愛德蒙·斯賓塞商籟四首水龍吟 其十五熙熙商旅生涯，豈須利重連城璧。涎香海水，寶充身毒，有何難得。但佇長天，驚鴻彌望，伊人消息。念娟娟軀耀，集靈锺秀，千萬里、誰能覓。◎瑤碧華琚怎擬，對橫波、澄眸凝色。唇依瓊赤，額翻象白，渾無瑕跡。珠齒瑩圓，鬈金純粹，腕銀霜積。歎人間至美，紈心蕙質，竟無人識。木蘭花慢 其五十四世間渾若戲，玉人坐，冷相看。算苦我平生，甲袍變換，走馬梨園。春風事，時有值，但洋洋得意賞花繁。都是娛心易逝，卻憑愁魄來還。◎遙知波媚寄綿綿，何事笑吾癲。歎釵鳳無情，伯勞分去，各致悲歡。梨渦淺，清淚滴，倩誰教古井起微瀾。莫道柔情似水，那堪化石成山。玉蝴蝶 其七十處處旒章春盛，令頒青帝，轡引高禖。姹紫嫣紅，俊賞塵世榮暉。訪佳人、孤衾慵臥，若冬暮、寒鎖深閨。歎虺隤。浮陽嘉景，駒隙難回。◎聲催。迎神社鼓，往觀洧上，肯否相隨。士女成行，暗猜鴛侶竟為誰。料須信、良緣錯失，譴自天、慎勿輕違。趁新晨，莫教光逝，携手同歸。扬州慢 其七十五暗念卿名，麾書沙岸，盡淘無際滄浪。縱哀情再寫，更潮卷淒涼。孰能化、凡塵朽壤，固如金石，同我癡狂。算消磨、岱刻燕銘，終沒烏鄉。◎大千萬物，任猿蟲、歸土何妨。但懿範流馨，佳詩作頌，青史恒光。薤露歌哀天下，昭音亦、熠耀穹蒼。必長存吾愛，生涯歲歲新芳。珀西·雪萊二首水調歌頭 England in 1819竊祚瞽昏耄，易簀悖尤狂。濁流貴裔堪唾，莫不墮塵糠。尸位全無耳目，蠹國能齊蛭螾，膏血腐其腸。黔首吟枵腹，赤土伏兵芒。◎刃雙舉，桑柘奪，自由喪。鳳池鬻賄，生殺在我網羅張。正教隱淪石閣，惡法彰懸象闕，極目盡墳場。風雨歎如晦，當耀大榮光。念奴嬌 Ozymandias古邦龍漠，橫蒼茫、詭譎閑說歸客。碩像凋殘愁頰冷，面目支離莫識。妙手遺工，雄心逝夢，沒此無情石。劫餘並足，顒想斤運風跡。◎但念潤礎猶存，垂銘自道，天可汗誰敵。帝業千秋安可越，笑看英雄太息。月蕩墟煙，巖崩野礫，一望空疇極。大荒不盡，孤沙千里遙寂。沃爾特·司各特一首滿江紅 Breathes There the Man with Soul So Dead故國柔桑，世間客、欲休還說。情非此、孤魂雖在，其靈已滅。繞海萍蹤回棹晚，周天雁跡臨鄉怯。但記取，直向此間行，衷腸熱。歡樂事，人吟切。榮隨爵，終摧折。看拖金曳紫，散銀如雪。囊殼空延悲禍集，江河俱廢聲名裂。濁塵歸，誰復弔長歌，誰嗚咽。愛瑪·拉撒露斯一首新碩人希臘銅像何足傚，分足據土聲名杳。何若健婦執庭燎，立吾浪淘海門兮夕陽好。航燈赤焰鎖電霆，嘉號亡人之母兮四方迎。岸若飛梁雙城接，秋波俯瞰自含情。且任舊邦盛暉開，絳唇默喚窮獨回。裂岸殘桅吾全納，仰息自由盡懷來。願從風雨歸離魂，吾持吾火兮照金門。帕斯捷爾納克二首凶期末期維七日，聖子趨聖城。前禮雷音贊，後舞椶枝迎。時哉何峻厲，慈愛未移心。攢眉忽冷對，尾煞歌已臨。憂負如鉛水，橫亙九天雲。律士盡狐黠，罪罅伺逡巡。憑彼幽冥力，委渠宵小鞫。前度狂稱頌，今亦狂詛祝。旁衢人洶洶，門外窺真容。左推復右擠，佇望局何終。流言散四國，私議徧八方。稚年走埃及，夢寐憶微茫。荒野有弘阪，巍然望巨嶠。惡魔思以誘，舉世之榮耀。迦南開昏筵，席間驚奇變。霧濤入歸舟，履海若平甸。茅舍集貧者，秉燭地窨下。復活人已起，光熄於一訝。客西馬尼園遙辰冷熠耀，路轉明如燭。迢遞聖果山，潺湲汲倫谷。芳甸判然分，河漢自茲起。聖果如燦銀，乘風欲遠逝。盡處誰家園，弟子留籬邊。主言心瘝通，爾且惕乾乾。雖足能與神，甘作塵中人。渾不假外物，取我必死身。極目騁夜望，荒墟烏有鄉。八紘絕人跡，惟茲生命光。傾覆眄闇空，無始亦無終。汗血禱天父，收此死亡盅。苦禱聊紓憊，出園暫一退。小子盡倦眠，道邊菅茅內。僵臥爾何久，偕吾本神佑。人子時將至，將委罪人手。言罷顧蒼茫，待彼群凶害。唇吻啟逆行，劍火照猶大。彼德拔劍抵，歹人一耳截，主令劍入韜，化爭何用鐵。莫謂父不能，賜我天軍節。不傷吾一毫，盡掃敵煙滅。命簿至茲頁，貴越眾聖物。既當成終章，誠願事功畢。時命已在譬，隨易顯其赫。願為大莊嚴，赴難下窀穸。三日定復生，觀世若舟筏。萬代幽闇來，咸受我判罰。
