令人痛心的陷落:鲁尔区竟然不如德国东部

鲁尔区曾是德国工业的心脏,是全球最令人艳羡的经济奇迹中心……然而一切都成为历史。

2018年12月鲁尔区关闭了最后一个煤矿Bottrop矿区,德国联邦总统还到场发表祝贺:德国彻底告别烟煤时代!

从1960年以来,有了廉价的进口煤以及石油,德国鲁尔区使用巨额国家补贴的煤矿开采已经不再具有竞争力。从那时候开始莱茵河和鲁尔河流域居住的人们就开始渐渐丧失了不可战胜的对家园工业信念。

鲁尔区如今是具有两面性的。一方面那儿密集的22所欧洲高校云集了数十万大学生,相比柏林汉堡慕尼黑,那儿的租金还算便宜,而且还有不少公司也落脚在那儿。在波鸿,杜伊斯堡,多特蒙德和埃森聚集的大学毕业生和初创公司较多。

可是另一方面的问题是,整个鲁尔区许多地方因为告别了钢铁和煤炭时代而陷入艰难困境。地区身份和整个产业突然消失给这个地区带来深刻的创伤。

即使经过40年的结构变革,鲁尔区还是陷入到社会救济的陷阱。贝塔斯曼基金会进行的一项新研究的结果显示,2007年至2016年期间,13个鲁尔区地方贫困人口都有所增加,总人口超过10万。根据对人口中社会福利受益比例的研究,德国东部地区经济在十年中有所改善。而在鲁尔区的盖尔森基兴等城市2016年大约四分之一的人是依靠Hartz IV或其他社会援助生活的。鲁尔区已经成为德国民政福利重灾区。

鲁尔区不少市长谈及和贫困做长期斗争的工作历程,认为德国政府应该重新思考,为地方减负而不是增加负担。

相关阅读:这些德国城市的穷人越来越多

长按识别二维码进入

电力供应合同和天然气合同比价器

埃森(人口58.3万)- 市长Thomas Kufen

结构性变化意味着失去很多工作岗位,新的工作岗位从头开始,工作内容相对复杂,这是关键性的问题。埃森市全德第九大高失业率城市,每四个孩子就有一个生活在贫困状态。该市长批评财政部长计划缩减难民开支的议案。埃森接受了22000名难民,还需要为他们提供社会融合进入劳动力市场。这是需要相当资金投入,地方财政是无法额外承担。联邦政府和州政府应该更多为地方减负,而不是额外增加任务和压力。

埃森市的目前债务总额为32亿欧元。

盖森基兴(人口26万)- 市长Frank Baranowski

盖森基兴曾聚集着来自东南欧国家的移民,结构性变革造成近8万人口失业。然后又有难民的迁入,造成这儿被定义为经济弱势群体。贝塔斯曼的研究结果并不新鲜。我们一直在针对这个问题努力工作。得不到支持造成工作非常困难。大城市必须承担移民和贫困的负担,可是农村地区获得一样的资助却无需承担什么。把资金平均的分发下去对像盖森基兴这样的城市没有任何作用, 这儿需要有针对性的支持。

哈根(189.000 Einwohner)- 市长Erik O. Schulz

为实现“基本法”所要求的公平的生活条件,哈根市需要联邦和州政府的财政支持。 市政债务在很大程度上没有负债,但联邦和州法律损害了市政利益,特别是在社会领域。 工作是对抗贫困的最佳保障。 哈根市将劳动力市场政策作为其城市的核心挑战,建立一个有吸引力的商业地点,并为那些在劳动力市场上感到艰难的公民提供就业机会,例如单身父母或长期失业者。

Bottrop(人口11.7万)- 市长 Bernd Tischler

根据贝塔斯曼基金会的研究,Bottrop的贫困率有所增加,但不如鲁尔区其他城市那么强劲。 虽然联邦和州政府通过承担住宿费用明显为了地方上的社会救济问题减负,但是对经济薄弱的社会福利重灾区的财政援助是绝对必要的。为防止贫困带来的危险只有通过福利进行管理。联邦和州政府可以创建基本结构,以便他们能够在城市,社区中应对,控制和改变贫困。

Mülheim an der Ruhr(1.7万人口)- 市长Ulrich Scholten

对抗贫困是Mülheim的最大的挑战。Mülheim是一个社会分裂的城市。生活贫困的人们聚集在在城市的北部,那儿面临环境污染,绿地缺乏和密集开发的多重压力。来自富裕家庭的孩子与贫困家庭的儿童一起生活,贫困家庭不仅收入微薄,在教育和社交网络方面也非常缺乏。对孩子们来说他们的未来是很糟糕的,联邦和州财政分配应该考虑到社会福利标准发放,例如移民背景的家庭比例。社区需要早期识别贫困的和提供发展的专业人员。此外辖区内许多防止儿童贫困的举措非常需要获得财政保障。

德国热线公众号:www-dolc-de
■ ■ ■ ■ ■ ■
(0)

相关推荐