【随感】“庸师”害人||钱万平 / 开普饭

作者:钱万平

这里所说庸师非是个指，而是网络。一直觉得现在人读书学习真是有福，通过网络查询，可以解决诸多疑惑不解。但是，如果遇到不负责任的，或者不懂装懂乱说一气的，也真是害人。对于这些上传者，我称之为“庸师”。这不，最近我就遇到一例。

由于出于对楹联的好奇，在网上想查一查曾国藩的楹联，也好揣摩学习。好在“云”世界，查到不少介绍。其中有介绍曾国藩一副题金陵湖南会馆的：“地仍虎踞龙盘，洗涤江心，重开宾馆；人似渲兰况甚，招邀贤俊，同话乡关。”虽然我写不出漂亮的楹联，但还是粗通楹联知识的，可对这副楹联里“虎踞龙盘”与“渲兰况甚”相对，不仅字面上不能理解，对仗上更是一头雾水。

于是带着疑问再查网络。在一个论坛上终于找到了一位专事“传道受业解惑”者，在评析这副楹联时说：“下联把人比喻为渲兰况甚。渲，把水墨淋在纸上，再擦得浓淡适宜，是中国画的一种画法。况甚，是文言连词，表示更进一层。招邀贤俊，同话乡关，自然是招集邀请贤能俊杰，同聚会馆，同话故乡旧事了。上下两联平仄基本相谐，对仗工整。”说得煞有介事。

难不成我就弱智到连基本的理解能力都没有了？于是，我对这副楹联以及他们的解说产生了怀疑，但是手头也没有相关的书籍资料，只好微信求教于人了。

我的这位老师真是厉害！她首先问我“确定原文无误吗？”，接着又说“渲兰况甚不仅不对仗，连意思也讲不通啊”，还适时地给我作了普及：“虎踞龙盘是个现成的成语。所以下面和它对仗的必然也是一个现成的成语”。也许是沉思了片刻，她恍然大悟，对我说：“我明白了。这四个字应该是澧兰沅芷。形容湖南这边的优秀人才。因为这是一个湖南会馆。”随后，她分析道：“第一个抄录这幅对联的白痴不识字。把字抄错了。然后下面网络上就以讹传讹，一直错了下来。”最后再次肯定：“原文一定是：澧兰沅芷。”

我的知识贫乏得可怜，又查了一下，才知道澧水沅水都是与湖南有关联的，兰和芷都是香草，我在楚辞里见过。

正确应为：

地仍虎踞龙盘，洗涤江心，重开宾馆；

人似渲兰沅芷，招邀贤俊，同话乡关。

一件求知过程中的趣事，让我再次感叹到一个人具有真才实学，对他人，对这个社会产生的才是名副其实的真能量；而那些不懂装懂，装腔作势的真是误人不浅；如果不带着独立思考的大脑，仅把自己的大脑作为别人的跑马场，便是灾难！