转眼间，夏天又过去了。在刚刚过去的这个夏天，你喝没喝过“蜜雪冰城”？即使没有喝过蜜雪冰城，应该也会被它魔性的广告歌给洗脑了。今天的故事，还是从“蜜雪冰城”说起。
“蜜雪冰城”始于1997，专注冰淇淋与茶。然而蜜雪冰城的广告歌，却比它整整大了150岁。原版来自1847年（原谅我差点儿及时地打成1874）的美国民谣《Oh!Susanna》。原作者是被誉为“美国音乐之父”的Stephen Foster，很多地方的儿童音乐教材，都会收录这首歌。Stephen Foster是一位从未接受过专业音乐训练的音乐家，也正因为如此，他的作品总是最贴近生活、最朗朗上口的歌谣。《Oh!Susanna》的第一个中文版本，是由中国流行音乐之父黎锦光，在上世纪30年代填词的《苏三不要哭》。首唱者是 “民国四大花旦”之一的王人美，首发的厂牌，就是颇具传奇色彩的国际大厂“百代唱片”。半个多月前，已经成为历史的“百代”，又依托环球唱片成为旗下品牌，重新进入中国市场。这真应了“百代”这个名字。盼到了！宝丽金和EMI两大传奇唱片厂牌今天正式重启！《苏三不要哭》，我倒是想推荐给大家这首歌的另外一个版本，不是专业歌手唱的，但是也足够有纪念意义了——来自相声泰斗马三立大师的版本。我最熟悉的“苏三”，肯定还是“歌神”许冠杰翻唱的粤语版《有酒今朝醉》。出自1976年，许冠杰主演、主唱的《半斤八两》电影原声带，由香港宝丽多唱片发行。这个版本，距离今天也快45年了。
这张电影原声歌曲唱片，由许冠杰和他的“莲花”乐队共同录制。唱片监制是冯添枝，也就是后来在谭咏麟的唱片里出现的“历风”（《相识非偶然》）。全碟12首作品当中，只有3.25首不是许冠杰本人的创作。一首是“苏三醉酒”、一首是霑叔的《打雀英雄传》（以笔名“刘杰”发表）、以及许冠杰哥哥许冠英的作品《流水恨》；至于剩下那0.25首，是《鬼马大家乐》当中，温拿的作品《香港交通歌》。许冠杰、许冠英、温拿乐队，当年同属香港宝丽多唱片旗下的艺人。注意，当时还不叫宝丽金，因为属于飞利浦那部分的“Phonogram”，还没有进入香港市场。在宝丽多和飞利浦合并统称为“宝丽金”之前，“Phonogram”面向的是东南亚市场，故此在《半斤八两》新马版的唱片封底，你可以看到“风录可朗私人有限公司”字样，那就是“Phonogram”在新马地区的音译。直到1979年，宝丽多和飞利浦才统一出版渠道为宝丽金。成就了此后30年，粤语流行曲的辉煌历史。
1974年，许冠杰以一曲《铁塔凌云》，拉开了粤语流行曲的序幕。为香港流行音乐开创了一个新的时代。无论你喜不喜欢他的歌，都必须肯定许冠杰对香港流行音乐的贡献。《半斤八两》也是个人认为了解许冠杰最佳的入门唱片，可以说囊括了许冠杰早期大部分代表作。《半斤八两》不是一部音乐电影，但是绝对算得上优质电影歌曲，与港式戏剧结合的最佳典范。许冠杰的伟大之处，在于将西方的歌谣曲风形式，结合香港本地人的市井俚语，以及中国传统的小调风格，形成了粤语流行曲早期的雏形。这对后来几代粤语流行歌手，产生了深远的影响。所以才会有那么多香港歌手，通过翻唱向许冠杰致敬。这两年“打工人”成为了网络上的常用语，然而许冠杰早在40多年前就给当时的“打工人”写出了《半斤八两》。这也是我听的第一首许冠杰。从“蜜雪冰城”讲到香港流行音乐的古早历史，这个话题跨度也不小了。今天也是许冠杰的74岁生日，祝“歌神”生日快乐，年年“有酒今朝醉”。
℗&©愚人音乐坊 2021
