文言文启蒙第一季（成语篇）（9）

守株待兔

宋人有耕者。田中有株zhū，兔走触株，折颈而死。因释其耒lěi而守株，冀jì复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。

——出自《韩非子·五蠹》

【拓展】

韩非子：本名韩非，后代尊称为韩非子，战国末期韩国的公子。他是杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代表人物。韩非将商鞅的“法”，申不害的“术”和慎到的“势”集于一身，是法家学派的集大成者，他的学说是中国封建统治阶级运用的基础。代表作品《韩非子》。自相矛盾、讳疾忌医、郑人买履、三人成虎、智子疑邻等成语都出自这本书。

【注释】

宋人：宋国人。宋国是春秋时期的一个诸侯国，宋襄公曾经是“春秋五霸”之一。

株：树桩。

走：跑。

触：撞到。

折：折断。

因：于是，就。

释：放，放下。

耒：一种农具。

冀：希望。

复：又，再。

得：得到。

身：自己。

为：被，表被动。为宋国笑，被宋国人嘲笑。

欲：想用。

以：用。

先王：死去的国王。这里指过去的国王，以前的国王。

皆：全，都。

【译文】

宋国有个耕田的人（农民），他的田地中有一截树桩。一只兔子跑地时候撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，耕田的人就放下他的农具守候在树桩旁边，希望能再一次得到兔子。兔子是不可能再次得到了，而他自己被宋国人嘲笑。如今想要用以前的国王的治国方略来治理当今的百姓，这和守株待兔是一类的情况呀！

【道理】

比喻妄想不劳而获，或死守狭隘的经验，不知变通。

【启示】

不能死守狭隘经验、墨守成规。

【近义词】

刻舟求剑、缘木求鱼、墨守成规

【本课知识要点】

狐假虎威

虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

                                    ——《战国策》

【拓展】

《战国策》：国别体史书。西汉刘向编订。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。全书总共三十三篇，按国别记述，有东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山等十二国策。记事年代大致上接《春秋》，下到秦统一。历史上的“战国”时期的命名与它有关。惊弓之鸟、鹬蚌相争、南辕北辙等成语故事出自此书。

【注释】

假：借，凭借。

求：寻求，寻找。

食：吃。

子：对人的尊称。比如孔子、孟子、老子、庄子、韩非子等，称他们为子，是尊敬他们。

无：不。

使：派。

长：做长官，做首领。引申为掌管。

逆：违背。

以：认为。

信：语言真实。

走：跑。

以为：认为。

然：对，正确。

故：所以。

遂：就。

与：和。

【译文】

老虎寻找百兽要吃掉它们，抓到了狐狸。狐狸说：“你不敢吃我。天帝派我来掌管百兽，如今你吃掉我，是违背了天帝的命令。你认为我说的不是真的，我走在你前面，你跟随在我后面，看看百兽见到我有敢不跑的吗？”老虎认为它说的是对的，所以就和它一起走。百兽见到它都跑了。老虎不知道百兽是害怕自己而逃走，还认为是害怕狐狸。

【意义】

比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。

讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗的人。又嘲讽了被人利用而不自知的昏庸之人。

【本课知识要点】