【阅读悦读丨电影剧本】赖玉祥 尹跃《失落园》(4)
文/赖玉祥 尹跃
【本文由作者授权发布】
67、湖边夏日
汤姆和仕郎在用鱼叉叉鱼。
仕郎心灵手巧,一条又大又肥的鱼被仕郎叉起来。
汤姆竖起大拇指(英语):“OK,OK,你真厉害。”
仕郎得意地说(英语):“别忘了,我是忍者出身,这点小KS。”
汤姆(英语):“什么是忍者,我只知道日本有相扑,肥肥的,摔跤,不知道忍者是什么?”
仕郎(英语):“忍者,要接受许多特技训练,做到来无影去无踪。”
汤姆(英语):“啊!挺神秘!”
仕郎(英语):“是啊,动作敏捷,要比一般人反应快,武术绝好,心狠手辣,只要有了目标,就会志在必得。过去,都是几大家族争夺江山社稷训练的杀手,这次战争,被政府招募为特工。”
汤姆(英语):“啊!我知道了,就是杀戮的工具。”
68、山洞里夏夜
一堆篝火旁,火堆上架着树棍,几条鱼穿在木棍上,已烤的喷喷香。
仕郎端起一个自制竹筒酒杯(英语):“这是我用野果发酵自制的果酒,喝一碗吧!”
汤姆接过竹筒酒杯,大大喝了一口(英语):“哎呀,好酒,好酒,自从掉下来,已经两年没喝到过酒啦!正好,今天是我二十四岁的生日,来,庆祝一下,感谢你酿的好酒。”
仕郎(英语):“祝你生日快乐!”
汤姆(英语):“生日快乐!同乐。”
两人分食着烤鱼,其乐融融。
仕郎拿起一支竹箫,吹奏着日本民间音乐。
汤姆高兴得手舞足蹈,围着火堆跳着。
大象咀嚼完分给它的食物,也昂着头,摇晃着脑袋。
69、悬崖下白骨堆秋日
汤姆和仕郎拆下已经陈旧的降落伞大网。正在用周围已经长成的藤条,编织一个天然大网。
大象用鼻子卷起长在地上的藤条,递给汤姆和仕郎。
一张天然的藤蔓大网编织成功。
仕郎又背来许多山草,铺在下边。
汤姆高兴地(英语):“OK,OK,这样就更保险了,可以万无一失。”
70、一组四季交替的镜头
夏天,茂密的丛林,生机盎然。汤姆和仕郎在地里劳作。
秋天,色彩斑斓,凝重,成熟的庄稼,收获庄稼,大象驮着成捆的玉米棒往山洞走去。
冬天,阔叶已落叶,虽然有几分萧条,亚热带的植物种群仍显得一片生机。
春天,繁花似锦,彩蝶纷飞。汤姆和仕郎已开始翻耕播种。
71、山洞里秋晨
汤姆醒来,伸了个懒腰。
正欲记录笔记。
外面传来大象的尖叫声。
汤姆找出武器,奔大象的叫声而去。
72、草屋里秋晨
一大堆飞机残骸和已经成型的、盆、碟、碗等家什。
仕郎正在用一只木槌,捶打着飞机残骸。仕郎听见大象叫声,他放下手中的活儿,向大象叫声处跑去。
73、悬崖下白骨堆秋晨
茂密的藤蔓大网里,掉进一个新娘打扮的年轻女子。
汤姆第一个来到。
大象用鼻子帮助汤姆爬上藤蔓网。
仕郎来到网下,帮汤姆将林巧云放到地上。
汤姆高兴地举起双手(英语):“感谢上帝,给我们带来了这个尤物,阿门。”
仕郎也十分欣喜,他是一个中国通,在中国东北接受过中文训练,会一口流利的中国话:“姑娘,姑娘,你醒醒。”
汤姆(英语):“来,把她扶到我背上。”
仕郎扶起林巧云,放到汤姆背上。
汤姆背起林巧云,快速向山洞走去。
74、山洞里秋日
汤姆将林巧云放在自己床上。
林巧云开始苏醒,翕动着两片红红的嘴唇。
汤姆:“OK,OK!”显得十分高兴。
仕郎:“醒啦,醒啦!”
林巧云微微睁开双眼,望着两个陌生,憨厚的面孔,挣扎着要起身。
汤姆不知所措。
仕郎:“你受伤了,快躺下!”
