圣诞节快乐为啥不说“Happy Christmas”，而是“Merry Christmas”?

昨晚平安夜，大家吃苹果了吗？

随着国际化发展的高速进程，东西方文化的交流日益密切，节日的庆祝则成为文化交流的重要体现。

圣诞节是西方的传统节日，流入东方后则受到了广泛的关注。可大家知道吗，为什么我们常用“Happy New Year”来表达“新年好”，却不用“Happy Christmas”来表达“圣诞快乐”呢？

今天Professor就来给大家说道说道……

壹

圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。

之所以会出现“Merry Christmas”的固定搭配，要归功于一个人，他就是十九世纪英国最伟大的作家——狄更斯。

狄更斯在自己的著作《圣诞颂歌》里，用既通俗又充满文学想象力的手法，给人们讲了一个关于爱与感恩的故事。

时至今日，除了耶稣诞生的那个圣经故事外，全世界最为通行的关于圣诞节的故事，便是狄更斯的《圣诞颂歌》，而“Merry Christmas”也成为了固定的表达方式。

贰

既然时至圣诞佳节，不学几个关于圣诞的英文单词，怎么能说的过去呢？下面，大家一起来看看Professor整理的圣诞单词吧——

Professor说：

“

《圣诞颂歌》之所以畅销，是因为它传递了一种精神：在圣诞节这天，人与人之间应该充满互相关爱的精神。人们不应该吵架，也不应该争执。

这就是为什么后来很多人说，《圣诞颂歌》这本书，它重新创造、发明了圣诞节。

在今天这个充满爱与感恩的节日里，你有哪些话憋在心里还未说出口呢？欢迎您在文章下方留言。我们会选择其中点赞量最高的3组留言，奉上圣诞好礼（电影票兑换券1张）

还等什么？快来参与活动吧！

”