|趣读|名人姓名的读音问题(6)
名人姓名的读音问题(6)
“钟(鐘)”与“锺(鍾)”读音一样,均为“zhōng”,但字义却不尽相同。古代在表示钟鼓乐器时,“锺(鍾)”与“钟(鐘)”通用,如:锺鼓(钟鼓),黄锺(黄钟)。因此,在1956年汉字简化时,把“鍾”也简化为“钟”了。但是“锺(鍾)”还另有不同于“钟(鐘)”的特殊含义。如:①古代一种量器,肚大口小,可存放食物;也是古代的一种容量单位:千~粟。②指酒杯,相当于“盅”:聚酒千~|酒逢知己千~少。③引申为汇聚、专注:~灵毓秀|情有独~|一见~情|~爱。④用于地名、官名等:~离(楚邑淮南县)|~官(主铸钱官)。⑤姓。其中①~③项古时也借用“鐘”表示,但④⑤项却不同于“鐘”。
因为“鐘”“鍾”都简化成了“钟”,为了表示区别,一般字典中多会在“钟”字后特别注明“鍾”本义不同于“鐘”的几项字义。但却遗留了一个大问题,即地名、姓氏。
“鍾”是一个历史悠久的姓氏,据考证:1)锺姓源于姬姓,属以邑为氏。2)源于嬴姓,属以国名为氏。3)出自少数民族汉化改姓。4)复姓“锺离”和单姓“锺”同源。据统计,“锺”姓在当代姓氏人口排名位列第56位,属于大姓系列,人口总数约为624万人。但按照简化字表,“鍾”却变成了“钟(鐘)”,这对“鍾”姓人的确不够尊重。2013年,国务院公布的《通用规范汉字表》中增加了“鍾”的简化字“锺”,指“用于姓氏人名”,对此进行补正,这样“鍾”“鍾离”姓人就能用“锺”“锺离”为姓了。
“锺”“锺离”姓的名人有:
锺子期(前413—前354),名徽,字子期,春秋战国时代楚国汉阳(今湖北省武汉市)人。相传是一个戴斗笠、披蓑衣的樵夫。史载伯牙探亲回国时,在汉江边鼓琴,钟子期恰好遇见,便感叹说:“巍巍乎若高山,洋洋乎若江河。”因兴趣相投,两人就成了至交。钟子期死后,伯牙认为世上已无知音,终生不再鼓琴,并写了千古名篇《高山流水觅知音》:势利交怀势利心,斯文谁复念知音。伯牙不作钟期逝,千古令人说破琴。摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹。春风满面皆朋友,欲觅知音难上难。知音典故即源于此。
锺繇(yáo)(151—230),字元常。豫州颍川郡长社(今河南许昌长葛)人。汉末至三国时著名书法家、曹魏重臣。钟繇擅篆、隶、真、行、草多种书体,在书法方面颇有造诣,推动了楷书(小楷)的发展,被后世尊为“楷书鼻祖”。钟繇对后世书法影响深远,王羲之等人都曾经潜心钻研其书法。与东晋书法家王羲之并称为“钟王”。南朝庾肩吾将钟繇的书法列为“上品之上”,唐张怀瓘在《书断》中则评其书法为“神品”。
锺会(225—264),字士季,豫州颍川长社(今河南许昌长葛)人。三国时期魏国军事家、书法家,太傅钟繇幼子、青州刺史钟毓之弟。才华横溢,精通玄学,弱冠入仕,历任要职,深得魏帝和群臣赏识。钟会精通文赋和玄学,工于书法。
锺嵘(约468—约518),字仲伟,中国南朝文学批评家。他的《诗品》(或曰《诗评》)是古代第一部诗论专著,对后世诗歌的批评有很大的影响。所论的范围主要是五言诗,全书共品评了两汉至梁代的诗人一百二十二人,计上品十一人,中品三十九人,下品七十二人。
锺绍京,唐代书法家。虔州赣(今江西赣州)人,从玄宗平韦氏难,迁中书。封越国公。工书,字画妍媚,遒婉有法。《唐书》本传称:则天时日月堂门额,九鼎之铭,及诸宫殿门榜,皆绍京所题。传世墨迹《转轮王经》,刻帖《灵飞经》相传为其所书。
