汉字是统一之根,字母是分裂之源

欧洲面积约1000万平方公里和中国差不多大小,一直是四分五裂,从未真正统一过。有人从地形,地貌,地缘,气候等自然条件和宗教,精英层,价值观,语言等人文因素各方面提出解释分析。这些条件和因素在中国也都存在并且有的比欧洲更恶劣和不成熟,比如欧洲的语言复杂度高,中国的语言复杂度更高(1),然而中国大部分时间是统一的,所以上面的分析都没有抓住本质。两者最根本不同处是欧洲用字母来记录语音形成表音文字,而中国用汉字来表达语意形成表意文字,汉字是统一之根,字母是分裂之源,这才是根本原因。

密集的欧洲46个国家 和 统一的中国

用字母记录发音相对容易,所以各民族造字成本低,于是都开始创造自己的文字。在欧洲现有三种字母(2),40多个欧洲国家都几乎有自己的文字。字母文字拼写必须吻合口语发音导致读写不分离,发音无法统一导致拼写无法统一。这样即使出现了统一的思想,也传播不开,更谈不上文化认同,民族认同,国家认同。欧洲各国溯源后其实就是一家人,都可以追溯到哈布斯堡家族,不是表亲,就是堂亲。比如卢森堡比利时荷兰无论在地理上还是历史传统上和语言上按中国人的标准都不应该是分裂的,但偏偏分裂为三个国家!就是因为这里有三种字母文字记录着比方言差距还小的几种语言,导致即使短暂统一最终还是走向分裂。不同文字之间交流就是鸡同鸭讲,怎么能够统一呢?如果文字统一,即使分别被异族统治几百年还是会有统一的可能。从文字基因角度来看,台湾必将被统一!

汉字是现在世界上主流文字中唯一的表意文字,诞生之时的甲骨文就不是为了记录语音而生,而是为了祭祀或者说是与祖先或神沟通的工具。音义分离,这是中文的一大创举,又是统一文字的基础。汉字有封装继承和多态性(4)相比其他字母文字更有优势,能让客观事物更容易通过汉字平滑映射到主观世界:日,月,山,人,马,鸟,爪,犭,氵,木…等象形字或会意字就是客观世界反映在中文世界里基本元素,无论在地球还是某星球上这些基本物件不会改变,这也是汉字字形稳定并能成为统一文字的基础。掌握了一个字就能触类旁通学会相关的一簇词,符合未来世界文的要求标准:构词成本低,以记录信息爆炸般的新事物;学习成本低,在有限生命周期内能让人掌握更多的知识,即学少而知多。未来全世界将使用一种以汉字记录呈现为主字母标注发音为辅的混合语言。

字母文的致命弱点不能成为世界文

英文等字母文因显而易见的缺点不能成为世界文:用字母记录发音相对容易,这样导致大量新词的生成和外来词汇更容易进入文字体系,没有封装性导致词汇量不受节制的暴增,文字和含义的关联性较弱,望文识义能力不强。因为记录发音和只能一线直线方式书写等弊端导致无法重构,已走进了进化的死路。随着未来的科技爆发,已无法应对现代社会层出不穷的新事物。

在物理化学医学生物学等专业领域里各有一套和生活词汇完全不一样的词汇(4),不知其来源,自成体系,互不来往,这样导致专业知识让用字母文字来传承和交流变得越发困难,不同专业的人所掌握的专业词汇有很大区别,很难深入交流,一个个庞大术语词汇生生的把生活用语割裂开来,知识只掌握在少数的专业人员手里。几百年后的英语最可能的结果是:因词汇过于繁杂、庞大而被放弃,仅在计算机等少数领域内发挥作用(5)。

各表音文字使用少量字母(比如26个拉丁字母)记录语音的文字,要求吻合其一定口语,词之间的形状差异往往没有规则性。容易记录语音,这既是字母文字的特点,也是它们的最大缺点:很容易本地化,殖民扩展加速了英语国际化,以至于任何一门语言都可以轻松用其创造本族文字,又帮助了英语本地化,大量外来词和新词潮水般涌入时导致英语杂交化和复杂化,字母使各族文字更加无法统一,它原先一切优势变成了劣势,必然造成沟通上的更加混乱,比如英语传入印度,已有词汇结合了本地语言口音产生了变音,新词也大量无规律的创造出来并倒灌入宗主国英语,一股咖喱味;传入韩国,一股泡菜味;这才多少年,就有了英式英语和美式英语的区别,使得人们陷入学习新词汇痛苦中而出不来,这和《孔乙己》里老秀才到死还在研究茴香豆的茴有七种写法没啥两样。几百年后的人们将不能阅读现在我们写的字母文字,正如我们现在已不能完全阅读几百年前莎士比亚写的剧本。

