让你哭红了眼睛,是我不对。
今日静听:草蜢《让你哭红了眼睛》
这是蔡一智在C.A.S.H.大赛的获奖作品,由简宁填词、陈光荣编曲。比赛现场的版本,是草蜢的“梅家军”师弟谭耀文主唱。后来在“物质女郎”里面,草蜢三子合唱了录音室版。到了《让你哭红了眼睛》这张专辑,蔡一智亲自填了国语版本《无梦的夜晚》。这应该是蔡一智的第一首国语填词。
90年代初香港的职业词人,能写高质量国语歌词的都不多。而蔡一智是从偶像组合里走出来的艺人,作词、作曲都是从经验中摸索的,亲自动笔写国语词对他来说是一个挑战。之前和台湾宝丽金的元老黄庆元老师,聊到草蜢的国语专辑,黄老师对蔡一智的创作能力印象很深,还问我蔡一智后来是不是自己成立了音乐工作室,做幕后创作。黄老师指的应该就是“Double C”,蔡一智和王双骏成立的工作室。蔡一智从一个“idol”(当时大概率没这个词)蜕变成制作人,实在是华语乐坛励志的榜样。
当时草蜢的歌大多数都是“齐唱”,而非“合唱”。相信稍有音乐常识的朋友都分得清两者的区别。《让你哭红了眼睛》的幕后名单里面,和声一栏只有蔡一杰的名字,还有台湾宝丽金的制作人黄庆元、黄卓颖,以及专业的和声歌手。蔡一智和苏志威当时还没有办法胜任给蔡一杰唱和声的工作。所以从这一点来看,蔡一杰绝对是三人当中最具备职业歌手潜质的。草蜢的“C位”,也理所当然是蔡一杰。
至于苏志威,专辑文案中提了一个很有意思的细节“阿威最近开始为别人和自己填词作曲”。但是你翻遍草蜢的唱片,会发现第一首由苏志威作曲的歌是收录在1995年《三人主义》专辑中的《无止境的挂牵》,而且也不是“为别人”所作。所以这一首歌到底是啥,就很耐人寻味了。不过我还是找到了这首歌,是苏志威和蔡一智共同作曲,写给刘祖儿的《我心伤透》。刘祖儿是一位“一碟歌星”,只发行过一张专辑。但是就那一张专辑,几乎聚齐了香港所有的乐队组合为他写歌。这首《我心伤透》算是草蜢的作品,编曲是梁翘柏。
至于苏老板填词的记录,可以追溯到和《让你哭红了眼睛》同一年的《You are everything》专辑中的《今晚不要陪我》,填词是蔡一智和苏志威(我严重怀疑苏老板写歌是蔡一智教的)。在《让你哭红了眼睛》当中,率先推出了这首歌的国语版《没有人知道她是谁》。粤语版是苏志威的solo,国语版用三人齐唱的形式,淡化了苏老板的声音。当然,这首歌也不意外是一首日本歌,原唱是田原俊彦。不过作曲人荒木真树彦和草蜢的交集还不止于此。
草蜢在宝丽金最后一张粤语专辑《草蜢音乐店》里面有一首《对一个人爱错》,也是荒木真树彦的作品。找了很多年没发现原曲,后来还是当面问的蔡一杰,才得知这首歌是“demo来的”,就是原创歌。类似的案例在宝丽金有很多,谭校长唱好了《迟来的春天》,因幡晃“送”了他一首《爱你两个人》;张学友唱好了《遥远的她》,谷村新司“送”了他一首《刹那爱》……
《让你哭红了眼睛》这张专辑,曾经隐藏着一个乐迷心中的未解之谜,就是关于专辑的标题曲《让你哭红了眼睛》的原曲出处考据。详细的资料在“物质女郎”那篇推送里写了,有兴趣可以点上面的传送门看看。
《让你哭红了眼睛》和前两张国语专辑的标题曲不同,第一次采用慢歌作主打。粤语版《爱你》在“物质女郎”当中是一首“名不见精选”的side-track歌曲,到了国语专辑里摇身一变成了点题之作。这处细节的差异,也是港台两地音乐审美鸿沟的体现。
实话实说,这张专辑论影响力,还真没有《失恋阵线联盟》、《限时专送ABC》那样深入人心。论音乐性,粤语版“物质女郎”当中的理念也没有完美复刻,也难怪下一张《忘情森巴舞》改回了用快歌作为主导。但是这样一张专辑,仍然有一些值得推荐的单曲。比如一首叫《闪电骑士》的歌。
首先,你翻遍草蜢的粤语专辑,是找不到这首歌的粤语版的。但是这首歌有粤语版,并且就是草蜢主唱的,叫《末日倒数》。收录在1990年的合辑《绿色自由新一代》当中。我还找到了当年草蜢和Beyond一起宣传这张合辑的照片。
《绿色自由新一代》是香港商业二台DJ区新明(小岛乐队成员)、黄志淙发起的合辑,收录了10首来自香港乐队组合的作品,全碟以环保歌曲为主题。既然是和一群原创乐队出现在同一张合辑里面,草蜢也得拿一首原创出来。蔡一智也不负众望,写出了这首《末日倒数》。Beyond在这张专辑里贡献的曲目,就是那首著名的《送给不知怎去保护环境的人(包括我)》:
℗&©愚人音乐坊 2021