歧义 │ 每日糊图:20210427

每日糊图 No.14024

歧   义

歧义不仅来自于文字本身,

还在来自看到文字的人心理活动。

Ambiguity does not only come from the text itself, but also from the psychological activities of people who see words.

第083幕

“为何白纸黑字都写清楚了,我那些可爱的同事们还是理解错了?”小糊说。老图笑而不语,走去厨房,拿了一个盆子出来,上面放了一只还热气腾腾的清蒸螃蟹。随着老图把螃蟹放在桌上,小糊开心的说,“哇,太好了,每次来都可以吃到好吃的,真是谢谢老图。”老图笑了起来,“我可没说要给你吃,只是拿出来我自己吃而已。”小糊说,“别扯了,你都会分我一半的,更何况饭点也到了,我也饿了。”老图说,“这都是你以为的,你以为你说清楚了,你同事们也以为理解了,那结果呢……”


“每日糊图”:

每天发一张自己拍的照片和一段原创的文字,和你分享着生活和心情。

“书海遨游”:

每看一本书都会感慨几句,以此分享给大家,和大家一起讨论,引发更多的共鸣。

“每月一片”:

每月挑选一部当月最喜欢电影,做些感想和评价,推荐给大家。

“每年一书”:

(0)

相关推荐

  • 【歧义qíyì歧异】

    [释义] 歧义:(语言文字)两种或多种不同的意义,有两种或几种可能的解释. 歧异:有分歧差异:不相同. [辨析] ①这两个词词性不同,"歧义"是名词,"歧异"形 ...

  • 汉语拼音文字失败了吗?

    过去实验推行和研究的汉语拼音文字都销声匿迹了,是失败了吗?那些方案无疑是失败了.但是发现一个问题,那些方案无一例外都是纯拼的方案.由于汉语同音语素太多,纯拼的方案记录汉语会出现许多歧义,最后导致纯拼方 ...

  • 有图有文字你懂得。

    有图有文字你懂得.

  • 每日糊图:20160217

    每日糊图 No. 15919 做真正自己喜欢的事是不会有压力的, 这种压力往往是来自于对事情的抵触. We will have no pressure to do sth. we really lik ...

  • 每日糊图:20160218

    每日糊图 No. 15918 人类主观精神和外在客观现实间永远存在着一条鸿沟,正是这条鸿沟造就了色彩斑斓的世界. There is always a gap between the human sub ...

  • 每日糊图:20160219

    每日糊图 No. 15917 决策的三个层次: 跟随自己对大家的期望,就像你是领导, 跟随别人对自己的期望,就像你是下属, 跟随大家对大家的期望,那是你在炒股. Three levels of dec ...

  • 每日糊图:20160220

    每日糊图 No. 15916 大多数情况1+1小于2,因为团队活动容易让个体懈怠. Most of the situation is 1+1 less than 2, because the team ...

  • 每日糊图:20160221

    每日糊图 No. 15915 怨恨不是别人给你的, 都是自己想象出来的. 只有自己主动放下, 否则就会相伴终生. Resentment is not given to you by someone e ...

  • 每日糊图:20160222

    每日糊图 No. 15914 好故事的结局一定会给人们惊喜, 但人们却希望自己故事得偿所愿. The end of a good story will give people surprise, bu ...

  • 每日糊图:20160223

    每日糊图 No. 15913 人不可能完全表达出自己的内心活动, 所以日常沟通中会充满着潜台词. 了解一个人,需要多了解他的潜台词. People can not fully express thei ...

  • 每日糊图:20160224

    每日糊图 No. 15912 很多人想长生不老, 以享尽荣华富贵. 其实活的越长越容易看穿荣华富贵. Many people want to have the ever-young to enjoy ...

  • 每日糊图:20160225

    每日糊图 No. 15911 没人规定一定要走什么路, 遵从内心去选择自己的路, 不管平路弯路乃至是死路. No one are forced to take certain road, follow ...