“蛋黄”不是"egg yellow"

英语共读

说一口地道的英语从这一刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

1

蛋黄

egg yellow  ✖

egg yolk  ✔

"yolk"本身就是“蛋黄”，所以去掉前面的egg，只说“yolk”也是可以的。注意，"yolk"中间的"L"不发音的哦。KK [jok]

We need to separate the yolk from the egg.

我们需要把蛋黄从鸡蛋里分离开。

2

蛋白

protein ✖

egg white ✔

"protein"是“蛋白质”，而蛋白就是简单粗暴的"egg white"，不要问我为什么“蛋黄”就不能这么说，英语就是这样的....

3

egg on my face

脸上有蛋 ✖

尴尬了/ 出洋相了 ✔

I tried to sing a song but ended up with egg on my face.

我本来是尝试唱首歌的，结果出洋相了。