我熬夜看了苹果的发布会,给你总结了这些最简单实用的英文表达

苹果每年的秋季新品发布会常被戏称为「科技春晚」,虽然每年都会有剧透,很多果粉们还是会坚持熬夜看直播。

我也看直播,不过我的重点不在于产品,而是学英语...... 实战练听力、和大佬们学做英文演讲、学新鲜出炉的地道表达。

1. 看看苹果是怎么花式夸自己的?

对英语学习者来说,与其说这是一场科技产品发布会,不如说是“积极意义词汇的展会”。据不完全统计,苹果的大佬们轮番用下面这些词汇,变着花样地夸自己的产品:

Hold on... 上面这张图其实是去年的...
今年的画风是这样的 ,我整理这些形容词:

和苹果近几年的产品一样,没啥新意。incredible/stunning/groundbreaking/creative/cutting-edge 十年如一日挂在嘴上;钉子户 intuitive/uncompromising 肯定少不了;best-in-class 和 one-of-a-kind 也轮流站台。

稍微算有点创意的是用到 xx-efficient,xx-like结构,让表达更简洁 。比如 theater-like 就是「影院级的」。再有就是 packed 的用法,想表示 XX 有什么功能,用 be packed with 或者 be jam-packed with 更形象,这个用法 在发布会中出现了至少 4 次。

光是用形容词夸产品的话,听多了肯定会腻,中间要穿插一些实实在在的动词和名词,从不同角度刺激听众。

说到名词这会多次用到 versatility,用网络语言解释就是 「很能打」,一个打十个那种 ;副词用了 effortlessly 和 seamlessly。动词还是惯用的三把斧:enable,enrich,empower。

语言还不如去年精彩,实名差评。

2. 几个非常简单、学完就能用的表达

除此之外,还有一些让我印象深刻的表达和句式,千万别觉得这些表达太简单而不屑学习。

和冯巩那句「我想死你们了」差不多,去年 Tim Cook 一上来就说:We aim to put the customer at the center of everything that we do. 今年好话不嫌多,复制粘贴再说两遍:

  • At Apple, we put the customer at the center of everything we do.
  • The customer is truly at the center of everything we do.
想表达“xx最重要”时,除了一下子就能想到的“important”,可以用 put something at the center of。
同样的套路是高频句式 couldn't be more xxx,去年介绍 Apple Watch 时说:I could not be more excited about the Apple Watch Series 4. 今年类似的用法至少出现 3 次:
结束前还来了句:We couldn’t be more proud of the products and services we shared with you this morning.
想表示「新 iPhone 有 4 种颜色」你会怎么说?是不是一下子想到 have 表示「有」 ?

发布会中想表达这个意思时用的是:
注意到了没?对,就是这个简单的 come。下次你去买衣服时,想问「 请问有黑色的吗?」就可以说 Does it come in black?  非常地道的用法。
整个发布会让我觉得精彩的是这句:
  • Hearting these stories really makes my heart sing.

想说「打动」当然可以用 move/touch,但是 make one's heart sing 更让人动容。我立刻想到这个画面:
来自我对你三百六十五天的祝福:May you find someone who makes your heart sing and your mind dance.
从语言上说,今年 的发布会还不如去年,不过依然是学习演讲的好材料,适合模仿。
另外还可以注意一些表达比如 come in handy,push the boundaries,join forces with,这些都很实用。还能注意一些细节语音现象,比如 iPadOS,Apple Arcade,next up 在自然语流中的连读。
如果你还没有看发布会的,看的时候多注意上面提到过的表达;如果你也熬夜看过了直播,打着学英语的旗号再看一遍也不吃亏。
据说英语水平和收入是成正比的,2020 年加入现象级英语社群,学好英文,不必卖肾。明年发布会再见!

推荐你读:

· 2017年苹果发布会中的英文
· 2018年苹果发布会中的英文
· 2020年现象级英语社群招募
(0)

相关推荐