东北部分水域名称古今对照

东北古代河流，因其时间、朝代，及不同民族的变迁等原因，称呼也各有不同。如：松花江，因其流向不同，曾在同一时期被称谓两种以上的名称；远古时叫若水，秦汉叫粟末水，唐时叫那河，辽时叫鸭子河和混同江、涑末江……。有些史料中，如《渤海国志长篇》、《黑龙江古代史纲》等书，对东北古代河流的称谓不能够经得起推敲和考查。如：把嫩江说成那水、鸭子水等。事实上，嫩江在南北朝时就已经被称为嫩水（谐音奈水），契丹人则称其为峱越河。

具体如下：

黑龙江——黑水

松花江东流段——那河、那水、若水（有书写为弱水，与西北弱水混）、粟末水、混同江、涑沫江等。

松花江北流段——若水、粟末水、鸭子水、淹滞水、盐訾水、鸭子河等。辽圣宗太平四年，改鸭子水为混同江，但因习惯，仍叫鸭子河。

嫩江——峱越河、㮈水、嫩水

牡丹江——治河、忽汗河、率没里河、胡里改河、呼儿哈河、忽儿海河、呼里改河、虎儿哈河

汤旺河——桃温水、涛温水、土温水、吞河、屯河

倭肯河——仆干水、布尔噶水、呕罕河、倭坑河、倭和江

穆棱河——毛怜河、木伦河、木楞河、莫力河、麦兰河

绥芬河——苏滨水、率滨水、恤品水、速平水

阿什河——阿勒楚喀河

呼兰河——活剌浑河、忽剌温江、呼伦河、胡兰河

绰尔河——刃水

交流河——盖水

霍林河——霍伦河、安出河、按春河、安出虎河、安车骨河

洮儿河——太鲁水、屈利水、居啜河、燕支河、室建河，

绰尔河——居啜河、啜水

西拉木伦河——潢河、饶乐水、浇落水、弱落水、胡力只河、洛孤水

老哈河——土河、托纥臣水

乌尔吉木伦河——涞流河

新开河——曲江

饮马河——移离闵、伊儿闵

海兰江——海罗伊河、孩懒水

梭罗河——硕罗河、率水、帅水

鸭绿江——马訾水、

浑江——盐难水、沸流水（也有说沸流水是富春江）

太子河——大梁水、梁水、东梁水

辽河——辽水、潦水

呼伦湖——胡伦水、活伦水、活龙河、活龙水

贝尔湖——俱伦泊

松花湖——长春泺、鸭子泺

镜泊湖——湄沱湖（也有说此湖名是指兴凯湖的，但从渤海国首都处于镜泊湖北，所以应该是镜泊湖）