每日背诗 | ​落叶

重温那些年

我们一同背诗的时光

背诗

复习

09.27

2021

09.26

每日背诗 | 侠客行

09.25

每日背诗 | 登乐游原

09.24

每日背诗 | 宿清溪主人

早秋惊落叶,飘零似客心。

翻飞未肯下,犹言惜故林。

 · 译注

秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。

(1)惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。

(2)客心:漂泊他乡的游子心情。

(3)犹言:好像在说。惜:舍不得。

 · 简析

孔绍安原是陈朝的达官子弟(其父孔奂为陈吏部尚书)。随着封建王朝的更迭,他作为前朝的既得利益者,不可能不受到损害。孔绍安清醒地意识到这一点,他曾对表兄虞世南说过:“本朝沦陷,分从湮灭。”(《旧唐书》卷一百九十上)因此他发出“飘零似客心”的哀叹是很自然的。陈亡时,孔绍安才13岁。此篇当是孔绍安于陈亡后不久“徙居京兆鄂县(今陕西户县)闭门读书期间所作。

这首诗是借落叶以慨叹身世,紧扣落叶着墨,即景生情,寓托自然。

首句用落叶惊秋的形象,比喻诗人于家国破亡后的景况。此诗开头用个“早”字,便给了读者以好景不长的暗示,这个“客”字,使我们联想起南唐李煜的“梦里不知身是客。尽管孔绍安和李煜的时代相距近四百年,各自的地位和处境也不完全一样,但其飘零感是类似的。

末两句叙诗人怀恋故国的感情。它仍然采用比兴手法,紧扣落叶着笔。“翻飞二字,竭力形容诗人内心纷乱而又身不由己的神情状貌,可谓贴切。

全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法,描写入秋落叶所引起的游子思归怀乡之情早秋惊落叶,飘零似客心惊,惊恐、惊讶。客心,飘泊异乡的游子心情。

 · 参考资料

1.  张浩逊,孙祖洁,过伟忠编著.古小诗精华:苏州大学出版社,2012.01:第20页

2.  吕晴飞等主编.汉魏六朝诗歌鉴赏辞典.北京:中国和平出版社,1999.10:962

(0)

相关推荐

  • 漂泊在秋天

    秋天,是个容易令人伤感的季节.西风起,木叶落,天地间一片黯淡萧条,凉寒逼人. 古时交通,通信不便,也少去远方.正所谓,在家千样好,离家处处难.而到了秋天,仍漂泊在外的人,眼见繁华落尽,前方遥遥,受着苦 ...

  • 母亲节,8首最美的诗送给母亲

    在这个世界上,没有人能对你始终如一.无怨无悔地付出,除了母亲. 在这个世界上,也没有人能始终如一.不求回报地爱你,除了母亲. 所以母亲是你最该感激和报答的人! 只是母亲,从来没有想过要你感激和报答,只 ...

  • 那个看见落叶的人——读山鸿诗集《与落叶书》

    本来一片树叶就没有多重  山鸿 本来一片树叶就没有多重 春日里的落叶 掉到草坪上的时侯 比轻还轻.比去年秋天 我所看到的灰烬 都更不为人知 那么多的轻,覆盖了一地 把它们扫拢来装进口袋里 还是轻:这些 ...

  • 中国诗歌报江苏工作室【诗之评】唐诀心篇(69)

    [作者简介]唐诀心,笔名海天,江苏启东人,工地诗作者,中国诗歌网注册诗人,江苏南通作协会员.2012年以来,在<建筑><中国建设报><东方文化周刊><扬子江诗 ...

  • 中国诗歌报第三临屏诗创作室38期春节特辑精华作品

    <中国诗歌报>纸刊选稿基地 中国诗歌报★天安门文学 1. 回家 文/木子(重庆) 雪,越过冬的门楣.零星的飞 手中撕碎的日历 那些过往,就此轻扬 飘落.与雪共舞 回家.踏着雪花铺就的路 沙 ...

  • 中国诗歌报福建工作室第8期心得交流集粹

    关注中国诗歌报(中诗报),让诗歌温暖人生! 中国诗歌报★有温暖有情怀 中国诗歌报福建工作室编辑部 总编:海底月 副总编:英子 新诗主任:杨优 主编:柳汀 副主编:厦明 本期诗评编辑:霞光.溪子.吴瑞玲 ...

  • 【书写经典】第183期,书写孔绍安(唐)《落叶》

    [书写经典]第183期,书写孔绍安(唐)<落叶>. 原文: "早秋惊落叶,飘零似客心.翻飞不肯下,犹言惜故林." 释文: 秋气早来,树叶飘落,令人心惊,凋零之情就如同这 ...

  • 每日背诗 | 思母

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.09 2021 05.08 每日背诗 | 放言 05.07 每日背诗 | 黄陵庙词 05.06 每日背诗 | 夏日西斋书事 思母 作者:[元]与恭 霜 ...

  • 每日背诗 | 青春须早为,岂能长少年

    古诗词赏析 看久了会写诗的 背诗 复习 05.04 2021 05.03 每日背诗 | 卜居 05.02 每日背诗 | 夜到渔家 05.01 每日背诗 | 寿阳曲 劝   学 唐·孟郊 击石乃有火,不 ...

  • 每日背诗 | 卜居

    每日背诗 重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.03 2021 05.02 每日背诗 | 夜到渔家 02.01 每日背诗 | 寿阳曲 04.30 每日背诗 | 醉后赠张九旭 浣花溪水水西头 ...

  • 每日背诗 | 夜到渔家

    每日背诗 重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.02 2021 05.01 每日背诗 | 寿阳曲 04.30 每日背诗 | 醉后赠张九旭 04.29 每日背诗 | 赠邻女 渔家在江口,潮水 ...

  • 每日背诗 | 醉后赠张九旭

    每日背诗 重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 04.30 2021 04.29 每日背诗 | 赠邻女 04.28 每日背诗 | 一墀月浸紫薇花 04.27 每日背诗 | 代迎春花招刘郎中 世上 ...

  • 每日背诗 | 客子欲归春水生

    04.23 每日背诗 | 观书 自古高楼伤客情,更堪万里望吴京. 故人不见暮云合,客子欲归春水生. 瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆. 诸公勉书平戎策,投老深思看太平.  · 译注 自古以来来客登上高楼 ...

  • 每日背诗 | 骆谷晚望

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.24 2021 05.23 每日背诗 | 绝句 05.22 每日背诗 | 咏河市歌者 05.21 每日背诗 | 初夏江村 骆谷晚望 韩琮 [唐代] 秦 ...

  • 每日背诗 | 海棠春

    古诗词赏析 古诗词经典作品鉴赏,古诗词名句赏析,唐诗宋词精选,诗词格律学习,原创诗词作品交流. 1663篇原创内容 公众号 背诗 复习 04.20 2021 04.19 每日背诗 | 清溪行 04.1 ...

  • 每日背诗 | 渡浙江问舟中人

    渡浙江问舟中人 唐代·孟浩然 潮落江平未有风, 扁舟共济与君同. 时时引领望天末, 何处青山是越中.  · 译注 潮落后江面平静还没有起风,乘一只小船渡江与您相从. 不时探头向天边眺望,您可知哪座青山 ...