【火腿快新闻】成功丨三颗小卫星搭乘联盟号火箭VS14顺利入轨

Three new CubeSats now in orbit

三个新立方体卫星进入轨道

Signals have been received from the three CubeSats launched April 25 on Soyuz flight VS14 from the Kourou spaceport in South America.

4月25日搭乘联盟号火箭VS14从南美洲库鲁航天发射中心发射的三个立方体卫星开始发射信号。

The three CubeSats were developed by student teams under the European Space Agency (ESA) Education Office “Fly Your Satellite!” program, which is aimed at training the next generation of aerospace professionals. The satellites are OUFTI-1, Université of Liège, Belgium; e-st@r-II, Polytechnic of Turin, Italy; AAUSAT-4, University of Aalborg, Denmark.

三个立方体卫星是由学生团队在欧洲航天局(ESA)教育办公室”你的卫星飞行!”计划赞助下进行的。该计划旨在培训下一代航空航天专业人士。这三颗卫星分别是比利时列日大学的卫星OUFTI-1、意大利都灵理工大学的吧e-st@r-II、丹麦Aalborg大学的AAUSAT-4。

The signal from the e-st@r satellite 1200 bps beacon is very weak which may indicate an antenna deployment issue or unexpectedly low transmit power. ESA report the e-st@r team is working to consolidate the radio communication link with their satellite.

e-st@r在1200 bps基点信标的信号很弱，可能表明天线位置问题或意外导致低传输功率。ESA报告指出e-st@r团队正在努力加强与卫星无线电通信连接。

OUFTI-1 carries the first dedicated amateur D-Star satellite transponder, further information and frequencies of all three CubeSats are at

想了解三颗卫星的更多信息及频率可登陆：
https://amsat-uk.org/2016/04/05/d-star-satellite-to-launch-from-kourou/

Daniel Estévez EA4GPZ used a FUNcube Dongle Pro+ and a handheld Arrow Satellite antenna to receive a signal from AAUSAT-4, call sign OZ4CUB.

火腿Daniel Estévez EA4GPZ用手持天线接收到AAUSAT-4 呼号OZ4CUB的信号。详情：

http://destevez.net/2016/04/first-signals-from-aausat-4/

三颗卫星的数据报告：

OUFTI-1 reports http://www.dk3wn.info/p/?cat=321

e-st@r reports http://www.dk3wn.info/p/?cat=84

AAUSAT-4 reports http://www.dk3wn.info/p/?cat=8

Read the ARRL story at

了解项目相关消息：
http://www.arrl.org/news/three-esa-fly-your-satellite-program-cubesats-now-in-orbit

ESA Fly Your satellite! CubeSats phoned home
http://www.esa.int/Education/CubeSats_-_Fly_Your_Satellite/Fly_Your_Satellite!_CubeSats_phoned_home

Source:

业余无线电微信号：ham_cn

添加朋友——搜号码：ham_cn