苗乡百通花桥情歌(五)(男女真人对唱版)|有声绥宁苗族山歌
编者按:花桥(今又称风雨桥)、鼓楼、凉亭、洞上(村口有瀑布水潭的树林)对歌是绥宁苗乡的古老风俗之一。过去,绥宁苗乡除迎亲、结婚闹新房、巫傩祭祀等可以场合可在家中唱山歌外,一般不允许在随便在家中唱山歌。于是,花桥上、鼓楼里、凉亭里、洞上就成了青年男女唱山歌的传统场所,并不受时间限制,青年男女以歌为媒,谈情说爱,往往每次对唱就是上百通山歌。“通”,为绥宁苗族山歌中的量词,即四句一首的山歌为一“通”。本微刊分五期推出由韦才明整理的《苗乡百通花桥情歌》(共计105通),由歌手姚礼发和阳光总在风雨后两人对唱。
苗乡花桥百通情歌(五)
歌词整理 韦才明
演唱 阳光总在风雨后 姚礼发
(五)
男
千埂田基弯到壕,
只要两个情意好,
只要两个真心意,
同结姊妹得到老。
女
隔远看见竹子飘,
近来看见竹尖摇,
郎是天空飘风雨,
那边风大那边飘。
男
隔远看见竹子高,
今日见妹就想交,
心想同妹结个伴,
不知你妹就哪号。
女
对门壕的竹子长,
情好才算是好郎,
你郎情好纸包起,
六十花甲冇保章。
男
对门壕里竹子长,
今日得会好栋梁,
又着姊妹无缘分,
只得把妹枉思量。
女
隔远看见竹子青,
剁根竹子是空心,
竹子空心有空节,
你郎有口冇有心。
男
隔远看见竹子红,
剁根竹子织灯笼,
蜡烛照得灯笼亮,
妹也照得郎心红。
女
三根杉木一样长,
中间有蔸叶又黄,
我妹只有三分命,
何自配得十分郎。
男
三根杉木一样高,
中间一根抽嘎梢,
杉树抽梢郎来剁,
妹到十八郎来交。
女
隔河看见映山红,
花多叶少开得浓,
又想同郎结姊妹,
郎家富裕妹家穷。
男
结交莫讲富和穷,
只要两个情意浓,
只要两个情意好,
滴滴凉水甜心中。
女
今日连郎连得好,
连得好郎来结交,
只着二人冇缘分,
二人相好怕冇消。
男
三月想吃六月桃,
六月想吃三月萢,
郎想连妹连不到,
妹想连郎怕冇消。
女
天要落雨起黑云,
郎要丢妹把脸阴,
莫拿脸来阴我妹,
快点落雨快点晴。
男
快快落雨快快晴,
莫在天边起乌云,
你妹有话讲出来,
莫在肚内打转身。
女
千朵鲜花丟路边,
郎的情意冇比先,
先是口好心也好,
如今心坏口藏边。
男
讲起讲起好心烦,
讲到你妹好为难,
如今你妹起嘎意,
丟郎不管别人连。
女
当初同郎来跟起,
口口心心讲冇离,
如今花园不是好,
不得而已动脚棋。
男
当初和妹讲的来,
穿妹衣服穿妹鞋,
如今你妹起嗄意,
冷水洗脚穿草鞋。
女
买错谷种找错钱,
扯错秧来插错田,
打错算盘进错子,
不该同郎进花园。
男
吃错酒来画错拳,
浸错谷种插错田,
打错算盘进错子,
进错花园丢十年。
女
相思草来叶又稀,
你要丟妹还冇迟,
你要丢我冇要紧,
再去找个好的妻。
男
相思草来叶又稀,
郎想你妹妹冇急,
郎想你妹得身病,
不知得妹到何时。
女
粗歌唱到这里停,
感谢诸位听歌人,
我的山歌唱不好,
还望高师添好文。
男
妹也停来哥也停,
山歌唱起卵弹琴,
妹的山歌唱得好,
还望歌师莫嫌人。
(完)
作者简介
韦才明,河口苗族乡( 原竹舟江苗族乡)彭家村九组韦家界,生与一九五六年。年轻的时候,我就认为这个世界上最浪漫的事情,就是一个人跑很远的路,去看另一个人,现在也是。
歌手简介
阳光总在风雨后,网名,生于一九七二年十二月二十一日,苗族,学历初中,绥宁县寨市苗族侗族乡(原黄桑苗族乡)赤板村人,从小爱唱歌,更喜欢唱苗族各种山歌。
歌手简介:
姚礼发,绥宁县水口乡水口村七组人,1979年12月09生,高中毕业,20岁学习厨师行业到至今,现在绥宁县城餐馆工作。业余爱好唱歌,特别喜欢跟老歌师傅学习各种地方腔调,已收集绥宁苗汉侗瑶各种传统山歌500余首。学习山歌与收集歌词还在继续进行中,他希望这一融汉苗侗瑶各族山歌能保存和继续传承下去。
本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。