专栏■《冯画<白鹿原>》连载之二（冯西海 绘著）
魏锋专访（微风读书会ID：weifeng279965337)
《冯画<白鹿原>》连载之二
绘著/冯西海，授权【微风读书会】独家首播，转载需授权！
根据人民文学出版社《白鹿原》1993年6月第一版，2004年第2次印刷绘著
品鉴■我画“白鹿原”随心随性——专访《冯画<白鹿原>》创作者、咸阳市秦都区文联主席冯西海
专栏导语
编者按：见证改革开放四十年文艺新发展，陈忠实创作的长篇小说《白鹿原》就是其中之一。作为新时期当代文坛上富有史诗品格的扛鼎之作，从1993年由人民文学出版社首版以来，据有关资料介绍，至今各种版本发行量高达200万册左右，还被翻译成日、韩、英、越南等多国文字。有关盗版也达20余种，其印数不亚于正版的销量。《白鹿原》在重印和再版数十次后，至今每年都在加印，其畅销和广受读者欢迎的程度，实属罕见，显示出卓越的艺术魅力和旺盛的生命力。
这部被誉为“描述渭河平原近现代50年变迁的雄奇史诗”“中国农村斑斓多彩、触目惊心的长幅画卷”的小说，最近又入选中国改革开放四十周年最有影响力小说，曾改编成电视剧、电影、秦腔、连环画、泥塑、话剧、舞剧等多种艺术形式，唯独在写意文人画方面是一个空缺。无巧不成书，就在慕名采访陕西著名作家、书画家冯西海时了解到，他2009年应某省内出版社选题策划，暂停自己创作的小说，开始用半年时间全身心地投入到《冯画<白鹿原>》创作中。
创作中的冯西海（摄影：魏锋）
一部“白鹿原”人物写意文人画要获得成功，无外乎是尊重原著寓意走心表达。“吃惊！新颖！大胆！深刻！”这是陈忠实生前对这部而这部已经创作完成的《冯画<白鹿原>》的评价。冯西海说：“《冯画<白鹿原>》中的每一个人物和角色都是自己心中的白鹿原里的样子，出版社好友曾与他一起邀请陈忠实先生审读，花费了一个多小时才看完，先生很感激，一口连呼三个‘好’……至今先生走了，虽然这部作品因多种原因至今仍无出版，但是，作为一个热爱文学，一个《白鹿原》的读者，一个已出版三部长篇小说的作家，反复品读作品，画出这110多幅作品也算是对陈老师最好的纪念。”
“到西安，不喝西凤酒，不吃羊肉泡，不收藏瓜棚书画，等于没来”关于冯西海的文和画，坊间流传着许多关于他的故事。为了让读者更好地了解《冯画<白鹿原>》幕后故事，笔者《冯画<白鹿原>》多次前往冯西海的书房“瓜棚”采访，并经冯西海先生授权，对所有画作原稿进行了扫描，由冯西海先生配文，将以专栏形式在“微风读书会”独家首发。
品鉴■我画“白鹿原”随心随性——专访《冯画<白鹿原>》创作者、咸阳市秦都区文联主席冯西海
1993年，第一版《白鹿原》单行本
2004年中国当代名家长篇小说代表作版
16.法官捉鬼，鬼知道他捉住了啥？
原文：法官隐名瞒姓，人称一撮毛，左腮下一颗神秘的黑痣上缀下尺把长的一撮黑毛……法官进得屋来，头缠红帕腰细红带脚蹬红鞋，扑到楼去又钻到脚地……最后从二门的拐角抓住了鬼，把一个用红布蒙口扎紧了脖颈的瓷罐呈到灯下，那蒙口的红布不断弹动，像是有老鼠往外冲撞。（P13）
17.释文：长清不“清”，栓牢不“牢”，如叫“短命”，嘉轩也许非单蹦也。
原文：惟有嘉轩的哥哥栓牢长到六岁，已经可以抱住顶杆儿摇打沙果树上的果子了，搞不清得下什么病，肚子日渐胀大，胳膊腿越来越细，直到浑身通黄透亮，终于没有存活下来。（P15）
18.释文：朱先生拂袖烟花楼，不愿寻花问柳，吾乃扫黄打非急先锋。
原文：当他意识到这是一个什么去处时怒不可遏，拂袖而去，对邀请他南行讲学的朋友大发雷霆：“为人师表，传道授业解惑。……”（P18）
19.释文：圣人朱先生晴天穿泥屐。