可以说字母是欧洲分裂之源,即使秦始皇似的人物出现在欧洲,也无法统一文字,最多统一字母(2)。

中文有能力成为世界文

早在二千多年前已在中国实践了:春秋战国及以前诸侯林立,南蛮北夷东狄西戎,地理巨大差异下孕育出来大小民族何其多,最终只用简单线条和规律造字一统为汉字,自此地不分东西南北,人不分男女老幼,言不分南腔北调,无论山有多高路有多远,都用同一套文字系统记录事物,最终确立文化认同、民族认同、国家认同。即使现在东西南北中一些方言之间基本不能直接交流,比如邵阳和益阳相距不到三百公里,彼此却无法直接对话,但使用汉字却不妨碍两地人民看写交流。如果是字母文字,那就是一堆密密麻麻的分裂小国,正是现在的欧洲!

中国方言差距如此之大都能用汉字统一,当然也可推广到全球,实际上汉字还曾是东亚地区唯一的国际交流文字,20世纪前仍是日本朝鲜越南琉球等国家的官方书面规范文字。因为日,月,山,人,口,马,鸟,羊,牛……所指无论在地球哪里看到的都是一样的,并由此派生出来的各相关字词,比如'鸟'类事物对应的文字是鸡,鸭,鹅,鸵,窎,鹃,鹦,鹏,鹉、鸠、鹤、鹄、鸾、鸵、鹩、鹪、鸱、鹳、鹬、鹢、鹓、鹀、鸯、鸰、鸮、鹝…虽发音不同,但不阻碍各人的读解。我敢肯定不出一千年,沒人知道bird是啥意思,但可肯定知道'鸟'啥意思,就算所有鸟都灭绝,“鸟”还是鸟。未来某星球上人类先锋发现一动物,向地球发回来某字:鹱,无需多言一目了然,是一种鸟类动物,如果英美先锋发回来某字符partridge,将无法让人解读引起混乱。

中文成为世界文已开始起步

最近日本出现了一种新型交流方式:将日文全部清除掉,只留下汉字假名,双方居然可以互相进行交流。这种纯粹使用汉字的交流方式,已经逐渐在日本流行,这昭示着汉字的强大生命力和包容性,它是一个极为科学文化传载手段,理应广为传播。

《中日韩共同常用八百汉字表》已选定808汉字作为三国共同的常用字,这样三国人民已开始“笔谈”,方便旅游和增进交流,为互相学习彼此文化提供方便。

中国空间站将在国际空间站退役后未来很长时间内是人类唯一空间站,中国空间站里的操作员界面全是中文,各国宇航员正在努力学习中文为进入中国空间站做准备。

在电力特高压领域里全世界都要用中文,因为该领域里中国标准就是世界标准,所有的新技术委员会委员全都是中国人,所有相关技术和产品设备都在中国。其他国家包括美国,要么自研,要么使用中国的,而美国产业已空心化和只为资本服务,要自研出来已无可能。再过二十年中国在每个关键领域(高铁,人造太阳,空间站,供应链,无人机,导航,美食,文化......)都发展到和特高压电力一样无法拒绝的利益。当中国产品出口时不再标注为“Made In China”而是“中国制造”时,中文就已开始了世界文的使命。理由很简单:利益驱动,学中文好赚钱。英语的国际化伴随着征服和血腥,而中文国际化是世界的主动选择,所以这次必将来得要更猛烈些。

中文成为世界文后让沟通效率最高

中文经过几千年的改进沉淀,抛弃冗余,没有时态,单复数,字词变形,男女之分(口语)以及主格宾格,化繁为简,很多术语都是简单明了的普通字组成,所见即所得,相比英文单词的各种变形省去很多麻烦。从影响文字效率的几个因素来比较,中文的效率最高,中文领先英文55%,领先日文65%。

同样大小面积上书写文字,和字母文字比中文包括的信息密度最大(数学公式>中文文言文>中文普通话>其他字母文字),一个汉字中的平均熵值为9.65比特,而英文字母的平均熵值才4.03比特,即同等面积的文字,汉字传递的信息要比英文高两倍以上;同等距离下视觉分辨率也是最大。生活中的公告牌,路牌等上面的英文标识超过20米就模糊不清,但中文标识可以在50米外甚至100米外照看不误。中文抗操性强,可以横写竖写,从左到右写从右到左写,而英文只能从左到右的横写,竖写不利于书写连接也不便于构成单词和不易识别。下面会议中中文依然可以分辨而旁边的字母文字已经模糊不清了,并且必须歪头看才能识辩出竖写的字母文。

