翟铁民:许我三生换一程,相携梦幻中——我的《长相思》
图文/翟铁民
【本文由作者授权发布】
不久前,我因为参加了一次品酒会(乌兰浩特市“澳洲塔塔奇拉葡萄酒庄名酒品鉴专场。”),其中,品过一款酒的名字叫“塔塔奇拉长相思赛美蓉”。那一次,我喝了这酒,还即兴填了一首词,之后便引发了这段与长相思相关的故事……
长相思葡萄酒一般带有绿色调,酸度爽口,辛辣率真,被形容为“更像激情、反叛、野性的现代女子”,个性鲜明。因而,长相思葡萄酒很受年轻人的追捧。酒会期间,我便奇思妙想“为何不用《长相思》这个词牌填一首词呢?”
追根溯源“长相思”:长相思葡萄酒来自于长相思葡萄,那是1534年在法国被提及,法语Sauvignon Blanc 译为“白沙威浓”。法国人认为,Sauvignon Blanc就像是一个反叛的风骚女子,她永远不会含蓄,更不会害羞,率真到近乎失礼的地步,令人浮想联翩。
中文把Sauvignon Blanc葡萄品种译成“长相思”,似乎很牵强,但是却很有文学的味道。
在法国人命名“Sauvignon Blanc葡萄”的500年之前,唐朝教坊就有了《长相思》曲。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名相思令、长相思、双红豆、吴山青、山渐青、忆多娇、长思仙、青山相送迎等。
酒至微醺,我的一首酒香浓郁的《长相思》当场出炉了。
说实话,我还是第一次使用《长相思》这个词牌呢,这韵律,这节奏,让我获得了从未有过的愉悦。自从弄懂了长相思葡萄和长相思葡萄酒,以及学会使用长相思词牌,我也深深地爱上了长相思。于是,在最近有好多即景生情、有感而发的词作,多是用《长相思》来填写的:
《长相思·作于“友一家酒行”品鉴会》
味无瑕,
色无瑕。
柔腕摇杯探酒花,
闻香慢品呷。
友一家,
聚一家。
品鉴观评尤可嘉,
相思醉两颊。
《长相思·题准新娘》
态轻盈,
语轻盈。
褶裥蓬纱裙底风,
佩环悦耳声。
柳黛浓,
鬟黛浓。
许我三生换一程,
相携梦幻中。
《长相思·为秋叶题照》
黄叶枫,
红叶枫。
满目斑斓童趣生,
揽怀入梦中。
逆光清,
侧光清。
摇曳裙裾韵律轻,
双眸秋水盈。
《长相思·戊戌年秋大连看海》
红嘴鸥,
黑嘴鸥。
比翼栖息一景收,
无忧享自由。
海上秋,
岸上秋。
凭槛临风放远眸,
烟波幻蜃楼。
《长相思·大理之旅》
五月天,
十月天。
道骨仙风剑气沾,
神凝一指穿。【注一】
风下关,
花上关。
洱海苍山夜话绵,
风花雪月间。【注二】
【注解一】:金庸在《天龙八部》、《射雕英雄传》中塑造了大理国皇族武功秘籍,主要是六脉神剑、一阳指和先天功。大理是中国人心目中的“武侠之乡”和“江湖”。
【注解二】:“大理四景”下关风大,且现象奇异;上关平原遍地都是花海;苍山积雪常年不化;洱海清澈见底,海中月亮令人陶醉。大理“风花雪月”美名由此而来。
《长相思·古城西安题西凤酒》
溢清香,
溢浓香。
醇厚芬芳引凤翔,
千年史册长。【注一】
泾水清,
渭水黄。
泾渭分明汇船张,【注二】
东流载酒忙。
【注解一】:西凤酒产地在陕西省宝鸡市凤翔县柳林镇,亦因位于凤渠西面而称为“西凤”。西凤酒古称“秦饮”,始于殷商,盛于唐宋。距今已有三千多年历史。
【注解二】:船张,即西安市高陵县船张村,是泾河与渭河的汇合处,有成语“泾渭分明”。
“船张”是地名,在这里不拘平仄。
《长相思·题照海景婚纱》
金沙滩,
银沙滩。
遥望相隔几道湾,
两滩秋水寒。
手相牵,
心相牵。
双影叠加海那边,
温存天地间。
《长相思·晚秋做客蒙古包》
乳香飘,
酒香飘。
玉腕银杯双举高,
裙裾自趁娇。【注】
呼麦飙,
鹰舞飙。
长夜未央月色撩,
两绯泛酒潮。
【注解】“裙裾自趁娇”化用元稹诗《腰舞》:“ 裙裾旋旋手迢迢,不趁音声自趁娇” ,意思是裙裾旋旋,玉手纤纤,靠的不是声音,而是绝美的舞姿。