打卡21天之《源氏物语》
书摘:世人传说:“光华公子”这个名字,是那个朝鲜相士为欲赞扬源氏公子的美貌而取的。
“光华公子源氏”(光源氏),只此名称是堂皇的;其实此人一生遭受世间讥评的瑕疵甚多。尤其是那些好色行为,他自己深恐流传后世,赢得轻佻浮薄之名,因而竭力隐秘,却偏偏众口流传。这真是人之多言,亦可畏也。
秋花尽已枯萎。蔓草中的虫声与凄厉的松风声,合成一种不可名状的音调。远处飘来断断续续的音乐声,清艳动人。
你以前爱我不及爱别人之深。但我的爱情向来专一,钟情只在你一人身上。我死之后,自有比我优秀的人依照你的愿望再来爱你。然而他的爱情决不及我的深。我单想这一点,也就觉得伤心。
元旦之晨,天色晴明,长空一碧,了无纤云。寻常百姓之家,墙根亦有嫩草破雪抽芽。春云叆叇之中,木叶渐渐萌动。人心自然轻松畅快了。何况琼楼玉宇的六条院,各处庭园,美景甚多。
夕阳西沉,天色冥漠,自成佳趣。四周烟雾弥漫,山阴顿觉幽暗。鸣蜩四起,聒噪不已。墙根抚子盛开,迎风拜舞,袅娜可爱。庭前各种秋花,任意乱开。水声淙淙,凉气逼人;山风呼呼,其音凄厉;松涛万顷,奔腾澎湃。
薰中将则不然,他对世俗生活深感乏味,心念如果草草地爱上一个女人,身上便有了一种不可割离的羁绊,此种自讨烦恼之事,还是避免的好。
夫人正在沉思冥想,姿态优雅地躺卧着。忽然站起身来,将大熏笼下面的香炉取出,走到髭黑大将后面,一下子把一炉香灰倒到他头上。咄嗟之间的事,谁都不曾提防。髭黑大将大吃一惊,一时呆若木鸡。
凉月当空的秋夜,坐在稍稍靠近窗前的地方,合着虫声而弹奏和琴,其音亲切而新颖,非常可爱呢。
其时残月当户,景色清幽,庭中樱花已过盛期,而枝头犹有残红,凄艳可爱。朝雾弥漫,远近模糊,融成一片。
——紫式部《源氏物语》
心得:
《源氏物语》我看名字好听便打开看了,可惜文章古典有点晦涩,便匆匆而关上了。
近来看到有《源氏物语千年纪》的动漫,看罢,真是优美的画风,又十分符合原著。
动漫只有上部的故事,我想把它完整剧情看完,便急忙忙地看了下部的书。
只消一个晚上,我便把这极需耐心的书的下部看完了。又觉得欲犹未尽,把上部也大概看了一会儿,两部结合在一起反复看了一通,终是满意的合上了书。
对于我这种看了蛮多书的,对书有一些挑剔的老书虫了,对这本书真的是没话讲,有时候触到了我的知识盲区,我便退出来查阅一些资料,然后在微信读书里面下面有划线,有人笔记评论,将一些知识有补充上去。
唯一感慨真是一部古典的日本小说,难怪堪称日本的红楼梦。
语言优美,寥寥几句便把时令宅邸的美景展示在读者的眼前,叙事角度也是用内聚焦外聚焦全聚焦一同使用,人物众多同时又安排的合理得当,将当时日本朝代的全貌展示的淋漓尽致,展述的叙事方式。
按照人物结构的叙事结构将情节一一铺路,情节虽不算得上是曲折,但也是娓娓道来,让人在美的体验中感受到伦理和条约的束缚。
这个小说是最早的一部出场人物最多小说,它的产生年代比较早,对日本影响挺大。
图&封面/侵删
文字/小暜