在爱情里,先来后到很重要,古人也不例外
你在生活里有没有过“不情愿”的体验?
比如明明自己喜欢当记者,却拗不过家里的意思,被迫选择当医生;
明明自己不想过早迈入婚姻殿堂,最后却被父母各种威逼利诱去相亲;
明明是放荡不羁爱自由,却早早地被生活锁在了两点一线的公司和家里之间。
如果有,那么你应该能明白今天主人公的遭遇。
古代有一对佳人,他们郎才女貌,青梅竹马,着实令人羡慕,奈何天有不公,最后被迫分离。
他们是谁呢?
他们就是艺术史上有“小李白”之称的陆游及其前妻唐婉。
陆游是南宋著名的文学家,史学家,爱国诗人。他一生笔耕不辍,诗词具有很高成就,他的诗语言平易晓畅,章法整饬严谨,间具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,他的诗词都包含了深深的爱国之情,然而就是这样一位文坛名人,却不能主宰自己的命运,被母亲逼迫休弃爱妻,另娶他人。
在前几期,书画君讲到过王献之与郗道茂凄美的爱情故事。而陆游与唐婉也有一段相似却不同的爱情故事,这段故事深入人心,在后世广为流传。
据悉唐琬是郑州通判唐闳的独生女儿,祖父是北宋末年鸿儒少卿唐翊,她与陆游是表兄妹,也是青梅竹马的恋人。唐婉不但长得漂亮,还是当地有名的才女。在陆游19岁那年,父母看他年纪不小了,就提出让门当户对,彼此知根知底的唐婉做儿媳,并最后用祖传的凤钗作为信物交给唐家,定下婚约。
他们婚后琴瑟和鸣,伉俪相得,每日游山玩水,吟诗作赋,逍遥快活。但陆母却因儿子耽于情爱不思进取感到不满,多次训斥唐婉。后因唐婉入门多年未有身孕为由,命令儿子休了唐婉。陆游曾极力反抗,奈何母亲以死相逼,陆游没办法只能偷偷另筑别院安置唐琬,其母察觉后,便逼迫陆游娶王氏为妻,于是一对才子佳人便彻底分离。
陆游与王氏成婚后没多久,唐家为了挽回面子,将唐婉嫁给了当地出身不凡,为皇族后裔,自小受翰墨书香与门庭礼节的熏陶的赵士程,婚后二人也算相敬如宾。
虽陆游和唐婉都各自已成婚,但是还都是彼此深爱着对方。
多年后,陆游去游览沈园,正巧遇到唐琬夫妇也在园中。赵士程见到后,立刻说道自己还有公务在身,需先行离开,还吩咐人备好酒菜和笔墨纸砚,给予唐婉和陆游两人独处时间。
三人的不期而遇,注定是一场历劫。昔日夫妻相见,心中有苦,有甜,有伤,有喜,于是便有了流传千古的《钗头凤》。
01
陆游 《钗头凤·红酥手》
释文:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。
译文:
红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫。
《钗头凤·红酥手》一词,节奏急促,声情凄紧,先后两次感叹,荡气回肠,凄婉动人,表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。
而唐婉在看到这首词以后,反复吟味务观之词,心中的旧伤慢慢撕裂开,悲恸之际,她也附词写下一首《钗头凤·世情薄》。从此之后,唐婉忧郁不已,心伤难止,郁郁而终。
02
唐婉《钗头凤·世情薄》
释文:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
译文:
世间情事太薄,人间心事太恶。好似雨打黄昏花儿易掉落。晨风吹干泪珠,泪痕还留在脸上。想倾诉我满腔心事,却只能斜靠着斜栏自言自语。难啊、难啊、难啊!
你我各分东西,现在已不是从前。我愁苦的心境常似动荡不宁的秋千。号角听起来也凄冷,长夜就要过去了。怕人询问,只有忍住泪水装成高兴的样子。隐瞒、隐瞒、隐瞒。
词的上阕写了唐琬在陆游母亲的压力下被迫分开后,无限痛苦的心情。下阕则分别写出了和陆游分别以后的境遇和心情。全词直抒胸臆,哀婉动人,情感复杂。
在感叹陆游与唐婉凄美的爱情故事同时,又不得不佩服赵士程的深情。
据传闻,赵士程对唐婉一见钟情,奈何当时他已经是陆游的妻子,所以把这份情慢慢放在心底。在陆游和唐婉离婚后,他顶着巨大的舆论压力,毅然决绝娶了“堂下妇”唐婉,仿佛那人只要是她,他便可忘却人间无数。什么流言,什么蜚语,都不抵眼前人。赵士程用了十年时间慢慢抚慰了唐婉的心。
奈何穷极一生,还是输起点。在唐婉病重时,赵士程寸步不离,命人遍访名医,只为医好唐婉,奈何心病难医,唐婉终是泪尽人亡,赵士程的心也跟着唐婉离去,从此不再续弦,一个人黯然神伤。后来幡然悔悟,奔赴战场,为国效力,最终战死沙场。
此生不换,是故人笑靥;此生无憾,是当时红烛;此生有幸,是共度余生。
人间多的是痴情女,难得的是深情郎。唐婉终是幸运的,爱过,也被爱过。赵士程也并非不幸,为情而生,为国而死,男儿本色,足矣。
我一直在想,假如陆游和唐婉没有相遇,陆游没有写下那首《钗头凤》,或者唐婉十年后被赵士程的深情打动,爱上他,结局是否会不一样呢?
可惜没有假如,毕竟在爱情里,先来后到真的很重要。
你说呢?