纽约时报采访了纪录片导演黛安·惠兰，她近日刚成为独自走完跨加拿大步道的第一人。她与记者分享了旅途中的种种经历和感悟。
2015年，加拿大独立电影制片人黛安·惠兰（Dianne Whelan）踏上了现在被称为跨加拿大步道的道路（步道于2017年完成），这是一条近1.7万英里（2.4万公里）的休闲步道，从大西洋横跨到太平洋、北至北冰洋，途中包括绿道、公路和水路。
8月1日，56岁的惠兰在她的父母、伙伴和朋友的陪伴下，走完了最后几英尺，成为第一个走完这条通过陆地和水路连接三大洋的连续路径（除去一些支线）的人。她计划制作一部纪录片《野外500天》，以详细介绍她六年的经历。作为拍摄过珠穆朗玛峰大本营和北极探险队的纪录片的导演，惠兰曾经历过极端气候。但事实证明，横跨加拿大的旅程不仅是对她精神和情感力量的考验，也是对她身体毅力的考验，其中包括与熊相遇、独自划船数千英里和以及吃不计其数的燕麦片。在疫情发生之前，她的旅程也包括了沿途停留，往往是在原住民社区，在那里她与其他艺术家合作。在过去的一年半里，她在提供供给的伙伴路易莎·罗宾逊（Louisa Robinson）的帮助下，独自完成了这一旅程。Photo by: DetroitBob via Wikimedia Commons在走完这条路的前几天，她把她的独木舟拖到不列颠哥伦比亚省位于温哥华北面的阳光海岸的岸上，她通常就在那里工作，她谈论了她的冒险。以下是谈话的摘录，为清晰起见进行了编辑。作为一个讲故事的人，我真的很喜欢这样的比喻：小径是连接我们所有人的脐带。当我离开时，我认为我们需要知道的一切，都已经被我们淡忘了。至少在西方文化中是如此。不知何故，我们已经失去了与生命之网和未来的联系。我把它称为生态朝圣之旅。大约1万公里中，我是划船的。我划过了苏必利尔湖（北美五大湖中最大的湖泊）。我从阿尔伯塔省划到了北冰洋。而目前，我在萨利什海上（太平洋边的陆际海，跨过加拿大和美国边境）。当我不划船的时候，我就在陆地上的小路上。古老的铁路线很好，因为它们边上从没有陡峭的坡度。在冬天，我拉着雪橇，穿雪鞋或越野滑雪。有些是土路，在这些情况下，我会骑山地自行车。我之所以能够做到这些事情，是因为人类的善意。我遇到了各种人，分享了我的故事，然后他们就会说：“嘿，乔叔叔正开车往那边走，他可以帮你运独木舟”。这是很接地气的。我从米克马克土著社区的一位长老丹尼·保罗那里听说了个美丽的故事，他说我们有点像树。在表面上，每棵树看起来都是独立的。但在地底下，森林中的所有树木都是相连的。Photo by: Aussendorf~commonswiki via Wikimedia Commons你是如何做到独自生活这么久的？你是持续待在野外吗？我喜欢的说法是：孤独揭示了镜子无法揭示的东西。我带着恐惧离开，任何一个去森林里的女人可能都会这么觉得。但由于这种恐惧感从未被证实，它最终消失了。这是一次非常谦卑的经历；当然，在苏必利尔湖上划船时，会感觉自己是如此脆弱的存在，独自在这些广阔的水域中前行，实在是太谦卑了。一些古老的东西在我心中苏醒，突然间，我开始感觉到与生命的联系比以前更紧密。我不是在水上划船，而是与水一起划行。你会被提醒，人类实际上只是地球上0.001%的生命，我们是这个不可思议的生命之网的一部分。唯独让我从未产生过好感的东西就是虱子和黑蝇。自从离开后，这条步道就成为了我的家。在最初的几年里，我试图渡过冬天。我遇到的一位长者，一位克里族妇女，写信给我说，我们在冬天不旅行。那段时间是你创造艺术、分享故事、制作食物的时候。在我得到这点智慧之后，这个冬天我离开了步道大约五个星期。这从来不是关于运动成就的问题。