今日考点：初高中文言文生僻词“俛”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第九部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“俛”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“俛”的用法

俛

例：女羞惧无以自容，俛（fǔ）首倚床，拈带不语。（《青凤》）

解析：“俛”通“俯”，“俛首”即低头

句译：青凤又害羞又害怕，没有用来容纳自己的办法，（只好）低着头靠着床，（用手）搓转衣带不说话。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第九部分） 

        《青凤》（第九部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：女曰：“幸有夙分。过此一夕，即相思无用矣。”问：“何故？”曰：“阿叔畏君狂，故化厉鬼以相吓，而君不动也。今已卜居他所，一家皆移什物赴新居，而妾留守，明日即发矣。”言已，欲去，云：“恐叔归。”生强止之，欲与为欢。方持论间，叟掩入。女羞惧无以自容，俛（fǔ）首倚床，拈带不语。叟怒曰：“贱辈辱吾门户！不速去，鞭挞且从其后！”

练习：女曰：“幸有夙（   ）分。过此一夕，即相思无用矣。”问：“何故（   ）？”曰：“阿叔畏君狂，故（   ）化厉鬼以（   ）相吓，而君不动也。今已卜（   ）居他所，一家皆移什物赴新居，而妾留守，明日即发矣。”言已（   ），欲去，云（   ）：“恐叔归。”生强止之，欲与为欢。方（   ）持论间，叟掩（    ）入。女羞惧无以（    ）自容，俛（    ）首倚床，拈带不语。叟怒曰：“贱辈辱吾门户！不速去，鞭挞且（   ）从其后！” 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

旧日的、先前的、往日的。

缘故、原因。

因此。

来，目的连词。

选择。

完。

说。

正、正在。

突然。

没有办法用来……、没有用来……的办法。

通“俯”，低下（头）。

将、将要。

练习2：

青凤说：“幸好有往日的缘分。（但是）过了这一夜，就是相互思念也没有用了。”（耿去病）问：“什么缘故？”（青凤）说：“叔叔害怕你张狂，因此变成恶鬼来吓唬你，但你却不移动。现在（他）已另选好了别的住所，全家人都搬送日常用品衣物到新居了，我留下看守，明天就走了。”说完，（青凤）打算离开，说：“担心叔叔回来。”耿去病勉强制止她，想要和（她）做欢愉（之事）。正相持不下的时候，老翁突然进来。青凤又害羞又害怕，没有用来容纳自己的办法，（只好）低着头靠着床，（用手）搓转衣带不说话。老翁生气地说：“贱丫头辱没我的门户！（如果还）不快快离开，接着将要用鞭子抽打你了！”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（厉鬼、卜居、什物等）

《青凤》本段青凤对耿去病说：“阿叔畏君狂，故化厉鬼以相吓。”这里的“厉鬼”即恶鬼，一般指死后怨气难消喜欢出来害人的一类鬼怪，语出《左传》：“今梦黄熊入于寝门，其何厉鬼也？”

《青凤》本段青凤说其叔叔“今已卜居他所，一家皆移什物赴新居”，这里的“卜居”指选择居住地，即“迁居”。“卜”本指占卜，古时候人们比较迷信，建舍、男女婚事、外出等都需要提前占卜吉利的日子，占卜以选择，故而“卜”可引申为选择。

这里的“什物”泛指日常生活用品、衣物、家具等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。