“新”东方主义和“新东方”主义
一直以来只是在梳理自己的想法和画理,没有太多地注意其他的理论。我们2019年1月提出“新东方主义”,是从法国绘画历史上“东方主义”引发的。后来看到媒体上有现成的“新东方主义”,不过不是油画领域的,就没有细看。
现在我比较仔细地看了媒体上的介绍,我发现我们的“新东方主义油画”和其他人的“新东方主义”,应该不是一个范畴的。
简言之,我们提出的,是“新”东方主义。其他人提出的是“新东方”主义。
我们之所以新,是因为之前欧洲人已经搞了“东方主义”,我们的东方主义跟他们的不同,所以我们只能是“新”的。或者他们那是“西方的”东方主义,我们是“东方的”东方主义。
其他人,突出的是“新东方”。也就是说是跟老东方在对比。他们要表现的是新的现代的东方。
而我们恰恰相反,我们是在油画领域里面,重建传统的国画,移植传统的国画,主张诗书画一体,一点一滴地用油画诠释国画的传统画理。我们对于是不是体现“现代性”,完全没有需要。从这个意义上讲,我们与现代主义,当代主义,后现代主义,等等,是没有关系的。
同理,我们这个东方,就是传统的东方,不是新东方。我们还无暇顾及新东方怎么纳入我们的体系,也许以后会做。
我们对于法国的东方主义油画,也并不排斥,也不批判。法国的东方主义油画是一个历史的画派,艺术成就很高。政治上因为欧洲和中近东的地缘政治,因为种族的原因或者宗教的原因,在西方有批判东方主义油画的说法,但是我们并不涉及政治种族宗教的范畴,因此我们没有动力去研究他们的冲突。
从绘画上看,东方主义是一种绘画,我们新东方主义油画也是一种绘画,我们主张各人对于自己的画法有自己的选择,所以我们无意去评价东方主义油画的高低好坏。我们只注意互相的不同,我们在这个上面下功夫。
最后我们也不期望我们新东方主义油画会感动西方人。我在西方留学多年,知道中西文化的差异之巨大。新东方主义油画是非常复杂的一套体系,没有中国文化的底蕴,是不可能领会的。不过我们使用油画的语言体系去诠释新东方主义油画的画理,这对于西方了解我们新东方主义油画,是会有帮助的。