林巧云痛苦的表情,不能挪动自己的双脚。她喘息着,质问道:“这是什么地方,你们是什么人?”
汤姆双手一摊,不知她说什么。
仕郎:“这里是一处巨大的天坑,我是日本国民,他是美国国民。”
林巧云:“怎么会这样,这不是中国吗?”
仕郎:“是中缅交界的大峡谷天坑,是在中国一方。”
林巧云:“我从悬崖上不小心掉下来,你们是怎么到这来的?”
仕郎:“他是美国飞行员,执行驼峰航线的运输任务,飞机失事掉到这里。我是日本驻缅部队特工,因为追寻一套军事机密文件,不慎掉到这里,你呢?”
林巧云:“我,我是中国人,你们要干嘛?”
汤姆听不懂中文,显得有些着急,用英文告诉仕郎:“你告诉她,我们不是坏人,我是来帮助中国抗日的,你是我的战俘,叫她别害怕,我们不会伤害她。”
林巧云似乎能听懂英语,她完全明白了现在自己的处境,但是她装作听不懂英语,她用中文告诉仕郎:“你告诉这个美国佬,我是中国人,是这片土地的主人,让他放我走,我要回去。”
仕郎用英语原话转告了林巧云的话。
汤姆听完,点点头,用英语说道:“我们不会伤害她,美国和中国是友好国家,她现在跟我们一样无法离开这个天坑。让她面对现实,等待被人发现才能被营救出去。”
林巧云脸上的表情不断变幻,她一定听懂了汤姆的话。
仕郎用中文翻译了一遍。
林巧云:“好,你转告美国佬,我是这片土地的主人,我感激他对中国人民抗日战争付出的贡献,现在美国与中国在朝鲜战场对决,让他明白这个道理。”
仕郎用英语告诉汤姆。
汤姆听得十分惊讶(英语):“OK,OK,她是这片土地的主人,我们是客人,可在这片天坑里,我最先活下来,也算先入为主,希望她尊重,并且配合,不能做出任何不利于我们生存的举动,我们会照顾好她,直到我们被营救。”
仕郎如实翻译了汤姆的话。
林巧云:“好,就这样,也希望你们充分尊重我,虽然,我是你们的战利品,而且你们的国家都对中国人民犯有不可饶恕的罪行,但在这个特定的环境中,还是会正确对待你们。虽然你们国家的这些行为,伤害了两国人民的感情,我还是要感谢你们救了我。但是,我们之间是不能互相侵犯的!知道吗?”
仕郎用英语翻译给汤姆听。
汤姆点头称是,同意与林巧云约定互不侵犯条约。
林巧云:“可以,说话一定要算数。”
仕郎:“那当然。”
林巧云:“你告诉他日本发动的侵华战争和太平洋战争已经彻底失败,已向中美两国签订了停战投降书,德国法西斯也彻底失败,向盟国投降了。”
仕郎翻译给汤姆听。
汤姆欣喜若狂,自从他失事六年多以来,第一次听到来自外界的最新消息(英语)。“告诉女士,把她知道的都讲出来听听。”
仕郎:“他让你把你知道的都讲出来给我们听听。”
林巧云:“好,我都讲给你们听听。”
75、(倒叙)一组镜头
美军舰艇上。中美两国代表接受日本投降的签字仪式。
重庆谈判现场。国共两党和谈,签署合作协议。
辽沈战役战争场面。
平津战役战争场面。
淮海战役战争场面。
解放军横渡长江场面,攻下总统府。
北京天安门广场。中共领导人健步登上天安门城楼。毛泽东主席宣布中华人民共和国成立。万众欢呼万岁的画面。
朝鲜战争爆发。中国人民志愿军渡鸭绿江赴朝作战场面。
林巧云身穿解放军服装,在欢送一批入朝作战的志愿军,她握住一个英俊魁梧的青年军人张大旺的手,久久不愿放开。
(倒叙完)
76、山洞秋日
仕郎:“汤姆问你,你是军人,怎么穿一身红衣服?”
