瑞士的简称CH,还与凯撒有关系
说到瑞士,很多人都知道英文是Switzerland或Swiss,但知道瑞士简称是CH的可能就没有知道Swiss的多了。
瑞士的网址后缀就是.ch,瑞士的货币瑞士法郎缩写也是CHF。
那CH是什么意思呢,很多人都知道是Confoederatio Helvetica,即拉丁语的瑞士联邦之意,音译就是赫尔维西亚联邦,英语也简称Swiss Confederation。在瑞士你稍微留意一下,随处可见Helvetia。
这是瑞士硬币上的赫尔维西亚女神(女性化的赫尔维西亚人)。
但如果说赫尔维西亚的名字能流传到今天,与伟大的凯撒有直接的关系,可能知道的人就没那么多了。
现在就来说说罗马时代的赫尔维西亚人(或赫尔维蒂人)。
凯撒在他那传世经典《高卢战记》的一开篇就用了不小的篇幅讲述他与赫尔维西亚人交战的情况。中文《高卢战记》中译作厄尔维几人。《高卢战记》是拉丁文的典范,翻译成任何文字都会失色,但毕竟能读懂古拉丁文的人已经寥寥无几了。
凯撒属于有些大器晚成,三十七岁才真正涉足罗马的高层政治,先是一年西班牙总督,然后出任罗马最高权利执政官(但一般都是一年任期),也就在他出任执政官的那一年,公元前59年(这一年凯撒41岁),他批准了在佛罗伦萨建城,以安置罗马退伍军人,且城市布局依旧是按照军营规制而建。所以很多人说佛罗伦萨是凯撒建的,并不是凯撒带兵进驻佛罗伦萨而建。
罗马的执政官卸任后,一般都要去行省任总督,凯撒就是赴高卢出任总督,这一下就是八年。
凯撒上任时的所谓高卢行省,是指山南高卢,也就是阿尔卑斯山以南的高卢(大致今天的北意大利,南法普罗旺斯、马赛、尼斯、纳博讷等地)。而山北高卢地区(外高卢),并未划入罗马境内,比较混乱。高卢人,也称凯尔特人,部族很多,矛盾也多,有些亲罗马,有些敌视罗马,有些持观望态度左右摇摆。而凯撒八年高卢的战争经历,最终使得整个高卢划入罗马行省,是罗马自统一意大利后首个向外扩张的地区,也是日后罗马帝国的基础。
赫尔维西亚人是高卢的一个强大部族,算是敌视罗马的部族。他们的地盘大致在今天日内瓦湖东部到康斯坦茨湖(博登湖)之间的狭长地带,南部紧邻罗马行省的边界,今天瑞士许多著名的旅游胜地如因特拉肯、少女峰,图恩胡、苏黎世、卢塞恩、施维茨、圣加仑等都曾属于赫尔维西亚人,可惜当年没有旅游产业。
《高卢战记》中提到“高卢人中的厄尔维几族(赫尔维西亚人),就勇武而论,远超过高卢的其他各族,因为他们差不多天天在和日耳曼人作战。”
按照盐野七生的说法,赫尔维西亚人因为不堪莱茵河东岸的日耳曼人的骚扰而决意部族整体西迁。
不过按照凯撒的说法,赫尔维西亚人是觉得自己部族能征善战,但地理位置却相对封闭,不利于实现争霸高卢的野心。
不管怎么说,赫尔维西亚人决意离开他们居住的地方,准备整体前往西部的布列塔尼。为了表示决心,也不给日耳曼人留下任何财产,他们烧毁了自己居住的数百个村庄,有点破釜沉舟的劲头。
西迁有两条线路,一是直接往西走,要穿过塞卡尼(Sequani,或称塞广尼)部族和埃杜依(Aedui)部族的领地,这条线路山路崎岖,三十多万人加上车马辎重的,非常困难。
另一条路就是绕道罗马的纳博讷行省,路途比较平坦好走,在临近日内瓦(日内瓦的名字就有两千年历史了)的地方有条小河,过了小河就好走了,但这要得到罗马人的批准。不过赫尔维西亚人准备强行通过罗马行省这条路。
