麦当劳 McDonald’s 前面的 Mc 啥意思？

侃哥的第 1380 次原创分享

我们都知道麦当劳的英文是 McDonald's。

Donald 是一个常见的英语姓氏，翻译为“唐纳德”，你是不是想起了…

那么 McDonald's 前面的 Mc 到底是啥意思呢？

不禁让人想到说唱界，饶舌歌手经常给自己取名“MC 某某”…

但这里的 MC 是 Microphone Controller （麦克风控制者）的缩写，跟姓名中的 Mc 完全没关系。

台湾饶舌歌手“热狗”

我们再回到 McDonald’s，这里的 Mc 也是缩写，写全是 Mac（不是苹果的 Mac 电脑），都念成 /mək/。

Mc（或 Mac）是英文姓名中的前缀，表示“Son of somebody”，即“某某人的儿子（后人）”。

McDonald这个姓氏的含义就是老唐纳德家族的后人。

这个 Mc（或 Mac）的姓名前缀很古老，源自于古盖尔语（Gaelic），就是盖尔人（The Gaels）人说的语言。

现如今他们的后人主要分布在爱尔兰和苏格兰。

所以你会发现，姓氏里含有 Mc 前缀的人，其祖上都是爱尔兰人或苏格兰人，比如当年 NBA 火箭队姚明的好搭档 Tracy McGrady（麦格雷迪）：

姚明和麦格雷迪

McGrady，就是“Grady 家族的后人”的意思。

表达家族后代，还有一种更明显的方式，即后缀“…son”，比如：

Jackson,

Madison,

Jefferson,

Johnson,

Harrison,

…

以上这种方式因为来自于本土英语，所以一眼就能看出，但 Mc 来自盖尔语，不太看得出来。

还有一个姓氏前缀，估计大家也看不出来。

菲兹杰拉德

美国有一个著名作家，《了不起的盖茨比》的作者—菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）。

Fitzgerald 这个姓氏的前缀 Fitz 也表示“ son of…”，Fitzgerald就是 Gerald 家的后人。

还有一个前缀，O’-，表示“ male descendent of…”，即“某人的男性后裔”，比如世界著名斯诺克选手、丁俊晖的老对手--奥沙利文 O'Sullivan：

奥沙利文

还有前 NBA 巨星 O'Neal（奥尼尔）：

奥尼尔

其实你看老外的姓氏，大概能判断他祖上是哪里人。

比如上面说的 Mc-；Fitz-；O‘-，都是来自于盖尔人，这些人的祖上都来自于爱尔兰和苏格兰，而且都是男性。

另外，姓名中含有 -berg（伯格）这个后缀的，其祖上来自德国。在德语中，是“山”的意思，相当于英语里的 mountain。

所以脸书创始人 Zuckerberg（扎克伯格），妥妥的德国后裔。

扎克伯格

还有大导演斯皮尔伯格（Spielberg），也是德裔。

斯皮尔伯格

你还知道哪些有趣的人名的前缀或后缀，评论区分享一下呗~

另外，看完觉得长知识了，点赞告诉我。