巧云:“我是中国人民解放军医院的一名医生,我毕业于英国皇家医学院,四九年随父亲辗转回国,参加了解放军。”
77、云南边防某处冬日
(回忆)一座拉枯族村寨。
巧云随部队来到寨口,在向导的带领下,她随卫生队的马帮来到一栋木屋前,她们卸下马背上的东西,开始布置卫生队的房子。
有顷,向导带着一个拉枯族青年过来。
向导:“林医生,他家媳妇病重,想让你去看看。”
巧云:“在哪里?什么病?”
拉枯族青年:“我媳妇怀孕几个月了,昨天晚上发烧不退,人已昏迷过一次了。”
巧云:“啊!”她收拾好药箱,对其他医务人员道:“你们先按要求把准备工作做好,随时接纳伤员。”
拉枯族青年让巧云骑上一匹枣红马,牵着马儿出了寨子。
78、丛林中秋日
一群衣冠不整的国民党军在丛林中懒洋洋地行进。他们有的扛着粮袋,有的枪管上挂着两只鸡,还有的牵着黄牛,往丛林深处走去。
79、山道上秋日
巧云骑在马背上。
拉枯族青年牵着马儿走在前面。
巧云:“大哥,你家还有多远?”
拉枯族青年:“还得翻过这个山头,下山就到。”
巧云望前郁郁葱葱的森林,一丝愁云掠过她的脸颊。
80、丛林中秋日
一国民党兵,突然看见山道上的巧云,他连忙跑到一中尉面前:“报告连长,山道上有个女共军。”
中尉:“什么?你说女共军?趴下!你说在哪?”
小兵用手一指:“你看,那边。”
81、山道上秋日
巧云骑着马正往这边走来。
拉枯族青年看着巧云紧锁眉头:“解放大军姐,我给你唱一首我们找媳妇时唱的山歌,给听?”
巧云:“那好,我就喜欢民歌。”
拉枯族青年:“江水绕过十八弯吔,也绕不过哥哥这座山嘞,妹妹藏在哪座楼吔,也逃不脱哥哥雪亮的眼……”
82、丛林中秋日
中尉指挥士兵:“快,你瞄准那个唱歌的,要一枪毙命。你,还有你,连人带马,给我抓回来,老子今天要娶媳妇。”
83、山道上秋日
一身枪响,拉枯族青年应声倒地。
几个匪兵冲上前去,不由分说,将巧云套上口袋,绑架到丛林中。
84、寺庙秋夜
国民党军残部驻地。
巧云被人架进来。
中尉连长:“快松绑,谁让你们这样野蛮对待美女?”他上前亲自取下巧云头上的布袋,故作惊讶,“噢,还是友军?”
巧云:“放开我,你们要干什么?”
匪兵给巧云解开绳子,退了出去。
连长:“我们不干什么,是我手下不懂规矩,冒犯了贵军。”
巧云这时才看清,眼前这个面目清矍的年轻军官,肩上扛的是国民党军队的中尉军衔:“你们把我抓到这儿来,想干什么?”
连长:“我李晓兵自从黄埔军校出来,就随远征军奔赴中缅战区抗日,日本人被老子打得落花流水,好歹熬到日本鬼子投降。哼,正想解甲归田回老家四川娶媳妇,可是哪想到国共两党同室操戈,神仙打仗,百姓遭殃,没死在日本人手中,反而差点被共军收了小命。今天,真是上苍有眼,把你给送上门上来了。”
巧云警惕地:“你可别乱来,现在已经大军压境,你们只有一条出路,就是向我军投降,争取立功受奖。”
中尉连长:“噢,你还做起策反工作来了,我姓李的今天就还不信这个邪,老子提到老命赶走了日本鬼子,占领了怒江这片领地,屁股都没有坐热,就被你们给共产了,你们不是搞共产共妻吗?今天老子就要娶你,你敢不依从,”他抽出手枪指着巧云:“就别怪我不客气了。”
巧云面不改色:“有本事我们走着瞧,你只要敢伤我半根毫毛,定让你死无葬身之地。”
中尉连长收回枪,嬉皮笑脸地对着枪口吹气,说道:“当然,我也是讲缘分的,十六岁出来打拼十多年,没一个我看上的女人。今天,一眼就看上你,也算是有缘分吧?”
巧云:“什么缘分?我们是不共戴天的敌人。”
中尉连长:“姑娘,不瞒你说,看着你这如花似玉的样子,我还不忍心伤害你,可向你求婚还是可以的吧!”
巧云:“求婚?你配吗?”
