韩国这种片,票房又爆了

韩国的“极限系列”应该是今年韩国最赚钱的系列电影了,由《极限职业》亿万团队打造的灾难喜剧《极限逃生》在韩国本土上映13天观影人次已经突破580万。

可能大家对于韩国的票房计算方法有些陌生,他们一般不会以金钱数字的多少来衡量,而是习惯说观影人次。

今年一月在韩国本土上映的《极限职业》观影人次已经突破1600万,票房也已经超过之前的影史第一《鸣梁海战》成为第一名。

1600万观影人次是个什么概念呢?韩国人口约为5100多万,我们可以计算一下,相当于每三个人里就有一个人看过这部电影。

在这里先要说明一下这个被超过的前韩国票房影史第一《鸣梁海战》,因其题材是爱国方面,所以大家可以横向对比《战狼2》在我国霸占影史票房第一这个现象来看。

所以,《极限职业》凭借95亿韩元的低投资(约合人民币5600万),十足的小成本,没有爱国宣传背景加持,却拿下影票房第一,题材还是警匪动作喜剧,这不可谓不神奇。

今天我们就来聊一下为什么“极限系列”在韩国这么火爆?

01

首先,我们先来回顾一下《极限职业》。

豆瓣评分7.7,其实相对于在豆瓣评分虚高的韩国影视剧来说是一个一般的成绩,但这里面有一个有趣的事情。

大家还记得去年的那部王千源主演的《龙虾刑警》吗?只在豆瓣收获了4.9分的惨淡成绩,票房口碑双失利。

影片以警察抓捕毒贩为背景,开小龙虾店作为抓捕的掩护,从而发生的一系列啼笑皆非的故事。

熟悉不熟悉?相信看过《极限职业》的观众们已经发觉,这剧本走向不是一模一样?

没错,这个剧本原本由韩国作家创作,中韩合作拍摄。当时中韩有很多电影合作项目,比如大家都比较熟悉的《晚秋》、《惊天大逆转》,但后来因为“萨德事件”的持续发酵,中国有了“限韩令”,很多合作的项目也就陷入了停滞。

《龙虾刑警》团队想当先吃螃蟹的人,将剧本中国化之后搬上大银幕,结果惨淡收场。而《极限职业》不疾不徐,打磨剧本,这才有了韩国影史的票房第一。

那为什么两者剧本出自一人之手,结果却大相径庭?

我们来盘一盘二者的诸多差别,其实也就是中方的缺点全都变成了韩方的优点。

02

《极限职业》的台版译名叫做《鸡不可失》,从二者的名字来看就能知道,中方是小龙虾而韩方则是炸鸡,毕竟炸鸡在韩国的影响力非常大,还记得之前的《来自星星的你》吗?炸鸡配啤酒

而小龙虾在中国的影响力能达到“国民夜宵”的水平吗?答案当然是否定的,从设定来看就已经丧失亲近感。

既然题材是警匪动作喜剧,那么我们从这三个类型元素开始寻找差别。

警匪与动作往往是相辅相成,毕竟之前大获成功的相关类型片都是“悬念为王,拳拳到肉”。

而这次,二者最大的差别也在于此,打斗场面的失真、夸张是中国版的最大败笔,里面仿佛只有王千源这个角色在认真去打,剩下要么是看戏,要么是花拳绣腿。

我们可以比较一下在韩版结尾一场戏,团队四人大战黑帮,不仅将四人都是隐藏高手的设定进行了说明,还为观众奉献了一场将近半个小时的打斗群戏,将团队中每个人的特点都发挥出来。

从喜剧层面来看,中方是按照剧本来走,一板一眼由阴差阳错带来的错位笑点。但韩版在这方面就要高明许多。

它在其中安插了非常多的致敬彩蛋以及角色间的性别置换,对于《王国》和《英雄本色》的致敬我们都可以会心一笑,而男弱女强的性别置换虽然老套但笑点极为有效。

03

无独有偶,《极限逃生》的豆瓣评分也稳定在了7.7,从题材来讲,两部电影截然不同,《极限职业》只是调侃了警察炸鸡,而到了《极限逃生》则真的是极限运动逃生,属于灾难喜剧的题材。

一无是处的宅男龙南是本片的主角,他性格懦弱恐惧失败却在生活中处处碰壁,但却有一件事一直热爱并坚持着,那就是攀岩,每天锻炼自己,在公园锻炼的龙南经常会被认为是精神有问题。

在母亲70大寿的这一天,龙南偶遇大学攀岩社团的学妹仪珠,一事无成的龙南只得将爱慕压在心底。

邪恶科学家释放了毒气,有毒气体充斥着城市,而龙南和仪珠为了让自己的家人先行被解救,两个人被困在了酒店露台。

随着情况越来越恶劣,龙南和仪珠两个人决定用自己的攀岩技术在城市的顶端跑酷,为自己争取一线生机。

生活loser突遇世界末日般的变故,这样的设定让我想起了日本那部丧尸电影《请叫我英雄》,在极端情况下,主角之前每天所做的被鄙视的锻炼都派上了英雄的用场。

在城市进行高楼大厦的无保护攀岩,在有毒气体的侵蚀中进行争分夺秒的城市跑酷。

这样的刺激创意让在大城市生活的众多观众体验到了久违的身临其境的爽快感,这也是这部电影能够继续让“极限系列”成功下去的最大原因。

两个偶像明星的努力出演也让电影收获了不少粉丝的好评票。

尤其是把自己悬在半空,毫无形象的飞奔,一身脏兮兮的林允儿更是甩掉偶像包袱,获得演技“拼”的肯定

尾声

无论是一本两拍的《极限职业》,亦或是继续成功的《极限逃生》,都让我们看到了韩国电影人对于类型元素杂糅起来的能力

靠类型片追赶到电影世界前列的韩国电影人还在自己的优势上努力求新求变,反观之我们,我们的院线商业类型片,下一步棋应该怎么走?

----

原创:拆房子的阿七(感谢)

编辑校正:慢慢游

(0)

相关推荐