都有“里面”的意思，inside 和 in 却不能完全通用

Inside 和 in 词性丰富，有三种词性，分别是介词、形容词或副词，并常常以对方为同义词；当它们作介词修饰地点时最容易让人混淆，虽然它们有“在里面”的意思，但是它们基本上不能通用。

一、inside
1. 修饰位置时，inside 暗示的是某物在空间上被一个容器包围着，如箱子、汽车或有墙的建筑物等，它常常可以跟 surrounded by 或 within 挂钩，对应的反义词是 outside，例如：
We are inside the house.
我们在房子里。
The clothes are inside the closet.
衣服在衣橱里。
有的时候人也可以当作是一个容器，例如：
You'll feel better with a good meal inside you.
你肚子饱了感觉就会好些的。
2. Inside 偶尔也修饰时间，表示少于指定的时间段，有的时候也用作 inside of，相当于 within，例如：
The job is unlikely to be finished inside (of) a year.
这项工作不大可能在一年之内完成。
They should have everything working inside (of) two hours.
他们应该会在两个小时之内使一切运转起来。
二、in
1. In 指明一个位置，表示的在某范围或空间内的一点，它没有传达一种封闭或被包围的感觉，意为“在…某一点”，例如：
The kids were playing in the street.
孩子们在街上玩。
I read about it in the paper.
我是在报纸上读到这事的。
2. In 表示在某物的形体或范围内，意为“在…内；在…中”，例如：
She was lying in bed.
她躺在床上。
Leave the key in the lock.
把钥匙留在锁孔里。
3. In 用来讨论时间、在空间上不被包围或其他情况，例如：
She has been living in Hawaii for ten years.
她在夏威夷已经住了十年了。
We're going to London in July.
我们七月份要去夏威夷。
This happened in the late 1960s.
这发生在20世纪60年代末。
I play guitar in a band.
我在乐队里弹吉他。
The jacket comes in four sizes.
这件夹克有四种尺寸。
三、两者的区别
1. 当表示在某物的形体或范围内，inside 和 in 常可以互换，例如：
I kept it inside/in that big blue box.
我把它放在那个蓝色的大盒子里。
2. 当表示在某段时间内，inside 和 in 有时也可以互换，但 inside (of) 较少见，例如：

只需一周的时间就会准备好。

It will be ready in a week's time.

It will be ready inside (of) a week's time.

3. 其他不修饰位置或不被一个空间包围着的情况时用 in，不用 inside，例如：

我上了年纪，变得健忘了。
I'm getting forgetful in my old age. (正确)
I'm getting forgetful inside my old age. (错误)
四、思考题
请用 inside 或 in 完成下面的句子，并阐述理由。
The wife remained _____ the house and husband went out.
The bird is flying _____ the sky.
您的支持最重要！！！如果您觉得这篇文章对您有帮助，请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
赞 (0)

相关推荐