海南丢解大连话：Biang与婢养

大连街，尤其是“中国人街”(东关街)的孩子，使用频率最高的大连话是“biang”。

有人说是源自“鳖养的”或“X养的”之类的骂人话。

大连人多是山东裔，文化风俗、语言习惯多传承山东，“biang”当然是源自齐鲁大地。

但古人骂人却是不带脏字，据张景芬《婢养的》载，“bi养的”源自“婢养的”，而“biang”恰是“婢养的”的转音。

山东人最早使用“婢养的”的文字记录见《战国策》。

据记载：昔齐威王尝为仁义矣，率天下诸侯而朝周。周贫且微，诸侯莫朝，而齐独朝之。

居岁余，周烈王崩，诸侯皆吊，齐后往。

周怒，赴于齐曰：“天崩地坼，天子下席。东藩之臣田婴齐后至，则斮（zhuó，斩）之。”

威王勃然怒曰：“叱嗟，而母婢也。”

齐威王叱骂刚刚即位的周天子不是正出，因为他是婢女所生。

齐王开骂，庶民纷纷效仿，久而久之，遂在达官贵人、平民百姓中流行，最终成为流传两千余年的口头禅。

性格豪爽的大连人多是“海南丢”，自然不自然地丢失或省略了“y”音，演变成今天的“biang”。

“婢养的”演变并未就此终止，辗转流传中又省略了“n”与“g”音，直接成为“bia”，而且尾音的语气更重。