“手机没信号”用英语咋说？“My phone is no signal”可不对！

大家应该都发现了，我们在坐地铁或在电梯里时，手机经常会没有信号。那大家有没有想过，“手机没有信号”用英语应该这么说呢？

I am losing you.

如果你正在跟别人通话，突然听不清对方说话。这种情况下，可能是你的信号不好，也可能是对方的信号不好，总之你听不清对方说话，这时，你就可以说“I am losing you.”

这句话的字面意思是“我正在失去你”，但是lose作为动词，还有“听不懂，听不见”的意思，引申一下就可以理解为“我听不清你说啥，没有信号了”。

lose 这个词还有很多常用的搭配和俚语，我们经常能都够见到，但是很多人却不知道这些表达的意思。

✔ lose ground

这是一个常用的俚语，意思是“失宠，失去支持”。

例句：

The local government is losing ground among the working classes?

当地政府正在失去工人阶级的支持？

✔ lose heart

lose heart也是一个俚语，英文释义为“to stop believing that you can succeed”，也就是“失去信心，灰心”的意思。

✔ lose it

上高中时，大家都学过 lose your mind 是“失去理智”的意思，lose it 这个俚语和它差不多，意思是“失去理智；突然大哭/大笑”。

例句：

I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it.

我拼命想保持冷静，但最终还是没有控制住自己。

the signal is weak/ bad

“信号”的英文是signal，所以在手机信号不好的时候，我们也可以说“the signal is weak”或者“the signal is bad”。

此外，也可以用 bad connection来表示“信号不好”，connection 这个词除了“联系”的意思，还表示“（电话）接通（质量）”，bad connection 就是通话质量不好。

例句：

Sorry, could you repeat that? This is a very bad connection.

对不起，请重复一遍，好吗？信号不好。

以上就是今天的全部内容，

欢迎大家点赞、转发+在看哦~