凯撒是不会同意赫尔维西亚人迁徙的,因为一是会给莱茵河东岸的日耳曼人趁虚而入的机会,二是布列塔尼那边的部族并没有答应接收他们,三是三十万人的迁徙必然会与沿途部族发生矛盾,引发冲突,导致高卢地区的混乱,而这些混乱最终还是要由罗马来解决。
当凯撒得知这件事后,立刻赶赴外高卢,由于仓促,只带了一个军团(不到5000人)。
凯撒到达日内瓦后,首先拆了那条通过日内瓦的桥。赫尔维西亚人只好派代表与凯撒协商,但因为赫尔维西亚人之前曾战胜并羞辱过罗马军队,凯撒没有同意。于是赫尔维西亚只好折返到另一条路。他们通过埃杜依人说服塞广尼人,同意了他们过路的请求。
感觉事态严重的凯撒返回意大利又抽调了五个军团,翻过阿尔卑斯山到了外高卢。
而这时,赫尔维西亚人已经穿过塞广尼人的地盘到了埃杜依人的领地,并不讲信用地祸害埃杜依人,与罗马是友好关系的埃杜依人这时后悔答应他们的要求了,于是向凯撒求援,凯撒自然不会放过这个插手高卢的机会。
在赫尔维西亚人通过一条小河时,当通过了四分之三的人时,凯撒率军将没过去的四分之一大部分杀死,河对岸的赫尔维西亚人只能干看着没办法。随后凯撒只用了一天的时间就在河上架起了一座桥,这让用20天才过去3/4的赫尔维西亚人惊呆了,于是他们又找凯撒谈判,不过还是没有谈拢。赫尔维西亚人继续往西走,凯撒率军一路跟随,寻找战机。当有战事的时候,凯撒与步兵一起冲锋陷阵,放弃自己的战马,为了让士兵知道司令官不会骑马逃跑。
最后的结局还是罗马军团通过战争,让赫尔维西亚人彻底臣服了。不过当初的36.8万人,变成了11万人。凯撒命令他们回到原地,并提供给他们粮食,让他们重建被他们烧毁的家园。
按照盐野七生在《罗马人的故事-IV》中的说法,瑞士人又继续住在瑞士了。
如果当年赫尔维西亚人真的成功迁徙到布列塔尼,今天的瑞士到底会是什么样,还真就不一定了。
凯撒在高卢的八年征战,最终将整个高卢变成为罗马的高卢行省,并将罗马帝国的边境防线从阿尔卑斯山推进到莱茵河。凯撒在高卢的几个军团,也成了日后凯撒的军事资本,也就是跟随他渡过卢比孔河进军罗马的那些军团,那是后话了。
罗马帝国灭亡后的五世纪,居住在瑞士的高卢人逐渐被日耳曼的阿勒曼尼人同化,成为今天的瑞士人。
至于现代瑞士国家的建立则始于1291年,由最初的施维茨,乌里和下瓦尔登三个州,因反抗哈布斯堡家族而结盟。有人说施维茨(Schwyz)即是Swiss的来源,这我也无法肯定,但瑞士国旗的红十字确实是来自施维茨部族的徽章。
后来陆陆续续又有不同的州加入瑞士联邦。
三十年战争的《维斯特伐利亚合约》(1648年)承认了瑞士的独立国家以及中立国地位,不过需要知道一点,瑞士人自古勇猛好战,瑞士的中立是武装中立,属于“人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人”类型。
1798年,在法国的扶植下,还成立过短暂5年的赫尔维蒂共和国(Helvetic Republic)。
今天的瑞士则是由26个州而成的联邦国家。瑞士虽小,但由于其特殊的地理位置,历史并不简单。关于瑞士的一些历史我将在后面的旅游博文中陆续穿插,这里就不再多说了。
注:
本文内容参考书籍:盐野七生著《罗马人的故事-IV》和凯撒《高卢战记-第一卷》。