来个诗句混搭——南大“神仙通知书”与南京中考语文，想一块了

玩转八首宋词，混搭而成《好事近》

南大“神仙录取通知书”火了！

典雅的紫色礼盒、 文艺的《好事近》诗句、 金边玫瑰为纪念品！

最出彩的地方是南京大学文学院教授、博士生导师程章灿老师，玩转八首宋词，以“好事近”为词牌名，混搭成精品。我们来拜读一下吧——

好事近

喜气拥门阑，（王昂）绿绕翠围时节。（曹勋）来报主人佳兆，（张孝祥）占百花先发。（仲并）

就中风送马蹄轻。（晁补之）落笔惊风叶。（高登）明日又乘风去，（陆游）尽一时豪杰。（张元干）

整首词尽显南京大学对学子们的祝贺、祝福和期待，喜气洋洋中更有占得天下先机的英雄之气。全首词没有一句是自己写的，但是贯连起来，就是独一无二的“原创”。

---

混搭诗有个学名叫“集句”

混搭诗其实一种古老的文字游戏，叫做集句。有人是这样给它定义的：从许多诗中分别截取一句，组合在一起，凭借诗句本身的模糊性，赋予新组合一种新的意境。南宋文天祥在燕京狱中把杜甫的诗句重组，写成《集杜诗》200首，全都是五言绝句。举其中两首为例：

《至福安第六十二》

握节汉臣回，麻鞋见天子。感激动四极，壮士泪如雨。

《思故乡第一百五十六》

天地西江远，无家问死生。凉风起天末，万里故乡情。

文天祥的《集杜诗》融入个人情怀，可以说是将一向颇有争议的文字游戏“转正”为一种创新形式。

直到现在，很多人还是喜欢玩这种雅兴十足的文字游戏，有网友将苏轼的两首《江城子》集句混搭成一篇新的“江城子”，如下：

老夫聊发少年狂，不思量，自难忘，锦帽貂裘，无处话凄凉：欲报倾城随太守，尘满面，鬓如霜。

酒酣胸胆尚开张，小轩窗，正梳妆，持节云中，惟有泪千行。会挽雕弓如满月，明月夜，短松冈。

你怎么评价这首集句的《江城子》呢？

---

2020年南京中考语文题，也玩这种文字游戏！

我们来看南京市今年中考语文题，默写诗句亦可以这么有趣味——

2.用古诗原句填空：

⑤出自不同诗作的诗句组合在一起，有时能产生新的意境。例如：“独坐幽篁里”，“吹笛到天明”；“古今幽恨几时平”，“吹笛到天明”。请从李白的《早发白帝城》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》或《春夜洛城闻笛》中任选一句，与“万里送行舟”配成一个新意境。“________________________”，“万里送行舟”。

看，这是不是就是诗句混搭的文字游戏啊！说得文艺点就是集句。《早发白帝城》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《春夜洛城闻笛》均是李白诗，可谓'集太白诗”。严肃的中考，带学子们赏略汉文化的精粹和精彩。忘记考场的紧张，可以么？来看看出题者提供的答案，你也可以试着来集句：

两岸猿声啼不住，万里送行舟。

我寄愁心与明月，万里送行舟。

此夜曲中闻折柳，万里送行舟。

……

---

【结语】无论是南大神仙通知书，还是2020年最新中考试题，混搭集句游戏绝不是一种新的文字玩法，而是一种有渊源的文字创新形式。语文就是这样，藏匿在生活中任何可能的地方，比如一方通知书；学语文就是这样，无须那么枯燥烦闷，比如可以像玩游戏一样，亦可走心走入高雅。

---

@金陵三丽子语文人与你一起学语文，商讨语文。