对簿哦诗

宋代段子:这故事反映了宋代科考的一些细节,在京城每次举办的省试也会刷下来不少人,一时考不上的举子怎么办?下一次要等三年,不少人会去应聘“家庭教师”,主人公就是这样的情况,他到了平江府,竟然跟当地流氓打了一架。

【原文】

张任国,福州人,自太学谒告,馆于无锡冯氏家。
时省试下第,道出平江,入市楼买酒,就呼一妓佐樽。偶与恶少年数人邻席,顾一秀才独坐,夺妓同饮。张有膂力,不胜愤,起殴之,为厢卒录送府,诣曹供对。张取纸大书一诗曰:
扁舟一叶下姑苏,正值春风卖酒垆。
欲买一杯浇眊矂,不甘群小恣揶揄。
青衫有分终须著,红粉无身不受呼。
闻得使君明似镜,不知照得此情无。
府守读诗激赏,饷以十尊,而尽杖诸恶子。(《夷坚三志》。见《榕阴新检》卷十六。)

相关故事(点击直读)顾待问||皮场护叶生||满少卿-上||林孝雍梦||丘秀才||丁逢及第||小楼烛花词-下
【白话语音文字版】:
张任国是福州人,他在太学请假离开一段时间,去无锡冯家做家庭教师。
当时他省试刚刚失利,走到平江(现苏州)府,进了一家酒楼喝酒,还招呼酒家一个妓女作陪,正赶上跟几个地痞流氓在他邻座吃喝。他们看到张任国是个秀才,只有一个人,就把那妓女强拉到自己桌上一起喝酒。张任国是个有力量的人,他气不过,起身跟这些流氓打起来,被管治安的兵卒登记在案后押到平江府,审案员要他和众流氓交代对质。
张任国拿过纸大书一诗说:“扁舟一叶下姑苏,正值春风卖酒垆。欲买一杯浇眊矂,不甘群小恣揶揄。青衫有分终须著,红粉无身不受呼。闻得使君明似镜,不知照得此情无?”(简释+点评:我张任国坐船来到此地,正赶上酒家女当垆卖酒,因为没考上,我心中烦闷,就让这女孩作陪,我不甘心这几个小流氓肆意挤兑我。作为一个士子,我肯定有考上功名那天,穿上绿官衣。但这女孩是弱势群体,她自己做不了主,让流氓随意拉走,听说太守您明镜高悬,我说的这情况您明白了吗)平江府太守读了这诗,很赞赏,赏了张任国十杯酒,把那些地痞流氓用杖子打了一顿。
这个事情记在《夷坚三志》,也在《榕阴新检》卷十六上有记载。
【祥宏点评】:对簿,就是对簿公堂;张任国,有历史记载的宋代词人,后来他是进士及第了;从这个故事看,宋朝城市的酒家提供陪酒女。历史记载,这是普遍现象,有的酒馆甚至提供性服务;历史上有名的“当垆卖酒”的故事说的是卓文君,听起来挺浪漫;青衫,指绿袍子,读书人如果考上功名后,至少是个初级文官,都是穿绿袍子;使君,府、州级别的太守;平江府太守应该也是读书人,他也是从张任国的阶段走过来的,应该说他有怜才之心。在宋代,读书人高人一等,张任国也许以后会有功名,所以太守会帮他。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读:祥宏谈夷坚系列之4-宋代士子与士大夫)

(0)

相关推荐