庄子  让王1.

​不稀罕称帝当王:译

尧以天下让许由,许由不受。又让于子州支父,子州之父曰:“以我为天子,犹之可也。虽然,我适有幽忧之病,方且治之,未暇治天下也。”夫天下至重也,而不以害其生,又况他物乎!唯无以天下为者可以托天下也。

尧要把天下让给许由,许由不接受。又让给子州支父,子州支父说:“让我做天子,不是不可以。但是,我正有难以启齿丶令我忧愁的病,刚要治疗,没有工夫去治理天下。”统治天下的地位很高,但不会因得到这种地位而危害身体作为代价,何况是其他的事物呢!只有不把得到天下当作一回事的人,才可以把天下委托给他。

舜让天下于子州之伯,子州之伯曰:“予适有幽忧之病,方且治之,未暇治天下也。”故天下大器也,而不以易生。此有道者之所以异乎俗者也。

舜要把天下让给子州支伯。子州支伯说:“我正有隐忧之患,准备要治疗它,没有闲暇时间去治理天下。”治理天下的地位很高大,但不会用自己的生命来换取它,这就是有道的人之所以和俗人不同的地方。

舜以天下让善卷,善卷曰:“余立于宇宙之中,冬日衣皮毛,夏日衣葛絺。春耕种,形足以劳动;秋收敛,身足以休食。日出而作,日入而息,逍遥于天地之间,而心意自得。吾何以天下为哉!悲夫,子之不知余也。”遂不受。于是去而入深山,莫知其处。

舜要把天下让给善卷,善卷说:“我生长在宇宙之中,冬天穿皮毛,夏天穿葛纤维织的细布;春天耕田种地,形体足以胜任这种劳动;秋天收获,身体可以充分休息而又不缺食物;太阳出来就去劳作,太阳落山就休息,自由自在地生活干天地之间,心情悠然自得。我要天下有什么用呢!可悲啊,你真是太不了解我了。”便没有接受。于是离开舜而进入深山,没有人知道他的住处。

舜以天下让其友石户之农。石户之农曰:“捲捲乎,后之为人,葆力之士也。”以舜之德为未至也。于是夫负妻戴,携子以入于海,终身不反也。

舜要把天下让给住在石户叫名农的朋友,这个在石户叫农的朋友说:“你做国君是多么辛苦啊,是个苦差事啊!”觉得舜的德行还没有达到最高的境界,于是夫背着行李丶妻顶着家当,领着孩子进入海岛,终身没有出来。

(0)

相关推荐

  • 尧舜让王

    [出处]<庄子·杂篇·让王> [原文]尧以天下让许由,许由不受,又让于子州支父. [译文]尧将天下让给许由,许由不接受,尧又让给子州支父. [故事] 尧帝想把天下让给许由,许由感到太可怕了 ...

  • 松颜读庄子:《逍遥游》之七

    正文+直译+注释+发散 堯讓天下於許由,曰:「日月出矣而爝火不息,其於光也,不亦難乎!時雨降矣而猶浸灌,其於澤也,不亦勞乎!夫子立而天下治,而我猶尸之,吾自視缺然.請致天下.」 直译:尧让天下给许由, ...

  • 【学生作品】(53)先生命而后天下,舍自身而取他生——读《庄子·尊生》有感 (《高中生之友》(青春版)7-8期)

    先生命而后天下,舍自身而取他生 --读<庄子·尊生>有感 江西省大余中学高二(4)班罗枝红 生命是宝贵的,一切生命都有自己的价值和尊严.相比于天下,它反而更加珍贵.故庄子在他的言论中就明确 ...

  • 听庄子讲故事之理念不同(二)

    许由曰:"子治天下,天下既已治也,而我犹代子,吾将为名乎?名者,实之宾也,吾将为宾乎?许由说:你治理天下已经治理得不错了哦,既然你已经治理得不错了,你还要我取代你,那么,我是为了名吗?而&q ...

  • 《庄子·让王》解说和语译

    (解题)本篇不是循例以首句的首两字做篇名,而是就第一节所记事实为题的.所记为尧.舜之让天下,因以为名. 主旨在指说有道的人之逃天下而不肯受,指出为国的烦扰,贪图利禄勋爵者自取其患,因此而伤害性命是不值 ...

  • 庄子·杂篇·让王

    尧以天下让许由,许由不受.又让于子州支父,子州之父曰:"以 我为天子,犹之可也.虽然,我适有幽忧之病,方且治之,未暇治天 下也."夫天下至重也,而不以害其生,又况他物乎!唯无以天下 ...

  • 庄子《杂篇·让王》全文与翻译

    让 王 [题解] "让王",意思是禅让王位.篇文的主旨在于阐述重生,提倡不因外物妨碍生命的思想.利禄不可取,王位可以让,全在于看重生命,保全生命."轻物重生"的 ...

  • 庄子·杂篇·让王(译注)

    让 王 [题解] "让王",意思是禅让王位.篇文的主旨在于阐述重生,提倡不因外物妨碍生命的思想.利禄不可取,王位可以让,全在于看重生命,保全生命."轻物重生"的 ...

  • 庄子28丨让王(2016年天涯旧稿)

    让王 让王一 尧以天下让许由,许由不受.又让于子州支父,子州之父曰:'以我为天子,犹之可也.虽然,我适有幽忧之病,方且治之,未暇治天下也.'夫天下至重也,而不以害其生,又况他物乎!唯无以天下为者可以托 ...

  • 《现代庄子》让王 | 现代庄子 | 道家

    怕当领袖怕当官,一群怪人 一.尧舜让王位的故事 尧爷爷让王位给许由,许由感到太可怕了,携家逃亡.尧又让给子州支父,也是隐士.子州支父说:'要我当,也当得来.可是我害了忧郁症,正在治病呢,没空治天下.& ...

  • 《庄子》:专注于事物的核心,才能抓得住福祸的机缘

    一. 世间真正的智者是致力于自身的能力提升,而不是去在意表象的得失. 愚者向外求,智者向内探寻. 智者遇到问题是努力向内探寻,找到常人所无法察觉的答案,而不是像那些没有自知之明的人一样,无论成败都将问 ...

  • 开悟•庄子经典名言85句

    2012-03-23 庄子主张精神上的逍遥自在,所以在形体上他也试图达到一种不需要依赖外力而能成就的一种逍遥自在境界:庄子是主张宇宙中的万事万物都具有平等的性质,人融入于万物之中,从而与宇宙相终始:庄 ...

  • 庄子:人生的根本,是如何与自己相处!

    我们学习了太多如何与人相处的教条,却忘记了最为根本的一点,即如何与自己相处.壹 一个不会与自己相处的人,也一定不会与他人相处. 我们经常说人与自然,人与社会的和谐,其实最重要是的人自身的和谐. 我们的 ...