如何回击那些坑过你的人？
英语共读
百万英语爱好者聚集地
流利英语即刻开始
对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候
No.72 Get stuck
文 | 布莱尼
（本节音频出自The Big Bang Theory 第1季第11集 ）
初步理解
You deliberately stuck me with Sheldon.
你故意把我和谢耳朵困在一起。
Come on, I had to. You see what he's like.
拜托，我也是不得以这样子。你也看到他是什么样了。
Penny, I'm hungry.
佩妮，我饿了。
It's okay, sweetie. Good news! Leonard's home!
好的，亲爱的，好消息！莱纳德回来啦！
No!
不！
Here you go. Good luck. Bye.
交给你了。祝你好运。再见。
Leonard! I'm hungry.
莱纳德，我饿了。
Penny, take me with you!
佩妮，把我带上和你一起吧！
深度学习
➤ deliberately [dɪˈlɪbərətli] -adv. 故意地
e.g. Leonard deliberately went in the other direction when he saw Sheldon .
莱纳德在看到耳朵时故意往另一个方向走去。
- You deliberately stuck me with Sheldon.
stuck作为动词，原形为stick 粘住的意思，作为形容词stuck，是 陷入，困住的意思，常见的词组有get stuck 被困住.
e.g. The kids got stuck at home.
孩子们被困在家中。
而这里的stuck me with Sheldon直译为把我和谢耳朵粘在一起，意译即把我困在谢耳朵身边。
- Leonard's home!
be home 到家了，回家了
今日提问
Will you deliberately let your friends do something?
微信编辑器 构思编辑器
- 今日推荐 -
【10天解锁世界上最快的单词记忆法】
适合任何阶段的高效单词记忆法
从根本上解决“记不住”的问题
让你的单词量呈“指数函数”增长
首发价19.9