100米外中文仍可识别而英文20米外就已模糊不清

一字一音,声调让口腔动作不变而发出来的声音却增加到了四倍;较多的同音字和同声词,通过多态性(3)的使用较为完美地解决此问题,通过上下文词汇的搭配关系来扩展含义或消除歧义,读来抑扬顿挫,掷地有声,具有声美;声音穿透力强,在噪音环境下识别率更高

英文无声调,只能通过增加音节来区分,即口腔要多做运动才能表达出不同的意思,于是引入了重音、连读、轻读、弱读、略读等各种规则,在噪音环境不容易识别,并且需要大量练习才能掌握,母语为非拉丁语系的人学习起来不比学中文的难度要低。在中文里没有这些发音规则的约束,在看视频时可以用2倍速度快进并配合字幕来接受信息,而字母文字就无法胜任。中文在移动互联网时代和将来的太空时代更有优势。

现在的网络空间里已不再是单纯文字显示时代,而是文字图片视频多种形式显示在屏幕上。在视频上使用字幕和弹幕的只有使用汉字的中文和日文,其他文字无法使用因而体会不到字幕和弹幕带来的乐趣,以及更高的社交舒适度和更多的信息获取量,因为在同样的符号长度下,汉字所负载的信息量明显高于其他语言,这也就使得言简意赅、内涵丰富的弹幕出现在屏幕而不影响信息的获取。虽然英文里也有许多缩写词汇,但屏幕上单位面积内能呈现的信息量远低于汉字的,当满屏幕英文弹幕铺满时,因为扫读困难和视读效率低,导致很难快速从中抓取到相应的信息,反而很容易看得头晕眼花。

这种弹幕不正是未来登陆外星时在宇航服头罩上或眼镜上视线合成展示的必备工具么?中文做好了成为星际交流文字的准备

扩展描述说明

(1)欧洲的语言复杂度很高:有46个国家,5种语系14种语族,3种字母:印欧语系、乌拉尔语系、突厥语系、闪-含语系以及无法被归类的孤立语言(巴斯克语),在印欧语系有日耳曼语族(英语、德语、荷兰语等)、拉丁语族(法语、意大利语、西班牙语等)、斯拉夫语族(俄语、捷克语、波兰语等),乌拉尔语系(芬兰语、匈牙利语)等,突厥语系(土耳其、阿塞拜疆、鞑靼等民族),闪-含语系主要代表语言的是闪米特语族下的马耳他语,有等几十种语言。

中国的语言复杂度更高:中国境内拥有129种语言(不包括方言),分别属于汉藏语系、阿尔泰语系、南岛语系、南亚语系、印欧语系五大语系,另外还有5种混合语,以及无法被归类的朝鲜语。其中汉藏语系76种、阿尔泰语系21种、南岛语系16种、南亚语系9种、印欧语系1种。

(2)欧洲现有三种字母:现在英文法文德文西班牙文等使用26个拉丁字母,俄文、乌克兰、塞尔维亚等使用 33个斯拉夫字母(西里尔字母),而希腊语使用24个希腊字母。

(3)中文具有封装继承和多态性:从编程视角来总结一下中文,对汉字优势科学分析,从底层逻辑彻底发掘展现汉字之美,详情请阅读《中文有封装继承和多态性将成为世界文》,头条里可搜索到
https://www.toutiao.com/a6981706663505953284

(4) 在专业领域里各有一套和生活词汇完全不一样的词汇:英语的历史就是一部被入侵史或入侵史,大部分时间里统治阶层和被统治阶层都不说同一种语言,所以英语吸收了大量外来词,这就是英语词汇间关系为何如此混乱的原因。比如:lung(肺),inflammation(炎) ,pneumonia(肺炎)却是与肺和炎都无关联的词,tooth(牙齿),doctor(医生) ,dentist(牙医)却是另外一来源的词。

(5) 英文将仅在计算机等少数领域内发挥作用:英文之所以能首先出现在计算机领域里,与它的书写方式有关:只能从左至右一维直线方式用26个字母书写,是一种相对简单的方式,计算机的底层就是电子正负极(01码)构成的,因此简单的字母方式用来构建的计算机编译器就相对简单。但现在计算机技术已发展到图形智能时代,英文一维直线书写方式反而成了劣势。一维直线书写方式在输入效率,识别效率,信息密度,文艺创新等方面明显比中文落后。#统一##文字##汉字##欧洲##世界文#

————结束————

(0)

相关推荐