原文：日头如火，万里无云，街巷里被人和牲畜踩踏起一层厚厚的细土，朱先生穿着泥屐在村巷里叮咣叮咣走了一遭，那些躲在树荫下看守粮食的庄稼人笑他发神经了……。（P201）
20.释文：中药铺王相买来一瓶烧酒。
原文：冷先生指派药铺的伙计王相，到镇上的饭铺定下八个菜，又提来一瓶烧酒。（P29）
21.释文：老秀才拨出鹿泰恒的庄稼。
原文：冷先生取来算盘，推给老秀才说：“你给兑换算计一下”。老秀才噼里啪啦拨动着算盘上的珠子，连拨两遍，一亩天字号地大体上可以折合人字号地。（P31）
22.释文：鹿泰恒忍不住内心激动。
原文：冷先生笑着说：“好我的大叔哩！白鹿村大户小户谁能一次置起二亩水地？你心里甭含糊，其实你买下这地是给侄儿嘉轩解危救急哩！你就不要再顾虑什么了。”到此，鹿泰恒心里完全踏实下来，初听到这个喜讯的惊喜已经变成可靠无误的真实，他的心情也就平缓下来。（P29）
23.释文：西海绘白鹿原人物二十三，盘龙镇吴长贵：把五女引走。
原文：吴长贵说：“咱现在只顾喝酒畅饮，婚事到明天再说”。直到第二天晌午，白嘉轩才醒来，昨晚的事已经毫无记忆。吴长贵这时才郑重其事地提出把五姑娘许给他。（P37）
24.释文：阴阳先生。
原文：麦子收碾一毕，白嘉轩请来了阴阳先生，走遍白家分布在原上的七八块旱地，选择新的墓地。令人吃惊的是，他没有向阴阳先生作任何暗示，阴阳先生的罗盘却惊奇地定在了那块用二亩水地换来的鹿家的慢坡地上……（P34）
25.释文：仙草用六个小棒槌挡住不幸，勇上白家炕。
原文：仙草——五女的名字——已经耐不住山外伏天的酷热，从容不迫地脱去长袖衣裤，光洁细腻的胳膊和双腿裸露在他的面前，娇美的后腰里系着三个小棒槌，叽里当啷摇晃。（P38）
26.释文：西海画白鹿原人物二十六，长工刘谋儿。
原文：长工刘谋儿正吆着骡马赶到地头，鹿子霖从长工手里夺过鞭子接过犁把儿，勒回牲畜示威似的翻耕起来。白嘉轩一跃上前抓住骡马缰绳。两个年龄相仿的男人随之就厮打在一起。长工刘谋儿是外村人不敢插手，只顾去逮惊跑的牲畜。（P51）
27.释文：李寡妇懂得满足和报恩，惜今人不多啊。
原文：俩人谁也不好意思再要李寡妇那六分地了，而且都慨然提出地归原主，白家和鹿家各自周济给李寡妇一些粮食和银元，帮助李寡妇渡过难关。冷先生当即指派药房伙计叫来李家寡妇，当面毁了契约。李家寡妇扑通跪倒地上，给白嘉轩鹿子霖磕头，感动地说不出话只是流眼泪。（P53）
28.释文：徐先生不会教黑娃，不喜欢白灵，不是好老师，跟他读书不如玩耍。
原文：徐先生抚着从肩头斜过胸膛在腋下系住的红绸，只说了一句话作为答辞：“我到白鹿村来只想俩字就尽职尽心了，就是院子里石碑上刻的“仁义白鹿村‘仁义白鹿村’的‘仁义’俩字”。（P61）
29.释文：白兴儿笑着。
原文：庄场的主人白兴儿，伸出可笑的手把枣红马拽进围栏，黑驴跟过来钻进围栏的敞口，就跳上了枣红马的脊背。
30.释文：白吴氏（仙草）生女。
原文：这天她长在木织机上织布，腹部猛然一坠，她疼得几乎从织机上跌下来，当眼睛周围的黑雾消散重新复明以后，她已经感觉到裤裆里有热烘烘的东西在蠕动。（P69）
品鉴■我画“白鹿原”随心随性——专访《冯画<白鹿原>》创作者、咸阳市秦都区文联主席冯西海
【未完待续……】
冯西海，男，1963年生，中国作家协会，中国散文学会会员，陕西省长篇小说委员会委员，西京学院客座教授，咸阳市作家协会副主席，咸阳市秦都区文联主席。1988年开始公开发表作品，早期以诗歌为主，现在以小说为主，著有长篇小说《爱恨无奈》《彩票》《欲望罂粟》，短篇小说集《两寺渡》等10部作品，其小说被浙江省教育厅列入全省中小学图书馆推荐收藏书目，登上河南省南阳作家图书城畅销书排行榜，收入中国精品文学期刊文献库。