嘘!Όποιος λέει, αυτός είναι.

不知道大家有没有听说过这样一个传说:很久以前我们人类是说着同一种语言的,但是上帝害怕了,因为他看到人类就要完成登天的梦想了,所以发挥神威让不同地区的人有了各自不同的语言,这样交流不畅,必要导致矛盾,要想成大事就几乎不可能了。
我对于这类说法,从前都是当作故事来读的,后来我开始学习希腊语、法语和德语,我惊奇的发现很多时候,不同国家的人们对于同一种感受有着很相近的表达。我不是指大家对普通事务的表达,我是说那些古老的谚语俗语这类的。举个例子:我们中国人说婚姻有七年之痒,希腊语、法语和德语也有类似的表达。我还是挺惊讶的。大家怎么看呢?不妨后台留言,我们一起讨论一下。
今天分享给大家两句地道的希腊语表达:
己所不欲勿施于人。
Αν δεν σου αρέσει αυτό,μη το κάνεις σε άλλους.
骂人等于骂己。
Όποιος λέει, αυτός είναι.
你get到了没?

小步徐行,慢慢积累!祝你成功哦!

-Τέλος-

(0)

相关推荐