近现代 “锺”姓名人有:
锺镇涛,1953年2月23日出生于香港,又称“阿B”“B哥”。男歌手、音乐人、演员。1973年,谭咏麟、陈友、彭健新、叶智强组成了温拿乐队,在经理人的撮合下,钟镇涛加入并担任乐团主音歌手,号称“温拿五虎”。曾赴台湾与林凤娇合作主演电影《小城故事》《早安台北》。已出版的歌曲专辑达40多张,领衔主演的电影超过80部。
锺楚红,1960年出生于香港,祖籍广东博罗县石湾镇西埔村,香港电影女演员。1980年,与周润发合作出演《胡越的故事》,饰演一个名叫沈青的越南少女而成名。从影11年,拍片60部,其中有5部影片角逐台湾电影金马奖最佳女主角,三度获得金马奖最佳女主角提名。然而,直到息影都未能获得一个重要奖项。
锺兴民,1966年出生于台湾台南,中国台湾编曲人,曾任红蚂蚁合唱团键盘手、齐秦虹乐队成员之一,为周杰伦的御用编曲人,曾多次凭借为周杰伦创作的作品获得金曲奖。
以上人的姓今后不能再写成“钟(鐘)”了。
据考证,罕见的“钟(鐘)”姓源于西周钟国,公族以国为氏;另有源于高山族(台湾)、土家族(贵州)等。据2005年2月28日统计,台湾地区有鍾姓人口148373人,为台湾地区第34大姓。有鐘姓人口27568人,为台湾地区第84大姓(《台闽地区姓氏统计》)。
“钟(鐘)”姓名人有:
钟义,西汉元始中京兆尹。
钟章元,清道光三年进士,广西郁林州(今玉林)人。
钟宗宪 ,台湾輔仁大学教授。
台湾一直使用传统汉字,所以应该容易区分两姓,但也有例外。有学者查到了这个罕见的鐘姓在台湾的一则逸事:台湾有些鐘姓后人,祖辈其实都姓“鍾”。但在日据时代,日本当局户政人员在登记户籍时误将鍾姓写成“鐘”,导致一些族人被改姓。台湾光复之后,部分族人将姓氏改回“鍾”,而另一部分族人仍以“鐘”为姓。2008年有新闻报道,台湾南部有一“zhōng”姓望族,曾祖父就姓鍾,育有三子。适逢日据时期,只有长子随父姓“鍾”,次子、三子却姓“鐘”,后代子女各随祖辈,分别以“鍾”“鐘”为姓。以致原本和睦的堂兄弟姐妹以及后代子孙们,为二字哪个才是正确姓氏,闹出了矛盾。因此,台湾的一些鐘姓后人,其实是与鍾姓同源的。
《通用规范汉字表》中增加了“鍾”的简化字“锺”,指“用于姓氏人名”,这样又产生了一个问题:名家大师钱钟书的“钟”是否应还原为“锺”?“鍾”原本是钱老先生的字辈,和他同辈的亲、堂兄弟有钱鍾纬、钱鍾韩、钱鍾毅等。有个小故事很有趣:钱锺书在抓周时,抓到的是一本书,祖父、伯父和父亲都非常高兴,所以按“锺”字辈分排下来取名“锺书”。钱老先生自己说名字可以解释成“酷爱读书”、“鍾情于书”的意思,有人如其名的意味,而简化后会导致鍾、鐘两字的含义完全混淆,因此他很反对自己的名字被简化成“钱钟书”。所以,钱老自己、夫人杨绛、一些亲朋好友,过去在写他的姓名时有时会采用折中的办法把“鍾”类推简化,写成“钱锺书”。现在国家规定“鍾”字作人名时可简化成“锺”,所以现在越来越多的出版社也这么写,或者直接写成传统汉字“钱鍾书”“錢鍾書”等,以示尊重。当然,也有人在写他的名字时则仍然写成“钱钟书”,这也不能算完全错误,因为“鍾”表示“专注”“酷爱”时简化为“钟”。可是,如果有人在繁简转化时写成了“钱鐘书”或“錢鐘書”,那可就是写了错字。