今日考点：初高中文言文常见词“济”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《汾州狐》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“济”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“济”的主要用法

济

例1：攀虽居显职，家甚贫素，惟以周穷济乏为事。（《晋书》）

解析：“济”指周济、救济、救助、帮助

句译：何攀虽然担任显要的官职，但家里非常贫穷寒素，只是把周济穷人当作重要的事情。

例2：遂同济。（《汾州狐》）

解析：“济”指渡河、过河

句译：于是（他们）一起（上船）过河。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《汾州狐》（第二部分）    

        《汾州狐》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：公解任，欲与偕旋。狐不可，送之河上。强之登舟，女曰：“君自不知，狐不能过河也。”朱不忍别，恋恋河畔。女忽出，言将一谒故旧。移时归，即有客来答拜，女别室与语。客去乃来，曰：“请便登舟，妾送君渡。”朱曰：“向言不能渡，今何以渡？”曰：“曩（nǎng）所谒非他，河神也。妾以君故，特请之。彼限我十天往复，故可暂依耳。”遂同济。至十日，果别而去。

练习：公解任，欲与偕（   ）旋（   ）。狐不可，送之河上。强之登舟，女曰：“君自不知，狐不能过河也。”朱不忍别，恋恋河畔。女忽出，言将一谒（   ）故旧。移时归，即有客来答拜，女别室与语。客去乃来，曰：“请便登舟，妾送君渡。”朱曰：“向（   ）言不能渡，今何以渡？”曰：“曩（   ）所谒非他，河神也。妾以君故，特请之。彼（   ）限我十天往复，故可暂依耳。”遂同济（   ）。至（   ）十日，果别而去。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

一起、一同。

返回、回去。

拜访、拜谒。

先前、从前、以前。

先前、从前、以前。

他，代指河神。

渡河。

到了。

练习2：

朱公辞去官职（准备回家奔丧），想要和（狐女）一起回家。狐女不同意，送朱公到了河边。（朱公）强力邀请她一起上船，女子说：“你自然不知道，狐是不能过河的。”朱公不忍心分别，在河边恋恋不舍。女子忽然出去，说是打算去拜访一个老朋友。过了一会儿，（女子）回来了，接着就有客人前来回拜，女子到别的房间和（客人）说话。客人离开以后，（女子）就过来（对朱公）说：“请上船吧，我送你过河。”朱公说：“先前（你）说不能过河，现在怎么又能过了呢？”（女子）说：“刚才（我）拜访的不是别人，是河神。我因为你的缘故，特地请求他。他限我十天回来，所以（我）暂时能够依从（你过河）。”于是（他们）一起（上船）过河。到了十天（的期限），（女子）果然辞别（朱公）走了。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（解任、乞骸骨、河伯等）

《汾州狐》本段“公解任，欲与偕旋”，这里的“解任”即解职，解除官职、辞官等，和“解官”“致仕”近似，都表示把官职交还给朝廷；另有“移疾”，也指辞官，一般是给皇上上书称病，有的是真病，有的是以此为借口请求辞官；而到了老年的时候，辞官多用“乞骸骨”“告老”“告身”“乞身”等，字面意思就是请求皇上允许让自己的骸骨能够归葬故里。

《汾州狐》本段“曩（nǎng）所谒非他，河神也”，这里的“河神”即河伯，是神话传说中统治管辖一条河流且神力的神灵。据说河伯原是黄河水神，叫作冯夷或冰夷，干宝的《搜神记》中也有记载，说他是过河时淹死了，被天帝任命为河伯。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。