横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛
10/8/2021 62℉ 晴
驾照考试前一天练车时,
得知我先生为了陪我考试,
特意向公司请假一天,
教练说会来我家接我去考试,
因为非考生不能进入考场区域,
具体时间等教练电话通知。
当我接到他的电话时,
激动地跑去厨房给正在洗碗的先生接听,
“老公,教练打电话来了…..”
确定我考试当天在家等教练,
考完后再由先生来考场附近接我。
考试那天,
我家先生送我出门,
叮嘱我专心冷静地做好每个细节,
随机应变,
注意安全。
这是我第一次在美国独自坐家人以外的车,
教练考虑到我初来美国,
英文并不是太好,
最后一节课特意用全英文训练我听力。
“U turn 考官会说 three point turn记住了吗?”
“你英文不差呀,
但我想问你中文好吗?
You know 我出生在美国,
我英文很好,
但是我中文就不太行。”
教练为了缓解我考前教练开始和我闲聊。
“我自以为我中文很好!”
我很自豪地回答。
“这就对了!
一会考试就要拿出这份自信心,
就像对中文的自信心!
不错不错,
既然你中文ok,
我把我写的一句对联念给你听,
你帮我分析分析,
我曾经拿去参赛但是说我用词太霸道了。”
当我分析完教练写的对联,
并且得知我对古诗词特别喜爱,
他对我大为赞叹,
教练开始和我一起背诵古诗词,
我在美国考驾照,
考试前我的美籍华裔教练陪我背诵古诗词,
哈哈哈,
想想都挺有趣的。
“都说腹有诗书气自华,
之前我只是当你是一个普普通通的中国人,
今天我才发现你与我认识的大多数来美的中国人不一样。
你让我刮目相看,
之前看到你先生从不缺席地陪着你来练车,
觉得他真的是一个很好的先生,
他一直寸步不离地陪着你,
我一直都说你先生很疼爱你,
你要把他当成你的boss,
而我在夸赞你先生时,
你说了一句话让我记忆犹新,
你说,
'谢谢教练夸赞’
我觉得奇怪,
我明明夸的是你先生,
你怎么理解成我赞你呢?
'谢谢教练夸我有眼光!’
这一句话,
真的太有深度了,
不仅肯定了先生的好,
也肯定了我的夸赞,
也谢谢了我的夸赞,
关键还夸赞了你自己有眼光,
语气还透露了淡定从容的自信,
反应速度也让我看到你语言功底。
昨天之前我还是觉得你很幸运有个好先生,
今天我才觉得你先生也很幸运,
有个好敬重他的好妻子。”
“教练你何出此言呢?”
我带着疑惑追问。
“我在美国出生,
我在新加坡和香港都生活多年,
遇见华人女子也不在少数,
很少见到像你一样,
昨天电话通知你,
我来接你考试,
听到你说要问一下老公,
“老公,我教练来电话了,你快听”,
一件如此平常的事情你都如此尊重他的意见,
生活里其他的事情更是不用说啦!”
教练一路夸赞。
“他为了陪我考试请假,
教练你来接我去考场等于他不用出门了,
我当然尊重他的意见啦”
“对,婚姻就应该互相尊重,
互相敬重!
我在银行上班的时候,
办公室里挂着我最喜欢的一句话,
'横眉冷对千夫指,
俯首甘为孺子牛’
这句话送给你,
对爱护我们的人,
但是对那些不值得我们尊敬的人,
我们也不要怕他们。
你来美国,
你慢慢会体会到我这句话。”
因为中文,
我和我的教练像打开了话匣子,
他站在土生土长在美国却有着一颗中国心的华裔的角度,
向我讲述他对中华文化的喜爱,
讲述从小到大经历的文化差异引起的碰撞,
“我现在退休了,
但是我日后应该会在新加坡或者大陆养老,
我喜欢华人多的地方,
如果中国有什么职位需要我,
我不需要薪酬也愿意回去工作。”
这真的是我来美国第一次看到的赤诚的中国心。
此前我只看到歧视偏见,
即便都是中国人,
也有着傲慢的偏见,
教练算是我接触最多的家人以外的海外华人,
但是他却引用鲁迅的,
“横眉冷对千夫指,
俯首甘为孺子牛”
教会我一个道理,
我们走到哪里都是中国人,
不管身在何方都不能忘了根和本。
我们以礼待人,
是祖先留给我们的优秀品质,
但是对待那些歧视偏见,
我们也无惧它。
“我们不用怕它!!!”
这才是他认为的中国人该有的品格。
我的教练,
他也让我另眼相看,
我一开始只是驾校为了说广东话的我特意安排的教练,
但是后来才发现他不仅是某知名银行总行上班的高管,
还是纽约多家大学金融专业的教授,
退休前还在我先生所读的大学讲过课,
还是个专业赛车手,
他在多个国家生活过,
却特别喜欢中华文化,
兼职教人学车,
教每个学员都必须加强安全意识,
传播的是一种利他的驾驶习惯。
短短的时间,
我听着教练一边说着话,
却能专心地驾车,
学车初时我只管着踩油门,
手迟钝到像玩玩具一样移动方向盘,
但是心却很大,
总觉得教练坐的副驾驶有刹车,
我的淡定是因为我无所畏惧,
因为我无知到无惧。
后来,
我的淡定是心中装着教练教的知识与强调的意识。
不是因为无知才无惧了,
而是因为“我知道了!”
来到纽约也是一样,
我无知到无所畏惧,
但是现在,
因为慢慢地熟悉这个对我而言全新的社会,
我无惧是因为慢慢在熟知。