洛尔迦诗画

洛尔迦诗画

2016年2月24日 10:41 阅读 603

《北》

寒星 

照在路上。 

沿着烟云的森林 

人来人往。 

茅舍的叹息 

沐浴着永恒的曙光。 

在斧头 

打击中 

山谷和树林 

一阵蓄水池的抖动。 

在斧头 

打击中。 

《南》 

南方 

反射 

幻影 

星星和甜橙， 

水渠和天空， 

一样的形容。 

箭啊， 

箭！ 

南方 

就是 

一支金箭 

没有靶，乘着风。 

《东》 

芬芳之梯 

下到 

南方 

（一级级连成一体） 

《西》 

月亮之梯 

升向 

北方 

（半级半级） 

《痕迹》 

那条路 

没有人。 

那条路。 

那只蟋蟀 

没有家。 

那只蟋蟀。 

这只铃铛 

在梦乡。 

这只铃铛。 

《天之角》 

年迈的星星 

闭上 

浑浊的眼睛。 

新生的星星 

想染蓝 

阴影 

《水流》 

行人 

使自己迷茫。 

流水 

看不见星光。 

行人将自己遗忘。 

停下来 

入梦乡。 

赵振江 译