艺人歌手,概念也可以很好的扬长避短;或是发挥艺人除了演唱之外的其他优势。1990年的草蜢,既不算是唱将(至少不是全员唱将)、也不能说是多栖艺人。当年还没有“idol”这种人设,所以草蜢这种偶像团体出身的组合,想要发展长远,玩儿概念是必不可少的一环。顺带提一句,草蜢应该是“商业化”的宝记旗下,概念专辑出的最多的艺人……

《Grasshopper》大碟的两面,也正好为专辑的曲风做了一次“一刀切”的划分。A面设定的场景,正好是在深夜的俱乐部。所以五首歌都是描写夜生活场景的舞池音乐。曲目之间没有想草蜢后面的概念专辑那样,用特殊音效作为连接。但是A面的一头一尾,却插入了两段与正式曲目完美衔接的纯音乐,即开头的“序”,和结束的“舞之俱乐部”。这两首纯音乐虽说都没列入正式的曲目当中,却使得A面的五首歌组成了一个完整的场景概念,让音乐有了画面感。而这个设定,正是来自太极乐队的键盘手唐奕聪(Gary Tong),什么叫港乐半壁江山啊?在黑胶碟的内芯,草蜢特别感谢了两次Gary老师。想想林忆莲《都市触觉III~Faces&Places》里面,那首都“不能算歌的歌”,也是来自唐奕聪临时的创作。具体细节参加:三十年前的今天,他为她熬了通宵,只为做一首都不能算歌的歌……

不过草蜢的“序”和“舞之俱乐部”,就不是黄祖辉或欧丁玉大半夜打电话给唐奕聪来录音棚“赶工”的产物了。林忆莲的《流声掠影》由于是许愿的临时加戏,来不及请乐手进棚录音。所以当中的萨克斯声,其实是Gary用合成器模拟出来的;而草蜢的专辑《友情热熨斗》,就专门请来了Teofilo S.Rombaoa来“真吹”。你能听到的大部分宝丽金金曲,都是Teofilo吹的萨克斯。我在为这篇推送码字的时候,“物质”和“舞之”这两个发音相近的高频词总是打串,这也暗合了灯红酒绿的“舞之俱乐部”就是“物质俱乐部”。03—《爱你》/《让你哭红了眼睛》的原曲到底是哪首歌?

既然是玩儿概念、既然是香港乐坛的产物,那么改编歌肯定是不可避免的。还是拿林忆莲的“都市触觉”系列举例:要塑造都市女性的概念,最贴切的曲风,还是借鉴欧美的Urban Contemporary、灵魂乐、舞曲等等。那么“三只草蜢仔与蜘蛛女”在夜店发生的故事,自然也要借鉴外国的曲子才能更好体现出真情实感。A面的五首歌,有三首是来自欧美的舶来品。B面则只有一首是原创……有一个问题困扰了部分资深草蜢迷,和我这种考据爱好者很久。就是《爱你》的原曲到底是哪首歌?也就是《让你哭红了眼睛》的粤语版。

后来也是一位写博客的大佬,搞清楚了这首歌的来龙去脉。其中的过程据说也是一波三折,因为无论是草蜢三子本人、还是专辑的监制(黄祖辉、欧丁玉,以及国语版的制作人黄庆元),似乎都对这首歌的原版没什么印象了。不过一切都难不倒来自民间的高手,最后还是找到了原曲:英国歌手Blue的《Cryin' In My Sleep》。原曲的属性果然不出我所料,没CD化、还是B面歌……这么深的料,按说应该由唱片公司标注在唱片上,原曲作者、版权信息、原曲名都要有,但最终的结果,却是民间爱好者挖掘出来的。所以,有些唱片公司没有做的事情,民间高手是可以做的,但是一切的前提要合理、合法。

我在Discogs上面,找到了原曲所属唱片的图片资料。看到盘面标注的“Mercury”和“phonogram”LOGO,就知道这个Blue也是个“宝丽金歌手”,甚至连唱片编码都和草蜢的专辑神似(看上面的图,都是“XXX XXX-X”的格式)。《爱你》或是《让你哭红了眼睛》,在草蜢不同的唱片内页中,作曲署名是略微有些差异的,有的写成B.Teesdaie/D.Collinson、有的是Red/D.Collinson。通过这点不难推测,“Red”其实就是B.Teesdaie的一个马甲。虽然我没参与考察这首歌的原曲,但我推测这个民间高手应该是通过这条线索锁定作曲人身份信息的。说到这里,还是有必要给大家安利下Discogs这个网站,查欧美地区的唱片资料很方便。图片资料、年份、版本、流派、幕后名单等等,一应俱全。04—C.A.S.H.大赛获奖歌曲,以及伦永亮的《蜘蛛女之吻》上面我们提到,《Grasshopper》A面有三首改编自欧美歌曲,再加上一首翻唱庾澄庆的《夜是跳舞版》(原曲《整晚的音乐》),只剩下一首原创;B面也只有一首原创。这样算下来,《Grasshopper》当中,不算那两首“不算歌的歌”,只有两首旋律是来自香港本土的创作,分别是A面的“劲歌”《蜘蛛女之吻》,和B面的《一个无梦的晚上》。

