啊 伊姆利

12.6

我整夜难眠

窗外已现晨晓的微光

点了一宿的蜡烛

就要燃尽

眼前始终是那些影像

国民卫队押解着路易十六

走向圣米歇尔街尽处的断头台

噢，你真该看看这被废黜的国王

高贵的容颜、镇定的举止

意想不到的尊严

全不似我道听途说的闲论狂语

难以言明的震恸搅噬着我

我的眼中充满不可解的泪水

这泪水不为平等、自由、

独立和民主，不为革命的胜利

却为一个我甚为厌恶的封建君主

他被展示的必然死亡

啊 伊姆利

什么名誉、什么独立自由

我不想成为众人瞩目的偶像

只希望成为你离不开的人

注：近日阅弗吉尼亚·伍尔夫的读书笔记，文中谈及另一位英国女作家玛丽·沃斯通克拉夫特的《漫长的旅行》，这位英国历史上著名的现代女权主义者写给美国男友吉尔伯特·伊姆利的书信集，其中最饶有趣味的片段是：玛丽独自旅居巴黎时，亲历法国大革命，眼见自己最珍视的理念在法兰西付诸实践，她却被路易十六被押解的一幕惊呆了：革命的胜利以人的尊严被践踏为代价。那是启蒙思想最鼎盛的时期，人们对乌托邦的狂热从宗教转为现世，首要目标便是废除君主和封建，实现最广泛的自由和平等。前卫而敏感的玛丽是最早捕捉到人类此种永恒困境的又一位作家：通过暴力实现的目标，最后被目标所反噬。此后的历史不断上演类似的剧目。人的主张、主义、理念、观点如果不能首要使得人的精神得到自由，必然会束缚人的思想和情感。历史太像一个实验场，人只能自己去其中寻找自己的答案。普世的答案太像一个精致的谎言，而谎言依然拥有蛊惑人心的力量。玛丽在信的结尾，褪去了自己曾经口若悬河大谈先进理念的那个女斗士女英雄角色，回复到一个单纯的女人、一个恋人、一个处于爱情中的人的本然面目，向情人吐露自己爱的心声，令人动容。全篇以伍尔夫和玛丽的原文为蓝本，稍加整饬。