中尉连长:“我觉得我两倒还真般配,多少还有点夫妻相。勤务兵!”
勤务兵手捧中国红唐装:“到。”
连长:“我们有夫妻相吧?”
勤务兵:“报告连长,有。你看连长,这是上次你让我在临沧给你准备结婚用的,我都给你带来了。”
中尉连长对着巧云:“哈哈!我就说嘛,我们就是前世的因缘,今日相遇,不结婚都不行。”转头对勤务兵:“放在那儿,告诉伙夫头,今晚加菜上酒,宴请兄弟们,我李晓兵迎娶这位美女共军,为国共两党第三次合作做准备。”
巧云听说他要请客,灵机一动,和颜悦色地:“看来你是要动真格的了,今天我依也得依,不依也得依,是吧?我看你眉清目秀,为人耿直,又是抗日英雄,好,我成全你,不过有一条,你得让手下弟兄们都来拜见兄嫂,尽情高兴。”
中尉连长告诉勤务兵:“去,通知弟兄们,今天我大婚之日,除外围哨兵不撤外,其余的人都来参见他们的嫂子,参加婚宴。”
巧云:“连长大人我已经是你股掌之中的玩物了,听你的,可你也得给我面子啊!把药箱给我找回来,我里面有化妆品,也该让我打扮打扮,收了我的枪,虽然我不喜欢,但还我也是面子啊!”
中尉连长:“去,把夫人东西都给我找回来。”
勤务兵应声出去。
中尉连长:“娘子,我们就要成为一家人了,还不知道叫什么名字。”
巧云:“林巧云,中国人民解放军战士。”
这时勤务兵送上了巧云的药箱和勃朗宁手枪。
巧云:“你们都出去,我要换衣服。”
中尉连长取出手枪,拉开弹夹,退出所有的子弹,将手枪放回枪套,转身出去。
巧云关上门,换上唐装,从药箱底找出一个压满子弹的备用弹夹,换去空弹夹,将手枪揣在怀里,倒出一瓶白色药片藏在袖子里,准备完毕,对着镜子,仔细描眉,涂上口红,拉开门,出现在众人面前。
中尉连长目瞪口呆地看着打扮完毕的巧云,不知所措。
匪兵们七嘴八舌,夸奖着:“哎呀!天仙呀,连长真福气呀!”“漂亮,漂亮。”
连长回过神来:“弟兄们!大家跟着我李晓兵转战国内外,辛苦了!今天是我李晓兵大喜的日子,希望你们尽情享乐,吃高兴,喝高兴。”
众匪兵欢呼雀跃,一片吆喝声。
巧云:“有多少酒全拿上来。”
勤务兵和一个大个子抬上一缸酒:“喏,一百斤,这可是正宗老窖。”
巧云:“哦,我祖上是酿酒的,我到要看看这酒的陈色”上前揭开封口,在用鼻子嗅的时候,趁旁人不注意,将手中药片全丢进缸里:“恩,好酒,好酒。”转身对中尉连长:“你也该去换换这身狗皮,臭死啦!”
中尉连长:“夫人所言极是,我这就去,我这就去。”转身向里间走去。
巧云:“听你们连长讲,你们都是他出生入死的弟兄,今天是他的大喜日子,你们可要多敬他几盅。”
众匪兵:“是,嫂子,是,连长夫人。”
巧云:“只要你们高兴,叫什么都没关系。”
中尉连长衣冠楚楚,出现在众人面前。
伙夫头:“开饭啦!”
众匪兵分着缸子里的酒。
勤务兵递上一大碗酒。中尉连长接过:“弟兄们,为我李某人能有今天,娶到这么漂亮的夫人,是上天对我的眷顾,来!干了这碗酒。”他率先一饮而尽。
众匪兵一饮而尽。
勤务兵给众人斟满酒。
中尉连长:“这第二碗,敬我夫人林巧云,为今天的圆房,干杯!”他又仰头喝下,众匪兵一饮而尽。
有顷,众匪兵东倒西歪。
中尉连长也好像不胜酒力,有些眩晕。
勤务兵连忙上前扶住。
巧云:“交给我。”
勤务兵:“好,好。”端起酒又开喝。
林巧云将中尉连长扶进里间,卸下他腰间的手枪,推开窗户,跳出窗外,消失在夜幕中。
(图片来自于网络)
《作家荟》微信号stzx123456789