而更像龟兔赛跑古老故事。乌龟完成了旅程。兔子则累坏了。于是我放下了兔子的外衣，穿上了乌龟的壳。我做了一些训练，但不是以一种超级疯狂的方式。我每天背着一些重物，做一些长达10公里的徒步旅行。我只是缓慢地开始了旅程。我还参加了一个“丛林医生”课程，以便在路上受伤时，我可以照顾自己。一边走身材会越变越好。我也一直在等待那种超级健硕的情况发生。这次旅程主要是要将传统的土著智慧与科学技术相融合，将人们从危险中带向安全。科学技术的伟大之处在于：尽管我们有这些神奇的卫星电话、GPS和高科技的东西。但是，当你离北极200英里的时候，如果遇到了飓风，而外面是零下80度，所有的技术设备都会停止工作，到那个时候，是长者的智慧让你活着，因为这是他们对土地的理解和关系，以及他们那些代代相传的经验。在珠穆朗玛峰也是如此：很少有人能在没有夏尔巴人引导的情况下登上那座山。我怀着很大的希望，如果我们将传统的原住民智慧与科学和技术相融合，我们可以找到可持续的方式，与地球和这里所有生命共存。Photo by: Larry from Charlottetown, PEI, Canada via Wikimedia Commons我这辈子都不会再吃燕麦片了。永远不会。一整天里，我拿了一个零食袋，里面装着混合干果、奶酪、饼干和坚果。当然，还有巧克力，我对小熊软糖情有独钟。晚餐则是方便面，意大利面，和其他碳水化合物。开始的时候，我很担心熊的问题，也想保持营地的安全。我遇到了很多很多的熊，98%的熊都很善良，是很好的观察对象。在大部分旅程中，我除了携带防熊喷雾外，从未带其他东西。当我去北极高地时，我带了一把枪，有一次不得不用它，因为有只熊进入了我的营地。当时我的伙伴和我在一起，她就拿起枪，开了几枪示警，我们很快就收拾好并坐上独木舟，而且意识到我们居然没有打翻咖啡。嗯，实际上我会想要个马桶。还有食物。我本想说是床，但我已经开始觉得睡在帐篷里也很舒适了。我曾开玩笑说，在回来后的前的几个星期里，我会在室内搭起帐篷睡。加美财经是为全球华人提供财经与商业新闻的新媒体，我们相信华人理应获得高质量的新闻资讯和分析，我们相信华人创业者和企业家的故事值得认真报道。以下全职均按规定提供各种保险与福利，表现优秀者，公司会提供额外的商业保险。国际新闻编辑（加拿大，优先大多地区，兼职要求每天至少四小时工作时间，能够按时上线进入工作状态，并按要求完成工作任务）有较好的英文基础和中文写作能力，能阅读和翻译各种外媒新闻稿，且译完后的稿件符合中文表达方式和华人阅读习惯。有较强的国际新闻敏感性，能判断新闻价值。有责任心，严谨、认真、细致，能规避译稿中的常见错误。有一定的沟通能力，能与写手和同事们高效沟通。能适应快速、紧凑的工作节奏（加东时间，早11点到晚7点）。报道所负责领域的新闻信息，挖掘新闻故事。撰写快讯、消息、综述、分析以及深度报道。中英文书面和口头表达能力俱佳。学习研究能力强，愿意积极接触并拓展业界资源，乐于采访和提问。具有一定的政治、金融市场及商业知识。责任心强，具有团队精神和合作意识。抗压性好，能够适应紧张的工作环境和弹性工作时间。策划与写作国际资讯公号选题，与同事一起努力提升用户量。希望有三年以上的新媒体经验，有独立策划选题的能力。有自学能力，长于搜索，并整合资料，能逻辑清楚的撰写解释性报道。熟悉北美时事与生活最佳。细致，对文字水准和版式美感有要求，能够与同事有效沟通。我们提供有竞争力并基于绩效的薪酬。请将简历和作品样稿发送至：job@caus.com，并在标题注明你感兴趣的职位和所在城市。北美企业与创业公司希望报道，请联系newsroom@caus.com，新闻报道加美财经不收取任何费用。
