金钱草为何也叫“化石丹”？请看1939年搜集到的传奇故事

久未更新，今天开始定期就前期收集到的草木传说，进行一个汇编和润色，希望对于草木感兴趣的人能够得到更多的常识。

对于金钱草，很多人现在通过网络已经看到了介绍，但是对于金钱草的传说，尤其是民间的传说，其实追本溯源，都来自于1981年、定价仅仅未为0.49元的小册子《中草药的故事》。

当英武淘到这本书的时候，发现关于“金钱草”故事，口述人是单荣业，一个当年已经是82岁的老中医，而这个故事搜集的年代更遥远，在1939年。

现在看到很多网上的关于“金钱草”的草木传说，最初版本都来自于这位老中医之口。所以，下面英武就将“金钱草”的故事原文摘录如下，算是对这位老中医的尊重（为了尊重原文，所以的标点符号都不作修改）。

金钱草

---

1

从前，有一对年轻夫妇，两个人你恩我爱，日子过得挺美满。谁想好景不长，一天，丈夫突然肋下疼痛，好像刀扎针刺一般，没过多少日子，竟生生地疼死了。妻子哭得死去活来，非请医生查明丈夫是为什么死的不可。医生根据死者发病的部位，剖腹一查，发现胆里有一块小石头。

妻子拿着这块石头，伤心地说：“这么一块石头，生生拆散了我们恩爱夫妻，真害得人好苦啊！”

她用红绿丝线织成一个小网兜，把石头放在里面，挂在脖子下边，不管白天干活，还是晚上睡觉，都不拿下来。就这样，一直挂了许多年。

有一年秋天，她上山砍草，砍完一大捆，抱着下山。等她回家时，忽然发现挂在胸前的那块石头已经化去了一半。她十分奇怪，逢人便讲。后来，这事被一位医生听见，就找上门对她说：

“你那天砍的草里，准有一种能化石头的药草。你带我上山找找那种草吧。”

第二天，她带着医生来到砍草的山坡，但是，草都被砍光了。医生就把这片地周围插上树枝，当记号，打算来年再说。

到了第二年秋天，医生再次跟妇女上山，把那片地上的草砍下来，让妇女抱回家。不过，这一回石头一点儿也没化，还跟从前一样硬。

医生并没泄气。

第三年，他和那位妇女又一次上山，把那片山坡上的草砍下来，先按种类分开，然后，再把那块石头先后放到每一种草上试验。结果，终于找到一种能化石头的草。

医生高兴地说：“这可好啦，胆石病有救啦。”

从此，医生就上山采集这种药草，专门治疗胆石病，效果很好。

因为这种草的叶子是圆形的，很像金钱；而且，它能化开胆里的石头，都说它比金钱还贵重，所以，医生就叫他它“金钱草”。后来，也有人管它叫“化石丹”。

口述人：单荣业，老中医，82岁

1939年搜集

金钱草

2

民国8年初，有位西医名家叫缪永琪，轻觑中医，当有人说膀胱结石（中医称砂淋、石淋）可用中药治疗时，他断然否定，“曾屡试，实无效果可言”，“惟西医之剖取术，至为可靠”。然而不久的一件事却彻底改变了他的看法。

当年7月，缪大夫赴香港，途径广东石龙，顺道拜访老友陈紫泉。及至，见陈卧床呻吟，忙问其故。陈说：“今患砂淋证，本欲函请先生调治，不想适来，甚佳。前20余日，小便刺痛不利，滴沥而下，至今不愈且渐甚。延数医治之，皆无寸效。”缪以手抚陈腹部，果觉有尿潴留，于是到另一友人处借来导尿管为陈排尿，并顺便用导尿管探其膀胱，探得结石2枚，一大如胡桃，一大如雀卵，坚实而圆。陈请缪为其治疗，缪说：“欲根治之，须剖取。”陈答：“吾宁死，亦不愿受此法。”缪无奈叹气作罢。

缪赴港两月，返途再访陈宅。此时却见陈欣然有喜色，并拿出一小罐子给自己看，便问：“罐中何物？”陈答：“乃半罐极细之砂也。”“砂从何来？”“先生前言吾之砂淋必西医剖取，今则不用此，只服一味草药，而将膀胱内之砂石打碎而出，此即小便溺出之砂也。先生轻视中医，特留以待先生之研究也。”

缪甚觉惊奇：“余意砂在膀胱内，又如是之大且坚，虽用药直浸此石，亦难使其化至如是之微。纵药能化至如是之微，药必不能入口，入口之药焉能有此之猛力。纵有此之猛力，坚硬之石可化，岂人身之柔软脏腑之不能化焉？余有疑团于心，故不敢信。可否为此再一探（膀胱）乎？”陈应允。于是缪又借来导尿管插入膀胱探之，确未能再探及砂石，始信陈言不谬，并惊讶药之神奇。

“此为何药？”缪急切问道。陈答：“受一客人口传，即取来此草细看，乃金钱草也。先生可带回此草试验。其用法乃用一扎，约十两重，煎一大壶水作茶饮，越多饮越妙。吾不过饮五六大壶，而竟获愈矣。”

缪将金钱草带回后，遇一小便刺痛之人，以至点滴不出，探其膀胱有石二三枚，如荔枝核大，即予金钱草3扎，服后果出砂颇多，小便刺痛大减，服三四次后，溺无砂而愈。

民国12年4月，又一农人患砂淋七八年求治，探及膀胱有椭圆形鹅卵大结石，另有两枚桂圆核大，经用金钱草4大扎煎服后，溺出砂粒甚多，再服而愈。缪由此深深折服于金钱草，并对中医药笃信不疑。

金钱草的药用价值极高，有祛除湿气退化的效果，而且还能够利尿通淋解毒消肿的功效，对泌尿方面的疾病效果是非常的好的，所以现在也有很多的医生用金钱草来治疗一些疾病，在民国时期就已经被受到广泛的应用。

金钱草

3

金钱草为报春花科植物过路黄的干燥全草。夏秋采收，当地上茎蔓长至50-80厘米时割取地上茎叶，收割时注意距茎基部10厘米处割取，以便再萌发新枝，通常1年可收割2次。将割下的茎叶捆成小把，晒干即可。

大金钱草又名大叶金钱草、四川大叶金钱草、川金钱草。为报春花科植物过路黄的全草，主产于四川，全国通用。小金钱草又名小叶金钱草、四川小叶金钱草，四川小金钱草，为旋花科植物马蹄金的全草。江苏金钱草为矩形科植物活血丹的全草，为江浙一带所习用。广东金钱草又名广金钱草，为豆科植物金钱草的全草，为广东所习用。一方水土养一方人，也养一方萋萋芳草。药效因产地气候和水土不同而有差异，四川大金钱草治肝胆结石，小金钱草多用于眼病、疥疮，而江西及江苏金钱草则多治泌尿系结石。

金钱草性味甘、咸，微寒。有清利湿热，通淋，消肿等作用。一般用于热淋，少淋，尿涩作痛，黄疸赤尿，肝胆结石，尿路结石等。小结如下：性味平咸苦，专能利尿出，医疗石热淋，还治疖疮毒。另本品鲜用可治疗恶疮肿毒、毒蛇咬伤。可捣汁内服；或捣烂外敷，新鲜金钱草捣烂外敷，可以消炎镇痛，清热解毒，治疗腮腺炎、皮肤淤青和疮疖等。