釆莲曲

采莲曲

[唐]王昌龄

荷叶罗裙一色裁,

芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见

闻歌始觉有人来。

注释

罗裙:丝绸的裙子。芙蓉:即荷花。乱:混杂。

译文

采莲姑娘的罗裙与荷叶颜色一样,仿佛是从一块布上裁下。

姑娘红润的脸庞犹如盛开的两瓣荷花。

她们与那连天荷叶、荷花混杂,分也分不清,

只有当歌声响起时,才知道姑娘的到来。