【韩国印象】韩国人眼中的中国【太极拳，肉夹馍】
태극권
太极拳
중국에서 공원이나 광장을 가면 태극권을 하고 있는 사람들을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 저는 처음에 보고 체조라고 하기에는 유연하고 부드러우며, 무술이라고 하기에는 동작이 느려서 저건 어떤 운동일까 신기해했던 기억이 나네요.
在中国的公园或广场上很容易就能看到在打太极拳的人。还记得我第一次看到时觉得很新奇，说是体操却比体操悠闲而柔和，说是武术却比武术动作缓慢，不知道到底是什么运动。
태극권(太极拳)은 중국의 전통적인 권술의 한 종류로 명대말엽 허난성 원셴 천자거우의 진왕정에 의해 개발된 것으로 전해지고 있습니다. 이후 여러 세대를 거치면서 현재에는 중국인들의 건강을 책임지는 생활체육으로 자리잡게 되었는데요. 태극권의 장점으로는 어려운 동작이 없기 때문에 쉽게 따라할 수 있으며, 동작과 호흡 방법이 결합되어 체력 단련뿐만 아니라 기공 단련의 효과 또한 얻을 수 있다고 합니다.
据说太极拳是中国传统拳术的一类，是明朝末年河南省河南温县陈家沟陈王廷所创。此后经历了好几个时代，成为了现在中国人锻炼身体健康的生活体育。太极拳的优点在于没有高难度的动作，容易跟学，据说通过动作和呼吸方式相结合，太极拳不仅能够锻炼体力，还有锻炼气功的效果。
太极拳，国家级非物质文化遗产， 是以中国传统儒、道哲学中的太极、阴阳辩证理念为核心思想，集颐养性情、强身健体、技击对抗等多种功能为一体，结合易学的阴阳五行之变化，中医经络学，古代的导引术和吐纳术形成的一种内外兼修、柔和、缓慢、轻灵、刚柔相济的汉族传统拳术。
1949年后，被国家体委统一改编作为强身健体之体操运动、表演、体育比赛用途。中国改革开放后，部分还原本来面貌;从而再分为比武用的太极拳、体操运动用的太极操和太极推手。
传统太极拳门派众多，常见的太极拳流派有陈式、杨式、武式、吴式、孙式、和式等派别，各派既有传承关系，相互借鉴，也各有自己的特点，呈百花齐放之态。由于太极拳是近代形成的拳种，流派众多，群众基础广泛，因此成为中国武术拳种中非常具有生命力的一支。
2006年，太极拳被列入中国首批国家非物质文化遗产名录。
中国传统汉堡包：肉夹馍
肉：고기 夹：끼우다 馍：만두 의 뜻으로 중국의 전통 햄버거（汉堡包）라고 생각하시면 됩니당^ㅇ^~~~
肉，夹，馍 组合起来的中国传统汉堡~
빵은 화덕에 구운 것으로 겉은 바삭하고 안은 부드러운 고소한 맛이 납니다!
面包在火炉上烤一下后酥脆，里面是软软的肉香！
안에 넣는 고기는 주로 동파육(东坡肉)을 쓰는데요~~
里面放的肉主要是东坡肉~~
이렇게 동파육과 야채를 잘게 썰어 빵안에 넣어서 먹으면 맛이 일품이에요
就这样把东坡肉和蔬菜切块切丝放进面包里面吃的话，味道绝了！