《蜘蛛女之吻》是伦永亮的作品。前面几期推送中,我提到了一个细节:伦永亮和大多数宝丽金旗下的歌手都只有一次合作,但是和草蜢却有很多次交集(或许因为他们是梅艳芳的徒弟?)。早在草蜢之前,林子祥就唱过另一首《蜘蛛女之吻》,周礼茂“就地取材”,恰到好处地描写出了“蜘蛛女”与“草蜢仔”的故事。伦永亮、周礼茂也是林忆莲“都市触觉”系列专辑的核心创作人,对于“都市”这个概念,他们也有更独到的见解。伦永亮的作品和一堆欧美歌曲cover混在一起,甚至会让你误以为这出自欧美音乐人之手。最终《蜘蛛女之吻》获得了1990年“十大劲歌金曲”的最佳音乐录影带演出奖,对于一首音乐足够精彩的作品,这样的奖项似乎更是一种“安慰”。不过这也侧面说明MV中草蜢的舞步与造型,在当时也是一种强烈的视觉刺激。除了得益于草蜢多年的伴舞功底,还要归功于刘培基的造型设计。刘正是梅艳芳的御用造型师。

《一个无梦的晚上》是来自蔡一智的作品,简宁填词。这是草蜢成员蔡一智以创作人身份,参加1990年的C.A.S.H.流行歌曲创作大赛的参赛曲目,在比赛现场是由梅艳芳的另一位徒弟谭耀文主唱,最终获得了季军。据填词人简宁老师回忆,这是一首专门写来参赛的非情歌作品。从歌词立意上来看,像是《深渊》的延续。《一个无梦的晚上》的编曲人,就是后来郑伊健“离不开”的拍档陈光荣。编曲中大量的吉他旋律,也很好的说明了陈老师当时的主业还是Fundamental乐队的吉他手。

05—为什么是《Grasshopper》(物质女郎)?

在我看到“香港101”的入选名单里有《Grasshopper》(物质女郎)时,我也想过这样一个问题:为什么是《Grasshopper》(物质女郎)?论商业成绩,这张专辑最好也不过一首“最佳音乐录影带演出奖”,也缺少《失恋》、《忘情森巴舞》这样的热门金曲。甚至可以说,这是一张非草蜢歌迷群体,不会注意到的专辑。就我自己的听感而言,这是一张很精彩的专辑,你可以一首不跳地听完,但是却没法说出哪首歌最好。也就是说,专辑曲目的水准很平均,不会为了衬托主打歌而去搭配一些并不适合艺人的作品,AB两面不同的歌路也使得听众不至于审美疲劳。上述这些,是我认定一张好专辑的重要标准。

B面的开场曲《离不开》,不意外地是改编自经典英文歌《Loving You》的粤语版。它的原唱者Minnie Riperton是一位可以轻松唱海豚音的歌手,可惜英年早逝。黄祖辉帮草蜢监制的专辑中,经常给草蜢选择一些脍炙人口的英文经典来填词翻唱,除了《离不开》,还有《旧唱片》、《不应不懂》、《岁月燃烧》。尚处在idol身份的三只草蜢仔,丝毫没有对这些“口水歌”产生畏惧,也没有唱出Hi-fi歌手那种油腻感。全新的编曲、重新分配的三重唱声部,赋予了这些旧曲的新生。“物质女郎”是黄祖辉为草蜢监制的最后一张大碟,还特别请来了接任的欧丁玉来做“交接”工作。《离不开》也仿佛是草蜢对第一阶段的告别。每碟一首英文旧曲重唱的“惯例”,也在“物质女郎”之后消失在草蜢的专辑里。经历了与欧丁玉的短暂合作之后,草蜢的制作人变成了至今仍活跃在俱乐部打碟的杨振龙,而杨振龙也为林忆莲的“都市触觉”系列做过Remix,不知不觉中,又一段六度关系理论得到了印证……

顺便再说一下“物质女郎”的对标国语版、草蜢第三张国语专辑——《让你哭红了眼睛》。“物质女郎”里的七首歌,都在这张专辑里出现了国语版。《让你哭红了眼睛》的封面,也采用了和粤语专同样的色调与风格,从里到外都像是“物质女郎”的翻版。不过有意思的是,台湾宝丽金的制作团队,似乎对“物质女郎”里前卫的专辑理念无从下手,但是又没有过多精力为草蜢做一张纯原创。无奈只能选了一首在粤语专里并不起眼的慢歌改成国语作为标题曲,就是《让你哭红了眼睛》。草蜢在港台两地呈现出的差异,也是两地审美差异的体现,国语专辑偏偶像化一些、粤语专辑更前卫一些。无独有偶,草蜢早期另一张偏概念化的粤语专辑《La La Means I Love You》,也出现了难以“国语化”的状况,以致台湾的制作人都让他们去翻唱S.E.N.S的纯音乐作品了……(感谢资深乐迷“恺撒”和他的妈妈提供的专辑图片。)

(0)

相关推荐